To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Romanian
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • redarea datelor în timp real
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Streaming Media - Tehnologie folosita in serviciile de transmisie audio/video astfel incat informatia sa fie procesata si vizualizata pe masura ce este receptiei (sa fie transmis si procesat un stream continuu). La streaming, vizualizarea continutului poate fi facuta inainte ca fisierul sa se fi transmis complet Glosar GTS Telecom - by Andrei Albu
          • Example sentence(s)
            • Care este deosebirea intre streaming si download? Streaming-ul este tehnologia cu ajutorul careia fisierele video sau audio se deschid si ruleazã în timp real, în timp ce se încarcã. Poti accesa prin streaming un post TV/radio sau imagini filmate de o camera fixa sau alte fisiere cu duratã prestabilitã stocate într-o baza de date, la cerere. Fisierele nu sunt descarcate în telefon. Download-ul presupune descarea completã a unui fiser pe telefon si apoi vizualizarea acestuia. - Orange Romania by Andrei Albu
            • Servicii digitale Servicii de redare video în timp real (video streaming) - Stiri Acasa.ro by Andrei Albu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • Ροή δεδομένων
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Η Ροή δεδομένων (streaming) είναι ένας όρος που περιγράφει την μετάδοση πληροφοριών σε πραγματικό χρόνο. Χρησιμοποιείται ευρέως στο Διαδίκτυο για την μετάδοση διαφόρων μορφών πολυμεσικής πληροφορίας. Με αυτόν τον τρόπο μετάδοσης τα δεδομένα μεταφέρονται στο δίκτυο µε την μορφή μιας συνεχούς ροής πακέτων. Χωρίς την ροή δεδομένων, ο κάθε χρήστης θα έπρεπε να κατεβάζει ένα αρχείο πολυμέσων ολόκληρο από το Διαδίκτυο για να μπορέσει να το χρησιμοποιήσει. Οι απαιτήσεις αυτής της μορφής μεταφοράς πολυμέσων είναι αρκετά υψηλές όσον αφορά το εύρος ζώνης του δικτύου. Όσο μεγαλύτερο εύρος ζώνης διαθέτει ο χρήστης τόσο πιο μικρές είναι οι πιθανότητες να παρουσιαστεί καθυστέρηση στην αναπαραγωγή του αρχείου λόγω συμφόρησης του δικτύου. Δικτ.τόπος για την προ - by ALEXANDRA KAROUSOU
          • Example sentence(s)
            • Οι κρυπτογραφικοί αλγόριθμοι ροής (stream ciphers) χρησιμοποιούνται για την κρυπτογράφηση μίας συνεχούς ροής δεδομένων (data stream). - Βικιπαίδεια by ALEXANDRA KAROUSOU
            • Μια ροή δεδομένων είναι μια ακολουθία απο ψηφιακά κρυπτογραφημένα σήματα που χρησιμοποιούνται για αναπαραστίσουν την πληροφορία που μεταδίδεται (με γρήγορο ρυθμό) ΑΠΟ ΔΙΑΦΑΝΕΙΕΣ ΜΕΤΑΠΤΥΧΙΑΚΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΙΤΛΟ: ΡΟΕΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ - Τμήμα Πληροφορικής Πο by ALEXANDRA KAROUSOU
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Finnish
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • suoratoisto
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Suoratoisto (englanniksi Streaming, suomeksi myös streamaus) on tekniikka, jossa videota tai audiota toistetaan suoraan sitä mukaan kun sitä ladataan. Eli materiaalia ei tallenneta kokonaan muistiin ennen toistoa, vaan yleensä ladataan materiaalia hiukan puskuriin ja kun puskuri on täynnä niin aletaan toistamaan materiaalia. Samalla kun materiaalia toistetaan ladataan sitä lisää. Jos lataaminen keskeytyy, niin myös toistaminen keskeytyy, kun päästään viimeiseen ladattuun kohtaan asti. Suoratoistolla välitettävä materiaali voi tulla jostain valmiista tiedostosta tai se voidaan generoida lennosta, esim. web-cam video tai live-konsertti. Wikipedia - by Owen Witesman
          • Example sentence(s)
            • Vuokraamasi elokuvat voit katsoa suoratoistona internet-selaimessasi. Tämä vaatii jatkuvan internet-yhteyden. Elokuvissa on lyhyt, ilmainen esikatselu, jonka avulla voit testata onko internet-yhteytesi tarpeeksi nopea elokuvan toistamiseen. - Headweb.com by Owen Witesman
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • 데이터 스트리밍
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 인터넷 또는 네트워크 상에서 데이터를 실시간으로 재생하는 기법. 지금까지의 재생 방법은 일단 데이터를 하드 디스크에 내려받기해서 재생하기 때문에 내려받기가 완료될 때까지 기다려야 하므로 하드 디스크의 빈 용량도 어느 정도 확보되어 있어야 한다. 그러나 데이터 스트리밍 기법에서는 흐르는 것을 수취단계에서 재생하기 때문에 기다릴 필요가 없으므로 하드 디스크의 용량에 제약받지 않는다. 음성이나 영상 분야의 기술 발달로 인터넷 방송 프로그램 등에 꼭 필요한 표현 기술이 되었다. 또 애니메이션 분야에서도 미국 매크로미디어의 최신 기술을 활용하면, 대상물을 읽는 시간에 구애받지 않고 동화상을 볼 수 있다. 한국정보통신기술협회 - by English2Korean
          • Example sentence(s)
            • "넥스트 삼성전자, 클라우드 컴퓨팅서 찾아라" [클릭! 이사람] 윌리 츄 IBM 소프트웨어그룹 부사장 한국센터 세계 6번째 오픈…비즈니스 혁신 기대 윌리 츄 IBM 부사장을 만나 최근 급부상하고 있는 클라우드 컴퓨팅(cloud computing)에 대해 들어봤다. "한국에 삼성전자 다음(next Samsung)에 뭐가 있죠? 삼성전자 이후 한국 경제를 이끌어갈 성장축으로 꼽을 만한 것이 뭐가 있나요? 한국은 개방을 통해 경쟁력을 갖춰나가야 합니다. 세계적인 통합 비즈니스 환경에서 한국은 개방이라는 패러다임으로 전환해야 합니다. 클라우드 컴퓨팅도 한국 미래 가운데 하나가 될 수 있습니다." . . . . －클라우드 컴퓨팅이 미래 컴퓨터 산업을 어떻게 바꿔놓을 것인가. ▶클라우드 컴퓨팅은 과대 선전이 아니라 최근 컴퓨팅 트렌드에 맞는 꼭 필요한 기술의 진화다. 한국을 비롯한 고성장 시장에서는 모바일커머스와 전력선 광대역통신, 웹2.0 애플리케이션, 자가 출판, 실시간 데이터 스트리밍 같은 진화한 기술들이 속속 도입되고 있다. 전 세계 기존 정보 인프라스트럭처는 이 같은 컴퓨팅을 처리하기에 역부족이지만 새롭게 등장하는 클라우드 컴퓨팅은 기업이 신규 서비스를 추가하는 데 필요한 추가 컴퓨팅 파워의 방대한 자원에 원격으로 접근할 수 있도록 한다. 신속한 비즈니스 혁신을 가능하게 해 줄 것으로 기대한다. －성공 사례를 얘기해 달라. ▶베트남은 나라가 남북으로 길게 걸쳐 있다. 이런 지리적 단점을 극복하기 위해 베트남 정부와 IBM이 이노베이션 서밋을 열어 클라우드 컴퓨팅을 본격적으로 도입하기로 했다. 최근에는 기업을 넘어 정부 차원으로 클라우드 컴퓨팅이 확산되는 상황이다. 베트남에서는 한 해에 졸업생 2만명이 배출되지만 외국 기업 수요는 그 10배가 넘는다. 인력 부족을 클라우드 컴퓨팅을 통해서도 해결할 수 있다. 한국도 정부 차원에서 적극적인 노력이 필요하다. 개방을 통해 기존 인프라스트럭처를 새롭게 정비하는 노력이 필요하다. 삼성전자 이후 한국 미래를 책임질 기술로 클라우드 컴퓨팅을 활용한 다양한 확장 영역을 생각해 볼 수 있다. . . . . - 매일경제 by English2Korean
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Portuguese
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • streaming de dados
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Na maioria dos textos que traduzi optou-se por manter o termo em inglês no original. Own research - by José Cavalcante
          • Example sentence(s)
            • RECLAMAÇÃO Abuso na cobrança de Streaming de dados Quero expressar a minha revolta pela cobrança que recebi na minha fatura com vencimento em 05/06/2008. A cobrança se trata de consumo de dados, mais especificamente o streaming de dados. É inadimissível este tipo de cobrança, uma vez que estou consumindo dados na internet! Esse tipo de cobrança não pode continuar ocorrendo, pois esse tipo de serviço é entendido por qualquer pessoa no mundo como um acesso a internet. Eu tenho pacote de internet 3G, e ainda tenho que pagar por acessos a internet em sites como youtube? Tecnicamente, como profissional da área, não encontro fundamentação legais para tais cobranças. Gostaria de saber por que meios jurídicos legais, esta empresa encontra fundamentos para cobras este tipo de acesso a internet(streaming de dados)? - Reclame Aqui website by José Cavalcante
            • Que tal criar uma radio online usando Flash? sim é possível e simples, com o Flash Communication Server/Flash Media Server. Neste artigo veremos como implementar um sistema para streaming de áudio usando o Flash Communication Server/Flash Media Server. - NXStudio website by José Cavalcante
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License