To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Croatian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • tehnika retrospekcije
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Narativna tehnika kojom se publici pruža dobar uvid u radnju pisanog djela ili filma opisom događaja koji su prethodili sadašnjem trenutku i koji su vitalni za osnovnu strukturu priče. Ovo se postiže ili prikazom kronologije događaja, ili refleksijom svijesti datog junaka i njegovog unutarnjeg monologa. Own research - by Lingua 5B
          • Example sentence(s)
            • No nema smisla pisati dalje o predstavi kao nekoj apstraktnoj strukturi, koja odlično kombinira kazalište s filmskom tehnikom retrospekcije (flashback); ili prijeći na moćnu, a tako, s nekoliko čistih poteza, jednostavnu scenu (Thomas Mika) koja se onda projekcijom rasplinjuje u nježni unutarnji svijet, negdje među laticama, a ne naglasiti njezinu najvažniju dimenziju – likove. - kulisa.eu by Lingua 5B
            • U svijesti glavnoga lika pratimo tehnikom filmske retrospekcije njegovo preispitivanje vlastitih postupaka u proteklim zbivanjima, a ujedno lik se nalazi u grozničavu traganju za spašavanjem poljuljane ravnoteže životne uhodanosti. - Matica Hrvatska by Lingua 5B
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • flashback, analessi
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • s.m.inv. ES ingl. 1 TS cinem., nella tecnica cinematografica, interruzione della successione cronologica del racconto attraverso l’inserimento di scene che fanno riferimento a fatti accaduti in precedenza; episodio narrato con tale procedimento | TS lett., estens., analogo procedimento adottato in un testo narrativo 2 CO estens., momento o periodo della propria vita rivissuto vividamente nella memoria De Mauro Paravia - by Stefano Asperti
          • Example sentence(s)
            • L'analessi o retrospezione o, impropriamente, flashback è una figura retorica che consiste nell'evocazione più o meno ampia di un evento anteriore al punto della storia in cui ci si trova. - Wikipedia by Stefano Asperti
            • Tutte le selezioni musicali sono di gran pregio e African Flashback nel suo insieme di immagini e suoni è realmente un flashback culturale e musicale sul continente africano, la sua musica è naturalmente fruibile e godibile anche senza l'ausilio delle libretto di foto, perché suonata con un profondo trasporto e grande sensibilità, farne a meno è un peccato imperdonabile. - Jazzitalia by Stefano Asperti
            • L'analessi perciò è un rivolgimento della struttura della fabula cioè della sequenza logica e cronologica degli avvenimenti e può essere introdotta nel corso del racconto da demarcatori temporali del tipo "Alcuni anni fa" in opposizione a "ora", oppure da verbi come "ricordare", "pensare". - Parafrasando by Stefano Asperti
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Chinese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • 倒叙,闪回
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • （电影的）闪回, 闪回镜头; （戏剧、 小说等的）倒叙, 倒叙情节 Own research - by IC --
          • Example sentence(s)
            • flashback [ˈflæʃbæk] n. 急转, 闪回, 倒叙 E-C American Heritage Dictionary flashback flash.back AHD: [fl²sh“b²k”] D.J. [6fl#.7b#k] K.K. [6fl#.7b#k] n.（名词） 1. A literary or cinematic device in which an earlier event is inserted into the normal chronological order of a narrative. 倒叙，闪回镜头：一种文学或电影的表现手法，往往在一段按正常时间顺序记叙的叙事中插入一件以前发生过的事情 2. The episode or scene depicted by means of this device. 以这种手法描写的事件或场景 3. An unexpected recurrence of the effects of a hallucinogenic drug long after its original use. 药效幻觉重现：致幻药使用很长时间后药效的意想不到的重现 4. Psychology A recurring, intensely vivid mental image of a past traumatic experience: 【心理学】 重现：过去受伤的经历在脑海中生动重现的影象： “Another study shows that women who served in Vietnam still struggle with depression, anxiety, and painful flashbacks from the war”(&b{New York Times}) “另外一项研究表明在越南服过役的妇女们仍然在消沉、焦虑和战争的痛苦回忆中挣扎”(纽约时报) - Concise English-Chinese Dictionary by IC --
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Lithuanian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • retrospekcija
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • retrospekcija [lot. retrospicio – žiūriu atgal]: 1. praeities įvykių, faktų pri(si)minimas; 2. men. vaizdavimo būdas – praeities įvykių perkėlimas į dabartį; pasakojimas apie tai, kas buvo prieš prasidedant literatūros kūrinio arba filmo veiksmui. Tarpt. žodžių žodynas - by Aivaras Zilvinskas
          • Example sentence(s)
            • Dar vienas „neindiškas“ bruožas - linijinio pasakojimo suardymas, vietoj nuoseklios lėtos naracijos - retrospekcija, asociatyvios jungtys, kaitomą filmo ritmą pabrėžiantis aštrus ir tikslus montažas, iš kurio labiausiai ir atpažįsti „Traukinių žymėjimo“ kūrėją. - 7 meno dienos by Aivaras Zilvinskas
            • 2000 m. sukurtas dokumentinis filmas „Dar rašoma istorija“36 priklauso tematiškai vyraujančių XX a. Lietuvos istorijos temas gvildenančių dokumentinių filmų ir laidų grupei. [...] Tad konstruojant nesiremiama vienu principu, bet pasitelkiama retrospekcija (dabarties mokslinis atradimas tampa impulsu kalbėti apie praeitį)/ - Lietuvos istorijos studijos by Aivaras Zilvinskas
            • Mūsų filme teismo scenas papildo retrospekcijos ir grįžimai į praeitį, susiję su Emolės Rouz egzorcizmais. - 7 meno dienos by Aivaras Zilvinskas
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hindi
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • फ़्लैशबैक, पूर्वदृश्य
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • किसी दृश्य या आख्यान में कहानी जब अतीत की ओर जाती है या कहा जाए कि कथा में चल रही घटनाओं के क्रम में बीच में अतीत की किसी कथा या घटनाओं को पिरो दिया जाय तो इसे फ़्लैशबैक कहा जाएगा। Own research - by Lalit Sati
          • Example sentence(s)
            • इस फ़्लैशबैक से पाठक भी नायक के साथ यात्रा करनी शुरू करता है। - www.sahityakunj.net by Lalit Sati
            • आपने तो ऐसे नाम गिना दिए कि मैं तो फ़्लैशबैक में चला गया. - www.bbc.co.uk/hindi/ by Lalit Sati
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Ukrainian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • Ретроспекція
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ретроспекція (від лат. retro — назад і specto — дивлюсь) — пригадування подій, колізій, що передували моментові фабули, в якому перебуває оповідач або персонаж епічного твору; одна з форм психологічного аналізу, з допомогою якої твориться художній час. Широко використана, наприклад, у романах "Перехресні стежки" І. Франка, "Диво", "Я, Богдан" П. Загребельного, "Твоя зоря" О. Гончара, в повісті М. Руденка "У череві дракона". Р. — прийом, протилежний антиципації. Словник літературозн� - by stasbetman
          • Example sentence(s)
            • Якщо ретроспекція – введення в повістування картин "минулого" із життя героя, його спогадів – завжди була лише окремим прийомом часового планування дії, композиційної мотивації, яка створювала можливість розширити історію героя його попереднім життям. - АНТИВОЄННІ РОМАНИ ХЕМ by stasbetman
            • Група словозмінних форм Past Perfect широко використовується у сучасній літературі в ретроспективній функції. Ретроспекція є порушенням лінійності розповіді в творі за рахунок введення в неї уривків, у яких йдеться про попередні події. Ретроспективність є категорією тексту. Під ретроспективною функцією дієслівної форми розуміється її участь у певному композиційному прийомі, суть якого полягає в переплетенні різних часових пластів тексту, у встановленні зв’язків між різними подіями. - ВЗАЄМОЗВ’ЯЗОК МОРФОЛ by stasbetman
            • У творах особливої функціональності набув прийом ретроспекції, що дозволив загострити внутрішнє осмислення людиною свого минулого та історії свого народу. Ускладнення хронотопу сприяло й глибшому та психологічно переконливішому розкриттю центральних персонажів названих творів. - ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИ� by stasbetman
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License