GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Albanian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uji i fortë është uji i ndotur me komponimet e kalciumit dhe magnezit. Own research - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Fortesia e ujit
Fortesia e ujit percaktohet nga sasia e kalciumit dhe magnezit qe permban uji. Fortesia totale perbehet nga fortesi karbonati dhe e perher shme (kalkarje - gelqeror). Kur uji me fortesi karbonati ngrohet, perberesi i tij i larte i kalkarjes depozitohet. Kjo sjell nje konsumim te larte energjie deri edhe daljen nga funksioni te disa prej paisjeve shtepiake. Uje i forte do te thote qe nevojitet me shume detergjent per larje dhe proceset behen me te veshtira.
Shkembimi i joneve ne filtrin BRITA ul fortesine e ujit, e cila shkakton kalkarjet.
- albrita.com
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Russian
- Chemistry; Chem Sci/Eng
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Жёсткость воды — совокупность химических и физических свойств воды, связанных с содержанием в ней растворённых солей щёлочноземельных металлов, главным образом, кальция и магния. Вода с большим содержанием таких солей называется жёсткой, с малым содержанием — мягкой.
По величине общей жёсткости различают воду мягкую (до 2 мг-экв/л), средней жесткости (2-10 мг-экв/л) и жёсткую (более 10 мг-экв/л). Жёсткость воды поверхностных источников существенно колеблется в течение года; она максимальна в конце зимы, минимальна — в период паводка (например, жёсткость волжской воды в марте — 4,3 мг-экв/л, в мае — 0,5 мг-экв/л[1]). В подземных водах жёсткость обычно выше (до 80-100 мг-экв/л) и меньше изменяется в течение года.
wikipedia - by Leila Usmanova
- Example sentence(s)
- Жесткостью воды называется сумма растворенных в воде ионов кальция Са2+ и магния Mg2+.
Жесткость – это наиболее распространенная проблема качества воды. Первоначально термин «жесткая вода» применялся к воде, стирка в которой была затруднена.
- .
by Leila Usmanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |