To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Romanian
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • execuţie multifir
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Execuţia multifir se referă la rularea simultană a mai multor procese în cadrul aceluiaşi program (adică rularea unui program software de către un sistem de operare pe mai multe fire de execuţie sau threads). Own research - by Cristian Mocanu
          • Example sentence(s)
            • Servere multifir (MTS) Scris de Bobeo Pantelimon - iunie 2003 "Serverul multifir (MTS)* reprezinta o tehnologie prin care Oracle isi utilizeaza mai eficient resursele proprii, in vederea imbunatatirii performantelor bazei de date. Prin folosirea serverului multifir sunt permise utilizarea in comun a unui numar mai mic de procese server, minimizand astfel numarul de procese server si maximizand gradul de utilizare a resurselor disponibile ale sistemului. " *MTS=Multi-Threaded-Server - e-mail REPORT, ISSN: 1453-9918 by Cristian Mocanu
            • Free software and open source databases Lect. Napoleon-Alexandru SIRETEANU "MySQL furnizează un server de baze de date SQL (Structured Query Language) robust, foarte rapid, multifir şi multiutilizator. Serverul MySQL este proiectat pentru sisteme de producţie şi software de dimensiuni mari. Principalele trăsături ale MySQL sunt: • este scris în C şi C++; • foloseşte utilitarele GNU Automake, Autoconf şi Libtool (utilitarele standard open source) care îmbunătăţesc portabilitatea codului; • rulează în mod multifir;" - Revista Informatica Economică nr.3(39)/ by Cristian Mocanu
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Korean
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • 멀티스레딩
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 명령어 스트림(thread)의 병렬적 실행. 멀티스래드 프로세서 내의 스래드는 소프트웨어 스래드와 같거나 다를 수 있다. 개인 블로그 - by Jason Kang
          • Example sentence(s)
            • 유즈넷의 뉴스그룹이나 그와 비슷한 토론의 장에서, 스레드란 초기에 올려진 메시지에 대해 올라간 일련의 응답들을 의미한다. 스레드는 수없이 많은 뉴스그룹내의 각각의 토론들을, 추후에 관련 있는 것끼리 찾아서 이해하거나 또는 그 토론에 참여하는데 도움을 준다. 스레드는 보통 최초의 메시지 위에 관련되는 메시지들을 올려놓는 형식의 그림으로 표시된다. 컴퓨터 프로그래밍에서, 스레드는 다수의 사용자들을 동시에 처리할 수 있는 프로그램이 각각의 사용과 관련하여 가지고 있는 정보들 말한다. 프로그램의 관점에서 보면, 스레드는 한 명의 개별 사용자 또는 특정한 서비스 요청을 서비스하는데 필요한 정보이다. 만약 다수의 사용자들이 그 프로그램을 쓰고 있거나, 또는 다른 프로그램들로부터 동시에 요청이 발생했을 때, 각각의 사용자나 프로그램들을 위해 스레드가 만들어지고, 또 유지된다. 스레드는 프로그램에게 현재 어떤 사용자가 서비스를 받고있는지를 파악하게 함으로써, 다른 사용자들을 위하여 재진입 해야할 것인지의 선택을 할 수 있도록 한다 (단방향 스레드 정보는 특별한 데이터 저장소 내에 그것을 저장하고, 데이터 저장소의 주소를 레지스터에 집어넣음으로써 유지된다. 운영체계는 항상 프로그램이 중단되었을 때 레지스터의 내용을 저장하며, 그리고 다시 제어권이 주어졌을 때 그 내용을 복구한다). 멀티스레딩과 멀티태스킹은 비슷해서 자주 혼동된다. 오늘날의 컴퓨터들은 한번에 단 한 개의 프로그램 명령어만을 수행할 수 있다. 그러나, 그들이 매우 빠르게 동작하기 때문에, 동시에 많은 프로그램들을 실행하고, 많은 사용자들을 서비스하는 것처럼 보이는 것 뿐이다. 윈도우95와 같은 운영체계는 각 프로그램에게 실행될 때 "순서"를 주는데, 다른 프로그램들은 자신들에게 순서가 돌아올 때까지 기다리게된다. 이 프로그램들 각각은 운영체계에 의해 일정량의 자원들이 관계되고 진행상황을 계속 알게되는 하나의 작업, 즉 태스크로 간주된다. 운영체계는 PC 시스템 내의 각 응용프로그램(스프레드시트, 워드 프로세서, 웹 브라우저 등)들을 각각의 별도 태스크로 관리하고, 사용자가 태스크 목록 내에서 그것들을 보거나 관리할 수 있도록 해준다. 만약 그 프로그램이 파일을 읽거나 프린터를 통해 출력하는 등 입출력 요청을 개시했다면, 입출력 작업이 끝났을 때 그 프로그램이 원래의 장소로 정확히 재진입할 수 있도록 하나의 스레드가 만들어진다. 그 동안, 그 프로그램을 동시에 이용하던 태스크들은 또다른 스레드들에서 유지되고 관리된다. 오늘날 대부분의 운영체계는 멀티태스킹과 멀티스레딩을 모두 지원한다. 그들은 또한, 프로그램 프로세스들 안에서 멀티스레딩을 허용함으로써, 그 시스템이 각 스레드를 위해 새로운 프로세스를 만드는데 생기는 추가부담을 줄일 수 있게 해준다. POSIX.4a라는 C 언어 규격은 프로그래머가 프로그램 내에서 스레드 지원을 포함할 수 있도록 하는 일련의 응용프로그램 인터페이스(API)를 제공한다. 또한, 고급 프로그램개발 도구나 미들웨어에서도 스레드 관리를 편하게 할 수 있는 기능들을 제공하기도 한다. 객체지향 프로그래밍 언어들 역시 여러 가지 방법을 통해 멀티스레딩에 관한 편의를 제공하고 있다. 자바는 언어의 구문 내에 동기변경자를 포함하는 것으로, 또 멀티스레딩을 위해 개발된 클래스(이 클래스들은 다른 클래스들에 의해 상속될 수 있다)들을 제공하는 것으로, 그리고 다중 스레드를 위한 자투리 모으기를 후면에서 실행함으로써 멀티스레딩을 지원한다. - 텀즈 by Jason Kang
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Vietnamese
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • đa luồng
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Với cơ chế đa luồng ứng dụng của ta có thể thực thi đồng thời nhiều dòng lệnh cùng lúc. Có nghĩa là ta có thể làm nhiều công việc đồng thời trong cùng một ứng dụng của ta. Có thể hiểu một cách hết sức đơn giản : hệ điều hành với cơ chế đa nhiệm cho phép nhiều ứng dụng chạy cùng lúc. Thì với cơ chế đa luồng, mỗi ứng dụng của ta có thể thực hiện được nhiều công việc đồng thời. http://my.opera.com/langtujava/blog/show - by Tiến Anh Lê
          • Example sentence(s)
            • Với cơ chế multithreading ứng dụng của ta có thể thực thi đồng thời nhiều dòng lệnh cùng lúc. Có nghĩa là ta có thể làm nhiều công việc đồng thời trong cùng một ứng dụng của ta. Có thể hiểu một cách hết sức đơn giản : hệ điều hành với cơ chế đa nhiệm cho phép nhiều ứng dụng chạy cùng lúc. Thì với cơ chế đa luồng, mỗi ứng dụng của ta có thể thực hiện được nhiều công việc đồng thời. - http://my.opera.com/langtujava/blog/show by Tiến Anh Lê
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Computers (general)
        • Search
          • Term
            • تعدد المهام الفرعية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • أولا، علينا أن نفهم الفرق بين مصطلحين مختلفين Multitasking تعدد المهام هي طريقة تمكن المهام المتعددة أن تتشارك في مصادر المعالج. إن تعدد المهام يتيح لنظام التشغيل أن يقوم بتشغيل عدة تطبيقات/عمليات في نفس الوقت Multithreading تعدد المهام الفرعية هنا نحن نأخذ فكرة تعدد المهام خطوة أبعد، فالمهمة/العملية الواحدة يتم تقسيمها إلى عدة مهام/عمليات فرعية أو ما يعرف باسم thread وكل واحدة من تلك المهام/العمليات الفرعية تعمل بشكل متواز. إن نظام التشغيل يقوم بتوزيع مصادر المعالج على المهام/العمليات الفرعية ضمن المهمة/العملية الأكبر. إذن، بالمختصر المفيد تعدد المهام الفرعية هو نفس فكرة تعدد المهام من حيث المبدأ، لكننا هنا قمنا بتقسيم المهمة الواحدة إلى عدة مهام فرعية. الآن بالنسبة لكلمة thread فلا فائدة من ترجمتها ترجمة حرفية فذلك لن يفي بالغرض. سترون في الأسفل في الأمثلة أن البعض اختار كلمة "تشعبات" كترجمة لكن هذا غير مجد، "مهام فرعية" هي الأفضل أتمنى أن تكون الفكرة وضحت، فلا ينبغي أن يتم ترجمة المصلطح هذا بـ "تعدد العمليات" كما تم الايضاح، ربما "تعدد العمليات الفرعية" كان سيكون أفضل National Instrumens white papers - by Ali Alsaqqa
          • Example sentence(s)
            • التشعبات المتعددة بالإمكان تنفذيها مع بعضها البعض على التوازي ، بمعنى أن جميع اتشعبات تنفذ في نفس الوقت، وتطبيق هذا يعتمد على عدد المعالجات التي يتعامل معها النظام وطريقة عملها.معالجات الحواسيب الشخصية الآن في الغالب لها معالج واحد (لاحظ أنه تم استخدام كلمة "تشعب" ، في الواقع أغلب إن لم يكن كل مواقع الانترنت العربية لا تترجم كلمة thread بل تتركها كما هي ، ومن هنا البحث عن جملة كمثال غير مجد) - OS2h forum by Ali Alsaqqa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License