GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rukovanje predstavlja niz signala kojim se potvrđuje mogućnost obavljanja komunikacije ili prenosa informacija između računara i drugih uređaja. Hardversko rukovanje je razmena signala preko posebnih provodnika (različitih od provodnika za prenos podataka) u kojima svaki uređaj pokazuje svoju spremnost za prenos. Softversko rukovanje sastoji se od signala prenesenih preko istih provodnika koji se koriste za prenos podataka, kao u modemskim komunikacijama preko telefonskih linija. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Két kommunikációs eszköz (például két modem) között küldött jelsorozat, amelynek segítségével az adatátvitel lebonyolításának a módját alakítják ki."
PANEM Angol-magyar PC&Internet számítástechnikai értelmező szótár Szótár - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- "A protokoll konverzió során a rejtjel protokollok azonosítási, kézfogási (handshake) eljárását kellet olyan módon manipulálni, hogy a gateway a rejtjelezési folyamatba közbeékelődhessen, de a biztonság megőrzése miatt más (egy esetleges támadó) ezt ne tehesse meg."
http://www.omikk.bme.hu:8080/cikkadat/bitstream/123456789/621/1/2003_5bol6.pdf. - BME by Attila Széphegyi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alguns traduzem o termo literalmente como "aperto de mãos", mas o termo estrangeirazado "handshaking" é amplamente utilizado, pelo menos no Brasil.
Como no exemplo extraído de um dicionário de informática;
Termo: Handshaking
Descrição: Troca de sinais predeterminados entre dois dispositivos que estão estabelecendo uma conexão, em geral como parte de um protocolo de comunicação.
http://www.comprape.com.br/Dicionario.as - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- Enquanto os protocolos Handshaking realizam a negociação de parâmetros de segurança, o protocolo de Registro é quem realmente efetua as operações necessárias para garantir a segurança da conexão.
- UFRJ by Ioná (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |