GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rukovanje predstavlja niz signala kojim se potvrđuje mogućnost obavljanja komunikacije ili prenosa informacija između računara i drugih uređaja. Hardversko rukovanje je razmena signala preko posebnih provodnika (različitih od provodnika za prenos podataka) u kojima svaki uređaj pokazuje svoju spremnost za prenos. Softversko rukovanje sastoji se od signala prenesenih preko istih provodnika koji se koriste za prenos podataka, kao u modemskim komunikacijama preko telefonskih linija. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në kontekstin e kompjuterave, shtrëngimi i duarve tregon se pajisjet ose programet vendosin ose mbajnë dy pajisje ose programe të sinkronizuara. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Planifikuesi do të shtrëngojë duart (angl. handshake) me DM-në për të garantuar që operacionet procesohen nga DM në rendin të cilin i ka dërguar planifikuesi. - Kontrolli i bashkëveprimeve
 by Elvana Moore - Për të zbatuar këtë shtrëngim duarsh (handshake), planifikuesi themelor TO gjithashtu ruan për çdo artikull të dhënash x, numirn e leximeve dhe shkrimeve që i janë dërguar, por që ende nuk janë pranuar nga DM. - Kontrolli i bashkëveprimeve by Elvana Moore
- Kur një aplikacion dëshiron të komunikon me një tjetër me anë të TCP, i dërgon një kërkesë komunikimi. Kjo kërkesë duhet të dërgohet në adrese të saktë. Pas një lidhjeje (një shtrëngim duarsh) në mes dy aplikacioneve, TCP do të krijoj një lidhje të dyfishtë komunikimi ne mes dy aplikacioneve. - http://ayih.org/rrjetat_tjera/tcpip-t107 by Elvana Moore
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alguns traduzem o termo literalmente como "aperto de mãos", mas o termo estrangeirazado "handshaking" é amplamente utilizado, pelo menos no Brasil.
Como no exemplo extraído de um dicionário de informática;
Termo: Handshaking
Descrição: Troca de sinais predeterminados entre dois dispositivos que estão estabelecendo uma conexão, em geral como parte de um protocolo de comunicação.
http://www.comprape.com.br/Dicionario.as - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- Enquanto os protocolos Handshaking realizam a negociação de parâmetros de segurança, o protocolo de Registro é quem realmente efetua as operações necessárias para garantir a segurança da conexão.
- UFRJ by Ioná (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Serie de semnale prin care se stabileşte dacă se poate realiza o comunicaţie sau un transfer de date între două calculatoare sau alte dispozitive. (Dicţionar de calculatoare, Teora, Bucureşti)
Own research - by Cristian Mocanu
- Example sentence(s)
- dialog de confirmare - Dictionar roman-englez by Cristian Mocanu
- Dialog de confirmare
Un proces pe care îl utilizează două dispozitive, pentru a începe să comunice. Un dispozitiv trimite un mesaj celuilalt, semnalând că doreşte să comunice. Se schimbă o serie de mesaje pentru a stabili regulile pe care le vor utiliza pentru comunicare.
- Microsoft România - Ajutor Windows by Cristian Mocanu
- In acest din urma caz, sarcina controlerului este de a converti datele si mesajele in formate compatibile cu caracteristicile interne ale calculatorului si respectiv ale perifericului. De asemenea, intre un controler si dispozitivul periferic pe care il coordoneaza are loc o comunicatie in ambele sensuri, numita dialog de confirmare. In cadrul acestui dialog de confirmare, perifericul receptioneaza datele de la controler si isi transmite starea catre acesta sub forma unui sir de biti numiti cuvant de stare. - Site Medii de stocare by Cristian Mocanu
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |