GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Για να επικοινωνήσουν δύο υπολογιστές, πρέπει να αναγνωριστούν μεταξύ τους και να συμφωνήσουν για τους κανόνες που θα ακολουθήσουν κατά την μετάδοση των πληροφοριών. Η μέθοδος που χρησιμοποιούν για να το κάνουν αυτό καλείται σύνδεση χειραψίας. Υπάρχουν δύο τύποι χειραψίας, υλική και λογισμική. Με την υλική χειραψία, οι δύο συσκευές στέλνουν μηνύματα μέσω ενός ειδικού καλωδίου για να δηλώσουν πότε είναι έτοιμες να στείλουν ή να λάβουν δεδομένα. Με λογισμική χειραψία, δύο προγράμματα στέλνουν μηνύματα για να συμφωνήσουν για την γλώσσα και τους κανόνες επικοινωνίας. http://38gym-athin.att.sch.gr/images/lex
- by d_vachliot (X) - Example sentence(s)
- Η διεργασία γνωστή ως «χειραψία» αναφέρεται στην ανταλλαγή σημάτων μεταξύ μικροεπεξεργαστή και περιφερειακών όταν πρόκειται να ανταλλάξουν μεταξύ τους πληροφορία. - TEI ΚΑΒΑΛΑΣ
by d_vachliot (X) - ...χειραψία (ανταλλαγή μηνυμάτων ελέγχου) αρχικοποιούν την κατάσταση του αποστολέα και του παραλήπτη πριν την ανταλλαγή δεδομένων - Παν/μιο Κρήτης
by d_vachliot (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Két kommunikációs eszköz (például két modem) között küldött jelsorozat, amelynek segítségével az adatátvitel lebonyolításának a módját alakítják ki."
PANEM Angol-magyar PC&Internet számítástechnikai értelmező szótár Szótár - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- "A protokoll konverzió során a rejtjel protokollok azonosítási, kézfogási (handshake) eljárását kellet olyan módon manipulálni, hogy a gateway a rejtjelezési folyamatba közbeékelődhessen, de a biztonság megőrzése miatt más (egy esetleges támadó) ezt ne tehesse meg."
http://www.omikk.bme.hu:8080/cikkadat/bitstream/123456789/621/1/2003_5bol6.pdf. - BME
by Attila Széphegyi - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alguns traduzem o termo literalmente como "aperto de mãos", mas o termo estrangeirazado "handshaking" é amplamente utilizado, pelo menos no Brasil.
Como no exemplo extraído de um dicionário de informática;
Termo: Handshaking
Descrição: Troca de sinais predeterminados entre dois dispositivos que estão estabelecendo uma conexão, em geral como parte de um protocolo de comunicação.
http://www.comprape.com.br/Dicionario.as
- by Ioná (X) - Example sentence(s)
- Enquanto os protocolos Handshaking realizam a negociação de parâmetros de segurança, o protocolo de Registro é quem realmente efetua as operações necessárias para garantir a segurança da conexão.
- UFRJ
by Ioná (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- In informatica, è il processo attraverso il quale due computer, tramite software o hardware, stabiliscono le regole comuni, ovvero la velocità, i protocolli di compressione, di criptazione, di controllo degli errori, ecc. Prima di iniziare una connessione tra due computer si crea questo tipo di connessione che consiste nella trasmissione dei pacchetti per regolare i parametri di connessione. Wikipedia - by Giuliana Mafrica
- Example sentence(s)
- È uno scambio di segnali prestabiliti tra due dispositivi che effettuano una trasmissione. Questo "periodo di trattative" viene chiamato handshaking e fa parte del protocollo di trasmissione. L'handshake è necessario tra protocolli connection-oriented (TCP) mentre non è necessario nei protocolli connectionless (IP). - Dizionario informatico
by Giuliana Mafrica - Costruiamo uno scenario con un client ed un server che effettuano una connessione TCP....il nostro scopo è mostrare i pacchetti scambiati durante la fase di handshake - Università di Napoli Federico II - DIS
by Giuliana Mafrica - [...] È il classico cavo che non utilizza alcun handshake hardware, mentre rimane possibile usare l'handshake di tipo XON-XOFF. - Sito comune programmatori Visual Basic
by Giuliana Mafrica - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |