GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Για να επικοινωνήσουν δύο υπολογιστές, πρέπει να αναγνωριστούν μεταξύ τους και να συμφωνήσουν για τους κανόνες που θα ακολουθήσουν κατά την μετάδοση των πληροφοριών. Η μέθοδος που χρησιμοποιούν για να το κάνουν αυτό καλείται σύνδεση χειραψίας. Υπάρχουν δύο τύποι χειραψίας, υλική και λογισμική. Με την υλική χειραψία, οι δύο συσκευές στέλνουν μηνύματα μέσω ενός ειδικού καλωδίου για να δηλώσουν πότε είναι έτοιμες να στείλουν ή να λάβουν δεδομένα. Με λογισμική χειραψία, δύο προγράμματα στέλνουν μηνύματα για να συμφωνήσουν για την γλώσσα και τους κανόνες επικοινωνίας. http://38gym-athin.att.sch.gr/images/lex
 - by d_vachliot (X) - Example sentence(s)
- Η διεργασία γνωστή ως «χειραψία» αναφέρεται στην ανταλλαγή σημάτων μεταξύ μικροεπεξεργαστή και περιφερειακών όταν πρόκειται να ανταλλάξουν μεταξύ τους πληροφορία. - TEI ΚΑΒΑΛΑΣ by d_vachliot (X)
- ...χειραψία (ανταλλαγή μηνυμάτων ελέγχου) αρχικοποιούν την κατάσταση του αποστολέα και του παραλήπτη πριν την ανταλλαγή δεδομένων - Παν/μιο Κρήτης by d_vachliot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Në kontekstin e kompjuterave, shtrëngimi i duarve tregon se pajisjet ose programet vendosin ose mbajnë dy pajisje ose programe të sinkronizuara. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Planifikuesi do të shtrëngojë duart (angl. handshake) me DM-në për të garantuar që operacionet procesohen nga DM në rendin të cilin i ka dërguar planifikuesi. - Kontrolli i bashkëveprimeve by Elvana Moore
- Për të zbatuar këtë shtrëngim duarsh (handshake), planifikuesi themelor TO gjithashtu ruan për çdo artikull të dhënash x, numirn e leximeve dhe shkrimeve që i janë dërguar, por që ende nuk janë pranuar nga DM. - Kontrolli i bashkëveprimeve by Elvana Moore
- Kur një aplikacion dëshiron të komunikon me një tjetër me anë të TCP, i dërgon një kërkesë komunikimi. Kjo kërkesë duhet të dërgohet në adrese të saktë. Pas një lidhjeje (një shtrëngim duarsh) në mes dy aplikacioneve, TCP do të krijoj një lidhje të dyfishtë komunikimi ne mes dy aplikacioneve. - http://ayih.org/rrjetat_tjera/tcpip-t107 by Elvana Moore
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Két kommunikációs eszköz (például két modem) között küldött jelsorozat, amelynek segítségével az adatátvitel lebonyolításának a módját alakítják ki."
PANEM Angol-magyar PC&Internet számítástechnikai értelmező szótár Szótár - by Attila Széphegyi
- Example sentence(s)
- "A protokoll konverzió során a rejtjel protokollok azonosítási, kézfogási (handshake) eljárását kellet olyan módon manipulálni, hogy a gateway a rejtjelezési folyamatba közbeékelődhessen, de a biztonság megőrzése miatt más (egy esetleges támadó) ezt ne tehesse meg."
http://www.omikk.bme.hu:8080/cikkadat/bitstream/123456789/621/1/2003_5bol6.pdf. - BME by Attila Széphegyi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Computers: Systems, Networks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Alguns traduzem o termo literalmente como "aperto de mãos", mas o termo estrangeirazado "handshaking" é amplamente utilizado, pelo menos no Brasil.
Como no exemplo extraído de um dicionário de informática;
Termo: Handshaking
Descrição: Troca de sinais predeterminados entre dois dispositivos que estão estabelecendo uma conexão, em geral como parte de um protocolo de comunicação.
http://www.comprape.com.br/Dicionario.as - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- Enquanto os protocolos Handshaking realizam a negociação de parâmetros de segurança, o protocolo de Registro é quem realmente efetua as operações necessárias para garantir a segurança da conexão.
- UFRJ by Ioná (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |