GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Actividad que, a través de las tecnologías de la sociedad de la información, pretende ofrecer información y entretenimiento a la vez.
Own research - by Montse Ballesteros
- Example sentence(s)
- Neologismo por hibridación entre "información" y "entretenimiento", que Aurora Labio Bernal define como "una nueva forma de hacer periodismo que desvirtúa la información a través de un tratamiento ligero de los datos y una clara aproximación a temas y géneros considerados más del gusto de un público que consume una actualidad rápida que también se desvanece a un ritmo vertiginoso". - El Universo by Montse Ballesteros
- Sistemas de "infotenimiento" del conductor
Los usuarios quieren vehículos que utilicen las nuevas tecnologías inalámbricas, informáticas, de visualización de información y de procesamiento de voz y todo ello a hecho emerger un importante campo de desarrollo de información, entretenimiento y telemática. - The MathWorks by Montse Ballesteros
- La premisa es que los lectores no deciden ver únicamente infotenimiento (infotainment), sino que la pereza, la falta de recursos (el más importante de ellos, el tiempo) y los criterios económicos hacen que esta modalidad, por su bajo coste, inunde los programas informativos y asedien a la audiencia. - Axel Ramírez / Wordpress by Montse Ballesteros
- Related KudoZ question
Compare [close] - Dutch
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infotainment is een Nederlands hypogram, samengesteld uit info (een verkorting van informatie of information) en entertainment. Het woord is een neologisme, maar is al wel redelijk ingeburgerd; zo staat het in het Van Dale woordenboek. Wikipedia - by twombly
- Example sentence(s)
- Heerlijk. En zo voelden ook wij ons na dit fraaie staaltje infotainment in het door ons aangedikte nieuws van de dag. - De Standaard by twombly
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. Tutto qua. La maggior parte dei giornalisti, fa questo. Per guadagnarsi il pane. Senza infamia e senza lode.
Own research - by Elisabetta Roveri
- Example sentence(s)
- E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. - Il Corriere - Blog by Elisabetta Roveri
- per adattare appena la metafora, riguarda gruppi dirigenti pragmaticamente e opportunisticamente impegnati a mettere insieme coalizioni arcobaleno di elettori, facendo calcolato appello a specifici gruppi di interesse, specifiche generazioni e così via. Questa, a me pare, è la verità. Ma è una verità che nelle prossime quattro settimane verrà universalmente negata. Perché tutti i protagonisti del nostro mercato dell' infointrattenimento hanno un vitale interesse a nasconderla agli occhi del comune cittadino britannico. - Repubblica - (trad. Emilia Benghi) by Elisabetta Roveri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Journalism
- Search
- Term
- informacyjno-rozrywkowa, inforozrywka
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- inforozrywka- To formy realizujące zasadę: bawiąc informować, zaczęła się od fait divers, felietonizacja. Tropienie przejęzyczeń, lapsusów (i wpadek) wybitnych postaci, działalność paparazzi etc.
Infotainment wkracza we wszystkie gatunki, powodując rozchwianie (zaburzenie) ich klasycznej typologii.
Zastępuje je rozrywkowo-informacyjna „audycja”, „magazyn”, „show”, feature, plotkarska kronika. Katarzyna Blak - by Krzysztof Pawliszak
- Example sentence(s)
- Inforozrywka
Media dostosowały się do oczekiwań odbiorcy, który czyta (a może już tylko ogląda?) prasę nie tylko w celu zaspokojenia potrzeb informacyjnych, ale także dla rozrywki czy z ciekawości. Powstał nawet nowy gatunek, który uwzględnia tak złożone motywacje – infotainment (inforozrywka), a za jego pośrednictwem –zaistniała też w mediach nowa przestrzeń: półprywatna czy półoficjalna. Sfera ta obecna jest zwłaszcza w przekazach, w których osoby i wydarzenia publiczne przedstawiane są – tak jak w pismach brukowych – z prywatnego punktu widzenia. - sprawynauki.waw.pl/ by Krzysztof Pawliszak
- Może to znaczyć, że Internet przyjmuje postać nowego medium masowego, po prostu. Tezę tę zdają się potwierdzać ponadto takie zjawiska medialne jak inforozrywka (infotainment), emocjonalne przeładowanie przekazu (emotainment), - dr Paweł Przywara by Krzysztof Pawliszak
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Journalism
- Search
- Term
- інформаційно-розважальна програма або інформаційно розважальна журналістика
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Прийнятий типологічний поділ інформаційних програм на інформаційні, інформаційно-аналітичні (окремі науковці, такі як Ю. Шаповал, акцентують увагу на їх публіцистичності й називають їх інформаційно-публіцистичними) та інформаційно-розважальні (таку типологію запропонувавала В. Гоян) цілком відповідає вимогам інформаційного телемовлення. бібліотека Інституту - by Oleksandr Kolot (X)
- Example sentence(s)
- Для Інтернету, що працює в режимі істинного часу, в якійсь точці земної кулі постійно існує “прайм-тайм”. Інтернет розмиває межі між актуальною в даний час та минулою, не важливою на цю хвилину, інформацією. Те ж стосується грані між серйозною, розважально-інформативною (“Infotainment”) чи чисто розважальною (“Entertainment”) журналістикою - Інститут журналістик� by Oleksandr Kolot (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Greek, English, Finnish, French, Hungarian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |