GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Infotainment is "information-based media content or programming that also includes entertainment content in an effort to enhance popularity with audiences and consumers."
It is a neologistic portmanteau of information and entertainment, referring to a type of media which provides a combination of information and entertainment. Wikipedia
- Example sentence(s)
- Meanwhile, cable news has been evolving ever more rapidly into infotainment - National Review Online
by - Viewers watch infotainment because its stories are presented in an episodic format that helps simplify otherwise complex information. People who depend on infotainment often find the information given in hard news broadcasts complex and hard to comprehend. - NeoAmericanist
by - With owners fighting to recruit and retain seagoing personnel, a new generation of ‘infotainment’ systems is raising the standard for crew welfare and safety, providing entertainment, communications and safety information to crew and clients. - Riviera Maritime Media Ltd
by Compare [close] - Russian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Инфотейнмент
(infotainment, от англ, information – информация и entertainment – развлечение) – информационные программы, в которых новости представлены зрителям в максимально развлекательной форме. Информирование аудитории и анализ событий максимально облегчены, а новостные программы представляют политику как сферу массовой культуры. В печатной индустрии этому термину соответствует термин «таблоидизация», описывающий аналогичные явления применительно к газетному рынку. Мир словарей - by Igor Boyko
- Example sentence(s)
- Инфотейнмент: возникновение, функции, способы воздействия
...
В связи с этим особый интерес представляет такое явление, как инфотейнмент (infotainment). Этот термин «возник в результате аббревиатурного объединения двух слов: информация (information) и развлечение (entertainment) и выражает стремление продюсеров подавать новости в форме развлекательных передач или с оттенком развлекательности» [2].
Инфотейнмент зародился в 80-е годы в США. Начавшееся в те годы падение рейтингов информационных программ, вынудило журналистов изменять формат телевизионных новостей. Изменения коснулись, во-первых, принципа отбора информации – снизилась доля «официоза», возросло число сообщений на социальные и культурные темы. Во-вторых, изменились способы подачи информации: в репортажах на первый план стали «вытаскиваться» детали, интересные всем зрителям. Среди новостей выделилась отдельная группа – информационно-развлекательные программы. Пионером в этом направлении принято считать еженедельную программу «60 минут» (CBS), где ведущие стали активно включать в репортажи свое отношение к событиям, более того, журналисты начали появляться в кадре наравне с героями репортажей, чтобы было совершенно нетипично для американского телевидения.
- relga.ru
by Igor Boyko - ИНФОТЕЙНМЕНТ
ИНФОТЕЙНМЕНТ - читателю все равно, с помощью каких методов, жанров вы расскажите все-все о наводнении в Якутске, авиакатастрофе по Иркутском и т. д. Испытывал ли на себе журналист ситуацию или нет, дополнил рассказ статистическими данными, узнал исторические закономерности явления... Именно инфотейнмент дает возможность играть гранями события, высвечивать тот или иной аспект, 8-10 новостными гранями. Вот что такое инфотейнмент. А уже право читателя - прочитать о событии все или какую-то часть. Но в любом случае - мимо такой новостной раскрутки он не пройдет. - Краевой молодежный ме
by Igor Boyko - Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. Tutto qua. La maggior parte dei giornalisti, fa questo. Per guadagnarsi il pane. Senza infamia e senza lode.
Own research - by Elisabetta Roveri
- Example sentence(s)
- E l'infointrattenimento non ha la funzione di dissolvere convinzioni radicate come ad esempio l'identificazione tra la Cina e il Male molto utile a riprodurre lo schema occidente=bene e rafforzare le nostre sgretolanti istituzioni. L'infointrattenimento ha la vitale funzione per la societa' di riprodurre degli schemi condivisi. - Il Corriere - Blog
by Elisabetta Roveri - per adattare appena la metafora, riguarda gruppi dirigenti pragmaticamente e opportunisticamente impegnati a mettere insieme coalizioni arcobaleno di elettori, facendo calcolato appello a specifici gruppi di interesse, specifiche generazioni e così via. Questa, a me pare, è la verità. Ma è una verità che nelle prossime quattro settimane verrà universalmente negata. Perché tutti i protagonisti del nostro mercato dell' infointrattenimento hanno un vitale interesse a nasconderla agli occhi del comune cittadino britannico. - Repubblica - (trad. Emilia Benghi)
by Elisabetta Roveri - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Инфотейнмънт е неологизъм – изкуствено съставен термин при съчетаването на съкращенията на думите “информация” (от англ. “information”) и “развлечение” или още “забавление” (от англ. “entertainment”), т.е. по формулата информация + развлечение = инфотейнмънт. С това понятие се обозначава стила на поднасяне на сериозна информация под формата на развлечение и отразява стремежа на продуцентите да продават новини в обвивката на развлекателни предавания или с отенък на развлекателност. За пръв път в историята на електронните медии двата приоритетни и стратегически за съвременната телевизия жанра се съединиха. www.media-journal.info - by Emilia Delibasheva
- Example sentence(s)
- Инфотейнмънт е предоставяне на информация през/чрез веселяшката, отвличащата вниманието част на събитието. - Тема
by Emilia Delibasheva - Понятията „инфотейнмънт”, „риалити шоу” и „медийна звезда” са сред ключовите обяснения за тази динамика, както впрочем и растящата потребност на хората да се забавляват, да очакват и най-сериозната информация или знание да им бъдат поднасяни атрактивно, свежо и шантаво. - Liternet
by Emilia Delibasheva - Резултатът е булевардизиране, инфотейнмънт, риалити-шоу – тривиалното и бруталното владеят като утвърдени параметри големи области на масовата медийна култура. - www.center-religiousfreedom.com
by Emilia Delibasheva - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Japanese
- Journalism
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 当報告書では、欧州における消費者のインフォテイメントに対する意識、既に所有している顧客の満足度、インフォテイメントの購買意識、各種インフォテイメント機器別の顧客調査や国別分析などについて、概略下記の構成で取り上げております。 - インフォテイメントに対する�
by Yasutomo Kanazawa - InformationとEntertainmentをクルマの中に提供する商品群を開発しています。Information分野は地図情報や天気予報の提供によるドライブのお手伝い、またWeb環境(インターネット、iモード)を実現しました。Entertainment分野では音楽・映像が楽しめる技術を続々開発。DVDやデジタルTV、デジタルカメラなど家電のデジタルコンテンツをそのまま観賞できるW-LAN記録型メディアをはじめ、デジタル放送(TV&ラジオ)の受信もOK! クリアな映像と音響が車内空間を楽しく彩ります。私たちは今後も、クルマをますます快適な空間に変えていくため、技術革新に挑戦していきます。
- Car-Infotainment事業
by Yasutomo Kanazawa - インフォテイメントシステムは自動車メーカーにとっては重要な差別化要素であり、顧客にとっては重要な満足要素となっています。よって、適切なオプションを提供するだけでなく、適切な価格で適切なタイミングでこれを提供することが必須となります。インフォテイメントシステムには、デジタルラジオ(地上波または衛星)、CD/DVD プレーヤー、ビデオプレーヤー、ビデオゲーム、衛星テレビやナビゲーションシステムが含まれ、これらは標準装備機能、ファクトリーオプション、ディーラーオプションまたはアフターマーケット経由で提供されています。調査に回答した消費者のうち、70% が今後の自動車購入機会において、インフォテイメントオプションは重要な意思決定要素の 1 つとなると答えています。よって、自動車メーカーはこのような消費者のニーズに応えるような競争力のあるインフォテイメントオプション・パッケージを提供する必要があり、これはメーカーにとって大きな収益源となる可能性も秘めています。 - 米国における自動車用インフ�
by Yasutomo Kanazawa - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Swedish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |