GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Czech
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- hlavní (vrchní) osvětlovač
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hlavní neboli vrchní osvětlovač je důležitá filmová a divadelní profese spolupracující především s režisérem a hlavním kameramanem. Own research - by Jaroslav Suchánek
- Example sentence(s)
- Bez svícení není obraz, vše co je nutno správně nasvítit od studia pod exteriéry, má na starost hlavní osvětlovač Lumír Maděra. - Tv Noe
 by Jaroslav Suchánek - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Valaisija -
Gaffer on kuvauspaikan pääsähkömies ja vastaa kuvan valaisemisesta kuvaajan ohjeiden mukaan. Gaffer valvoo sähkömiestensä tehtäviin kuuluvaa valojen sijoitusta ennen kuvausta ja sen aikana. University of Industrial Arts Helsinki - by Dmitry Tolonen
- Example sentence(s)
- Valaisija eli gaffer (chief lighting technician) on elokuvan kuvauspaikalla toimiva pääsähköteknikko, joka tekee valaistussuunnitelman, koordinoi sekä vastaa lamppujen valinnasta ja sijoittamisesta. Valaisija toimii läheisesti kuvaajan ja gripien kanssa. - Wikipedia by Dmitry Tolonen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- 1987年に著名な撮影監督のサッシャ・ヴィエルニの照明主任として『数に溺れて』の撮影からキャリアをスタートさせる。グリーナウェイ監督のすべての作品に参加しているだけでなく、照明デザインや舞台デザインで、グリーナウェイのローマ、ヴェニス、ロンドン、ウィーン、パリの展覧会に参加。９４年のグリーナウェイ監督のオペラ“Rosa”で照明デザインを担当した。他にもベン・ソムボハールト（『アンナとロッテ』）監督の作品に撮影監督として参加。 - レンブラントの夜警 by Yasutomo Kanazawa
- クルー
プログラムに参加する各生徒が自分の映画の台本を書き、ディレクトしますが、映画製作は合作芸術であることを理解することも重要です。生徒は、4人から成るクルーを作り、次の主要職務を交替で果たし、貴重な体験を得ることになります。
●ライター/ディレクター/編集者/プロデューサー
●撮影ディレクター
●アシスタントカメラ
●照明主任/裏方
クルー全員に照明パッケージおよびカメラパッケージ(Arriflex 16-Sカメラ)が与えられます。
- フィルムメイキング・イング� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Cinema, Film, TV, Drama
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Hlavný osvetľovač je kvalifikovaný pracovník, ktorý riadi práce pri osvetľovaní scén. Ústredie práce, socálnych vecí a rod - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Nasvecovanie scény podľa pokynov hlavného osvetľovača a režiséra. - katalóg pracovných pozícií by Jan Chupac
- Gaffer (Chief Lighting Technician) is the head of the electricians. The Gaffer works directly under the Director of Photography (Cinematographer) to make decisions on the creative lighting on the set (or on location), and is responsible for executing those decisions - Wikipedia by Jan Chupac
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |