To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • French
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • chef électricien
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Chef-électricien ("gaffer") Sur un tournage, le chef électricien ou chef éclairagiste de l'équipe est responsable de la conception et de la mise en place de l'éclairage sur le plateau; l’assistant du chef électricien est appelé "best boy" en anglais. Le nom anglais du chef électricien, "gaffer" vient du "gaffer tape", le large ruban adhésif noir et polyvalent que l’on utilise pour faire des marques au sol dans le studio, pour fixer des choses ensemble, etc. sila - by trad500
          • Example sentence(s)
            • Chef-électricien ("gaffer") Sur un tournage, le chef électricien ou chef éclairagiste de l'équipe est responsable de la conception et de la mise en place de l'éclairage sur le plateau; l’assistant du chef électricien est appelé "best boy" en anglais. Le nom anglais du chef électricien, "gaffer" vient du "gaffer tape", le large ruban adhésif noir et polyvalent que l’on utilise pour faire des marques au sol dans le studio, pour fixer des choses ensemble, etc - sila by trad500
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Ukrainian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • Головний освітлювач
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • А от у Авіньйоні є Вищий інститут техніки спектаклю. Після солідного відбору сюди на навчання потрапляють люди з дипломом технічного бакалавра з галузі столярної, слюсарної справи, електроніки та механіки. Обов'язково мати дворічний стаж роботи за фахом. Навчання триває сім місяців, або 1200 учбових годин: загальноосвітній курс -- 216, технічна підготовка та практика -- 664, спеціалізація -- 320 годин. Спеціалізація за трьома основними напрямами: сценічне освітлення (спеціальність -- світлооператор, головний освітлювач), звукотехніка (звукорежисер, звукооператор) і керівник сцени (старший машиніст, машиніст). Поступ - by Oleksandr Kolot (X)
          • Example sentence(s)
            • сценарист та режисер - Куба Зубжицький кінооператор - Пйотрек Мілковський звукооператор - Міхал Казмерчак Головний освітлювач - Анджей Хлебік автор музики - Адріан Боґач ("Тотентанц") - Lublin.eu by Oleksandr Kolot (X)
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License