To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • English
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • gaffer
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • The gaffer is an electrician who manages the lighting in a film production. This position is both technical and creative — responsibilities can include everything from setting up portable generators to creating certain mood effects with lights. In television this position is often referred to as the chief lighting technician. MediaCollege.com
          • Example sentence(s)
            • Also, there may be a research aspect involved in each project, depending on the subject matter and historical significance, etc. Gaffers need to understand lighting in relation to the historical context and desired ambience of each production. When working on smaller productions gaffers may have a bigger say in the artistic qualities of the lighting and attend production meetings to discuss lighting needs and special effects with directors. - The EI Group by
            • Ideally, the gaffer is able to execute his lighting plan while standing with the director of photography and looking at the shot from the camera, while the best boy and electricians adjust the lights. - Christian-Movie.com by
            • Though the Director of Photography very much has a picture in his mind of the way he would like the scene to look, he draws upon the Gaffers in-depth knowledge of lighting stock to produce the required effect. The gaffer will also understand the logistical implications of how best to do this. - Hubpages Inc. by
    Compare [close] Compare [close]
    • Italian
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • tecnico delle luci
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • gaffer s. ingl. (pl. gaffers); in it. s.m. inv. (o pl. orig.) • cine., tv. In una compagnia cinematografica o televisiva, responsabile del funzionamento degli impianti elettrici • Il Sabatini Coletti - Dizionario - by Andrea Polverini
          • Example sentence(s)
            • Il Tecnico delle luci si occupa di creare la sequenza luci dell’evento teatrale, cinematografico o televisivo in collaborazione con il Regista, lo Scenografo e il Coreografo. L’attività del Tecnico delle luci può essere suddivisa in due fasi, una preparatoria e una operativa. Nella prima fase, dopo la lettura del copione o la sceneggiatura, si accorda con il Regista e lo Scenografo per mettere a punto il “piano luci” che è un vero e proprio copione, attraverso il quale viene definita la sequenza delle luci e degli effetti che si alterneranno durante la rappresentazione. Questa figura professionale è in grado di leggere ed interpretare anche “piani luci” e schemi tecnici ideati da altri. La seconda fase è quella operativa, che consiste nell’ideazione vera e propria dell’impianto e nella dislocazione dei proiettori con eventuali filtri e gelatine, seguendo le indicazioni del piano e verificandone il corretto funzionamento, nonché l’efficacia degli effetti progettati. Una volta creato l’impianto, il Tecnico, attraverso la consolle, segue per tutta la durata dello spettacolo l’andamento delle luci spesso durante tutta la tourné. - ISFOL by Andrea Polverini
            • Illuminotecnica Comprende le funzioni relative alla preparazione, all'installazione e alla manovra di tutti i mezzi tecnici necessari per la realizzazione e la conduzione delle luci di uno spettacolo, secondo le direttive del progettista luci, del regista e del produttore. L’attività dell’illuminotecnico si sviluppa sia durante il lavoro di allestimento sia durante le rappresentazioni e si fa carico anche della manutenzione e la sostituzione delle apparecchiature e degli impianti luci. Il professionista dell'illuminazione si definisce tecnico delle luci. - Mestieri by Andrea Polverini
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Japanese
      • Cinema, Film, TV, Drama
        • Search
          • Term
            • (映画・テレビ製作の)照明主任
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 映画や舞台（コンサートも含む）で照明全般を統括する電気技師のこと。 Own research - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • 1987年に著名な撮影監督のサッシャ・ヴィエルニの照明主任として『数に溺れて』の撮影からキャリアをスタートさせる。グリーナウェイ監督のすべての作品に参加しているだけでなく、照明デザインや舞台デザインで、グリーナウェイのローマ、ヴェニス、ロンドン、ウィーン、パリの展覧会に参加。９４年のグリーナウェイ監督のオペラ“Rosa”で照明デザインを担当した。他にもベン・ソムボハールト（『アンナとロッテ』）監督の作品に撮影監督として参加。 - レンブラントの夜警 by Yasutomo Kanazawa
            • クルー プログラムに参加する各生徒が自分の映画の台本を書き、ディレクトしますが、映画製作は合作芸術であることを理解することも重要です。生徒は、4人から成るクルーを作り、次の主要職務を交替で果たし、貴重な体験を得ることになります。 　●ライター/ディレクター/編集者/プロデューサー 　●撮影ディレクター 　●アシスタントカメラ 　●照明主任/裏方 　 クルー全員に照明パッケージおよびカメラパッケージ(Arriflex 16-Sカメラ)が与えられます。 - フィルムメイキング・イング� by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License