To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Chinese
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • 吸撞缓冲区
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 在撞击时,用来吸收撞击时的能量、减少座舱承受压力、位于车头与车尾的溃缩区（即变皱区）。 Own research - by Yurek
          • Example sentence(s)
            • 　说到侧面撞击，就顺带提一下前后撞击。既然“侧面撞击保护系统”叫作Side Impact Protect System，那么是不是有一个“前后面撞击保护系统”叫作“Front and Back Impact Protect System”？错！不是这样的。前后面的应该叫作“吸撞缓冲区”——Crumple Zones。“Crumple”这个词儿就是“变皱”的意思，很形象也很准确吧 - Crumple Zones by Yurek
            • 安全笼型车箱, 是汽车车体与「鸟笼构造」的连想与运用, 有些类似赛车的钢骨骨架车身。这个概念最早始於1944年, 在汽车工业发展过程中, 於 1966年代又有 Crumple Zones前後吸撞缓冲区的出现, 使车辆的安全性再次提升 - 安全笼型车箱 by Yurek
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • gyűrődési zónák
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Egy autó gyűrődési zónája egy „strukturális jellegzetesség”, amit azért terveztek, hogy egy baleset során gyűrődjön, a becsapódásból vonva el energiát. A gyűrődési zóna először a jármű elején volt, hogy csökkentse a frontális ütközés erejét. Ma már a jármű más részein is található gyűrődési zóna, például hátul. Utóbbinál különös jelentőséget kap a fejtámla és az ülés kialakítása, szerkezete, hiszen itt épp ezek védik az utast a becsapódás során (ellentétben az első ülésekkel, ahol viszont elsősorban a légzsákok és a biztonsági övek). A gyűrődési zóna koncepcióját a magyar származású Barényi Béla találta ki és szabadalmaztatta 1951-ben. Az először 1959-ben, a „Fintail” elnevezésű autón alkalmazott módszer napjainkig meghatározza az autófejlesztésben a karosszériatervezési irányelvet. Wikipedia - by Attila Piróth
          • Example sentence(s)
            • Legfontosabb találmányát, a gyűrődési zónát 1951-ben szabadalmaztatta, ami máig meghatározta az autófejlesztésben a karosszériatervezés irányelvét. A gyűrődési zónát egy modellen mutatta be, melynek a Terra Cruiser nevet adta. Találmányának köszönhetően a a kocsi "magja" keményebb anyagból készült és így kevésbé sérült meg, az utasok is könnyebben menthették meg életüket. - Sulinet – Barényi Béla by Attila Piróth
            • A Modus vázszerkezete számos megerősített és előre-programozott gyűrődési zónát tartalmaz, melyeket a harmadik generációs utasvédelmi rendszer (SRP3) működésével összhangban terveztek. - Autóstílus by Attila Piróth
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License