GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Ζώνες ελεγχόμενης παραμόρφωσης
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Αντοχή στις συγκρούσεις
Αποτελεσματικές διαδρομές απόσβεσης φορτίου παρέχουν μέγιστη προστασία επιβατών σε περίπτωση σύγκρουσης από οποιαδήποτε κατεύθυνση. Δοκοί πλήρους μήκους και βελτιώσεις στην περιοχή των μαρσπιέ, στις κολόνες Β και Α, μέσω της χρήσης ατσαλιών υψηλής αντοχής και μεταβλητού πάχους, όλα συμβάλλουν στην άριστη αντοχή του αυτοκινήτου σε μια σύγκρουση.
Οι ζώνες ελεγχόμενης παραμόρφωσης που απορροφούν την ενέργεια κρούσης είναι σχεδιασμένες για να παραμορφώνονται όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά προκειμένου να διατηρείται η ακεραιότητα της καμπίνας επιβατών.
Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Example sentence(s)
- Η δοκός του προφυλακτήρα, οι διαμήκεις ράγες και το εμπρός υποπλαίσιο συνθέτουν την εμπρόσθια ζώνη παραμόρφωσης του οχήματος, που δέχεται το φορτίο μιας σύγκρουσης. Οι ράγες κατασκευάζονται από ατσάλι υψηλής αντοχής και απορροφούν ενέργεια φέροντας παράλληλα τα υψηλότερα δυνατά φορτία καθώς παραμορφώνονται. Το υδρομορφοποιημένο εμπρός υποπλαίσιο, που χρησιμοποιείται για την έδραση του κινητήρα, έχει δομικό αφρό στο εμπρός τμήμα των πλαϊνών ραγών του, που επίσης βοηθά στη διαχείριση υψηλών φορτίων καθώς παραμορφώνονται. - http://search.yahoo.com/search?ei=utf-8& by STAMATIOS FASSOULAKIS
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- São as zonas do carro que se deformam, preservando o "habitáculo", ou seja, onde os passageiros se encontram, mesmo que o resto do carro fique destruído. Own research - by Paulo Lopes
- Example sentence(s)
- Zonas de deformação e diferentes tipos de aço
A estrutura frontal da carroceria no novo Volvo S80 foi dividida em várias zonas, cada uma com diferentes funções durante o processo de deformação. As zonas externas são responsáveis pela maior parte da deformação. Quanto mais as forças da colisão se aproximam do compartimento dos passageiros, menos o material se deforma.
- Salão do Automóvel by Paulo Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |