To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Greek
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • Ζώνες ελεγχόμενης παραμόρφωσης
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Αντοχή στις συγκρούσεις Αποτελεσματικές διαδρομές απόσβεσης φορτίου παρέχουν μέγιστη προστασία επιβατών σε περίπτωση σύγκρουσης από οποιαδήποτε κατεύθυνση. Δοκοί πλήρους μήκους και βελτιώσεις στην περιοχή των μαρσπιέ, στις κολόνες Β και Α, μέσω της χρήσης ατσαλιών υψηλής αντοχής και μεταβλητού πάχους, όλα συμβάλλουν στην άριστη αντοχή του αυτοκινήτου σε μια σύγκρουση. Οι ζώνες ελεγχόμενης παραμόρφωσης που απορροφούν την ενέργεια κρούσης είναι σχεδιασμένες για να παραμορφώνονται όσο το δυνατόν πιο αποτελεσματικά προκειμένου να διατηρείται η ακεραιότητα της καμπίνας επιβατών. Own research - by STAMATIOS FASSOULAKIS
          • Example sentence(s)
            • Η δοκός του προφυλακτήρα, οι διαμήκεις ράγες και το εμπρός υποπλαίσιο συνθέτουν την εμπρόσθια ζώνη παραμόρφωσης του οχήματος, που δέχεται το φορτίο μιας σύγκρουσης. Οι ράγες κατασκευάζονται από ατσάλι υψηλής αντοχής και απορροφούν ενέργεια φέροντας παράλληλα τα υψηλότερα δυνατά φορτία καθώς παραμορφώνονται. Το υδρομορφοποιημένο εμπρός υποπλαίσιο, που χρησιμοποιείται για την έδραση του κινητήρα, έχει δομικό αφρό στο εμπρός τμήμα των πλαϊνών ραγών του, που επίσης βοηθά στη διαχείριση υψηλών φορτίων καθώς παραμορφώνονται. - http://search.yahoo.com/search?ei=utf-8& by STAMATIOS FASSOULAKIS
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Hungarian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • gyűrődési zónák
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Egy autó gyűrődési zónája egy „strukturális jellegzetesség”, amit azért terveztek, hogy egy baleset során gyűrődjön, a becsapódásból vonva el energiát. A gyűrődési zóna először a jármű elején volt, hogy csökkentse a frontális ütközés erejét. Ma már a jármű más részein is található gyűrődési zóna, például hátul. Utóbbinál különös jelentőséget kap a fejtámla és az ülés kialakítása, szerkezete, hiszen itt épp ezek védik az utast a becsapódás során (ellentétben az első ülésekkel, ahol viszont elsősorban a légzsákok és a biztonsági övek). A gyűrődési zóna koncepcióját a magyar származású Barényi Béla találta ki és szabadalmaztatta 1951-ben. Az először 1959-ben, a „Fintail” elnevezésű autón alkalmazott módszer napjainkig meghatározza az autófejlesztésben a karosszériatervezési irányelvet. Wikipedia - by Attila Piróth
          • Example sentence(s)
            • Legfontosabb találmányát, a gyűrődési zónát 1951-ben szabadalmaztatta, ami máig meghatározta az autófejlesztésben a karosszériatervezés irányelvét. A gyűrődési zónát egy modellen mutatta be, melynek a Terra Cruiser nevet adta. Találmányának köszönhetően a a kocsi "magja" keményebb anyagból készült és így kevésbé sérült meg, az utasok is könnyebben menthették meg életüket. - Sulinet – Barényi Béla by Attila Piróth
            • A Modus vázszerkezete számos megerősített és előre-programozott gyűrődési zónát tartalmaz, melyeket a harmadik generációs utasvédelmi rendszer (SRP3) működésével összhangban terveztek. - Autóstílus by Attila Piróth
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Portuguese
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • zonas de deformação
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • São as zonas do carro que se deformam, preservando o "habitáculo", ou seja, onde os passageiros se encontram, mesmo que o resto do carro fique destruído. Own research - by Paulo Lopes
          • Example sentence(s)
            • Zonas de deformação e diferentes tipos de aço A estrutura frontal da carroceria no novo Volvo S80 foi dividida em várias zonas, cada uma com diferentes funções durante o processo de deformação. As zonas externas são responsáveis pela maior parte da deformação. Quanto mais as forças da colisão se aproximam do compartimento dos passageiros, menos o material se deforma. - Salão do Automóvel by Paulo Lopes
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Automotive / Cars & Trucks
        • Search
          • Term
            • zone a deformazione programmata
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Zone a deformazione programmata. Le parti anteriore e posteriore della vettura sono state progettate per deformarsi in maniera graduale in caso di incidente, assorbendo quindi energia cinetica che, in caso contrario, verrebbe trasmessa all'abitacolo. Fiat - by Silvia Nigretto
          • Example sentence(s)
            • "zone a deformazione programmata (sezioni della struttura base che sono state progettate per deviare e dissipare l'energia dagli occupanti del veicolo in caso d'impatto) conferiscono a Dodge Caliber" - Dodge by Silvia Nigretto
            • "Con zone a deformazione programmata in acciaio ad altissimo limite elastico ( THLE) in grado di assorbire maggiormente l’energia d’urto in caso di impatto." - renault by Silvia Nigretto
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Japanese, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License