GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Rzeczywistość rozszerzona
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rzeczywistość rozszerzona (ang. Augmented Reality) to system łączący świat rzeczywisty z generowanym komputerowo. Zazwyczaj wykorzystuje się obraz z kamery na który nałożona jest generowana w czasie rzeczywistym grafika 3D. Istnieją także zastosowania wspomagające jedynie dźwięk (jak aplikacja RjDj na iPhone) Wikipedia - by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Example sentence(s)
- Koncepcja klocków Lego w rzeczywistości rozszerzonej pokazuje, jakie mogą być zabawki przyszłości. - Gadżetomania.pl by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Początkiem lat dziewięćdziesiątych naukowcy Boeinga wprowadzili nazwę „rzeczywistość rozszerzona”, kiedy skonstruowali eksperymentalny system ułatwiający pracownikom orientację w setkach kabli i kabelków znajdujących się w ich produktach. - Gry fabularne by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Technologia rzeczywistości rozszerzonej łączy świat realny i wirtualny. - IDG by Stanislaw Czech, MCIL CL
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Proširena stvarnost je tehnologija koja informacije iz stvarnog sveta kombinuje s računarski generisanim slikama i sadržajem i tako objedinjene ih prikazuje na ekranu računara ili mobilnog telefona. Time se korisnikovo viđenje sveta proširuje dodatnim informacijama. Own research - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Posebnu klasu programa čini augmented reality tj. "proširena stvarnost". Recimo, u nepoznatom gradu je dovoljno uperiti kameru mobilnog telefona na objekte oko nas, a telefon će preuzeti sve neophodne podatke sa Interneta, upariti ih sa koordinatama koje dobija od GPS prijemnika, te proveriti senzore gravitacije i kompasa. Na ekranu ćemo gledati stvarnost, prikazanu okom kamere, a u slojevima preko dobijati dodatne informacije o objektima oko nas. Kako pomeramo telefon, pomeraće se i kamera i prikaz na ekranu, a biće detektovana promena GPS koordinata i stanja senzora. Besplatni programi ove vrste već postoje (npr. Layar), a upotrebljivi su i u Srbiji. - PC Press INFO by Milan Djukić
- Kroz ovaj projekat razvija se sistem zasnovan na naprednim informacionim tehnologijama, uključujući proširenu stvarnost, 2D-vizuelizaciju, mobilno računarstvo, i tehnike višenačinske interakcije, sa ciljem da se uradi virtuelna rekonstrukcija arheoloških ostataka tako da korisnik može videti prvobitni izgled. - Narodna biblioteka Srbije by Milan Djukić
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |