GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home Compare [close] Compare [close] - Serbian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Think tank je ekspertska organizacija ili institucija koja sponzorise istrazivanja u nekoj specificnoj oblasti, pronalazi resenja za probleme i podstice interakciju izmedju naucnika i intelektualaca. Own research - by Natasa Djurovic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Strict etimologic, termenul de think-tank este extrem de sugestiv si polisemantic: tank înseamna atît "container", cît si "tanc", iar asocierea cu think ne da imaginea fie a unui recipient mental, un laborator reflexiv, în interiorul caruia sînt experimentate tot felul de idei, fie a unui vehicul de lupta inteligent; iar daca vom combina aceste doua imagini vom obtine ceea ce Oxford American Dictionary numeste "o organizatie de cercetare care analizeaza probleme politice sau sociale sau economice etc. în folosul guvernamîntului sau al firmelor de afaceri". Vezi linkul - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Este acordată, printre altele, asistenţă financiară programelor de Măsuri Inovatoare care constituie adevărate laboratoare de idei pentru sprijinirea regiunilor defavorizate. - Comisia Europeană - Politica regională
by Andrei Albu - Fraza emblematica si paradoxala - "Daca vrem sa nu se schimbe Nimic, atunci trebuie sa schimbam Totul!" - a ajuns un obiect de studiu si analiza in multe laboratoare de idei si strategii vizonare. - Ziarul ”Gândul”
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az agytrösztök pártpolitikai versenyben használt jogelem. Olyan szervezeteket jelent, melyek a polgári versenyt segítik azzal, hogy elemzéseket készítenek és felkínálják ezt a professzionális politikusok számára. Új keletű fogalom, Magyarországon 6-8 éve használják. 1990 utáni demokratikus körülményei közt jelent meg. Pártpolitikai nézeteket is ők kínálják a politikusoknak. Az agytrösztök profi szervezetek, profi háttéremberek. Karrierpálya, melyben a gyorsaságon van a hangsúly. Nyugat Európában és USA-ban kb. 100 éves múlttal rendelkezik. wikipedia - by Krisztina Lelik
- Example sentence(s)
- Dublin óta a Bizottság biztosította a civil társadalmi szervezetek[?] részvételét a HIV/AIDS Agytröszt munkájában, amely most létrehozta a HIV/AIDS Civil Társadalmi Fórumot, amely először 2005 szeptemberében ülésezett.
Since Dublin the Commission has involved civil society[?] organisations in the HIV/AIDS Think Tank, which has now established a HIV/AIDS Civil Society Forum which met for the first time in September 2005. - EK Bizottsága (eurlex)
by Krisztina Lelik - A civil társadalom fejlődését, erősödését elősegítő agytröszt (think -tank) típusú, szervezetek, melyek elméleti, kutatási, módszertani, szakértői tevékenységükkel elengedhetetlen segítséget nyújtanak a civil szervezetek munkájához, és komoly szerepük van a szervezeteket körülvevő társadalmi - gazdasági környezet civil érdekeknek megfelelő befolyásolásában is. - Soros Alapítvány honlapja
by Krisztina Lelik - Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Government / Politics
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Tankesmedja är en vanlig beteckning på en mer eller mindre lös sammanslutning av skribenter och intellektuella som har som syfte att påverka den politiska opinionen. Wikipedia - by Anders G
- Example sentence(s)
- Tankesmedjor tas ofta till som utfyllnad av Sveriges Televisions nyhetsredaktion. - Susning.nu
by Anders G - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |