GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Management
- Search
- Term
- viharjenje možganov, brainstorming
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Viharjenje možganov (možganska vihra, brainstorming) je preizkušena in priznana metoda za ustvarjanje novih idej in za nov pogled na obstoječe rešitve. DOOR Training Adria - by darkokoporcic
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A brain-storming, vagy ötletbörze jól hasznosítható módszer egy-egy kérdés vagy téma alapos körüljárásához. Az együttes munka első fázisában a probléma, kérdés megállapítása után összegyűjthetik a csoporttagok mindazt az információt, amivel a kérdésben már egyénenként rendelkeznek. Lapoda Enciklopédia - by TrM Translations
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- tehnică de lucru în colectiv, în procesul predării, având ca scop stimularea prin participarea liberă şi spontană la discuţii a tuturor membrilor unui grup. (< amer., fr. brainstorming) Dex - by Claudia Anda-Maria Halas
- Example sentence(s)
- Eu nu cred in brainstorming; atat cartile citite cat si experienta personala imi spun ca aceasta tehnica nu functioneaza. Am sa incerc sa explic mai jos de ce nu o folosesc si o vad mai degraba ca o tehnica de teambuilding, activitate de grup, decat una de crestere a creativitatii. - andreirosca.bookblog.ro
 by Claudia Anda-Maria Halas - Scopul unei şedinţe de brainstorming este de a coopera în grup pentru definirea unei probleme şi pentru a găsi, prin intervenţie participativă, cea mai bună decizie de grup pentru un plan de acţiune în vederea rezolvării ei. - SCN.org by Claudia Anda-Maria Halas
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir. Yeni iş stratejileri, kitap anahatları, toplantı tutanakları veya seyahat planları gibi herhangi bir ilişkili fikir veya bilgi sistemi geliştirmenize yardımcı olur.
Beyin fırtınası diyagramı bir hiyerarşide konular arasındaki ilişkileri gösterir. Bu diyagram türünü bir metin anahattının grafik çizimi gibi düşünebilirsiniz.
Microsoft - by Nil Ekinci
- Example sentence(s)
- Beyin fırtınası, fikir üretmek ve sorunları yaratıcı bir şekilde çözmek için etkili bir yöntemdir - Microsoft by Nil Ekinci
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brainstorming, lånord från engelskan, är en mötesmetod som syftar till att lösa problem eller hitta på nya idéer. Begreppet översätts ibland på svenska till idékläckning men det har inte blivit något vedertaget begrepp och används inte i någon större grad.
Wikipedia - by Lena Danielsson
- Example sentence(s)
- Brainstorming
Brainstormingen är workshopens hjärta. Syftet är att få fram så många idéer som möjligt. Kvantiteten är viktigare än kvaliteten.
Varje brainstorming fokuserar på ett av de utvalda kriterierna t ex Energieffektivitet.
- SWEREA/IVF by Lena Danielsson
- Vi diskuterade först hur vi skulle genomföra vår brainstorming och satte upp några viktiga regler. Vi ville börja med att brainstorma allmänt runt ämnet personifiering – på vilka sätt kan man personifiera sig? Detta gjorde vi för att få fram många idéer kring ämnet och inte direkt begränsa oss till personifiering av just en mobiltelefon. I en öppen brainstorming tar man oftast upp idéer som inte är så annorlunda.
- Chalmers by Lena Danielsson
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Methode zur Ideenfindung, soll neue, ungewöhnliche Ideen in einer Gruppe fördern.
Der Begriff "Brainstorming" hat sich im Deutschen schon lange durchgesetzt.
Own research - by Aniello Scognamiglio (X)
- Example sentence(s)
- Das Brainstorming ist der Klassiker unter den Kreativitätsmethoden. Durch spontane Ideenäußerung ohne ablehnende Kritik wird mit dieser Methode eine große Anzahl an Ideen zu einer gegebenen Problemstellung entwickelt und gesammelt. Beim Brainstorming in der Gruppe (ca. 5-9 Teilnehmer) können sich die Teilnehmer durch ihre Beiträge gegenseitig zu neuen Ideenkombinationen anregen, wodurch insgesamt mehr Ergebnisse produziert werden, als wenn jeder für sich alleine arbeit. - http://www.zmija.de/brainstorming.htm by Aniello Scognamiglio (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Management
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte ...
masternewmedia - by Paola de Antonellis
- Example sentence(s)
- Spesso è più facile rovinare una buona sessione di brainstorming che portarne a termine una, infatti le tecniche da utilizzare per renderla efficace a volte - masternewmedia by Paola de Antonellis
- Prima di decidere di organizzare una sessione di brainstorming,si deve capire ... Ogni sessione di brainstorming dovrebbe essere composta da un minimo di ...
- internet by Paola de Antonellis
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Ukrainian, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |