GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet
by Damián Ferreyra - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија
by Milena Chkripeska - Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди
by Milena Chkripeska - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik mund të ndodhë në forma të ndryshme por ka rezultate të njëjta: një përdorues merr një mesazh elektronik i cili ngjan të ketë ardhur nga një burim kur në të vërtetë është dërguar nga diku tjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Mashtrimi i origjinës. Ky termin zakonisht përdoret për të emërtuar e-postën e dërguar e cila nuk i ka informatat dërguese autentike apo të vërteta në kokë. E-posta e tillë duket si e dërguar nga një adresë e caktuar por në të vërtet nuk është. - Wikipedia
by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Zakrivanje elektronskega naslova
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zakrivanje (spoofing) je ponarejanje pristne pošte, kot so na primer novice podjetja. Z zakrito pošto vas skušajo zlonamerni pošiljatelji prelisičiti, da bi prenesli virus ali poslali osebne podatke, kot je številka kreditne kartice. Microsoft - by Katja Cerkvenik
- Example sentence(s)
- Pazite se sporočil, ki vas obveščajo, da ste poslali z virusom okuženo elektronsko pošto. To lahko pomeni, da je virus navedel vaš elektronski naslov kot pošiljatelja okužene elektronske pošte, in ni rečeno, da ste res okuženi. Nekateri virusi znajo ponarejati elektronske naslove, čemur pravimo zakrivanje (spoofing). - Miscrosoft
by Katja Cerkvenik - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |