GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet
by Damián Ferreyra - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Descreve a actividade de e-mail na qual o remetente e outras partes do cabeçalho do e-mail são alteradas com o intuito de fazer parecer que tenha originado de uma fonte diferente. Own research - by Susana Valdez
- Example sentence(s)
- O número total de pacotes para os quais o índice de parâmetros de segurança (SPI) estava incorrecto desde a última vez que o computador foi iniciado. Um vasto número de pacotes com SPI danificados num curto espaço de tempo poderá indicar um ataque de packet spoofing. - Microsoft
by Susana Valdez - Esta situação é descrita como e-mail spoofing. Na prática, basta o endereço de e-mail em causa circular na web e ser conhecido, para que os vírus se aproveitem desta situação e enviem mensagens infectadas simulando o remetente da mensagem. É muito frequente que os vírus ao infectarem um PC pesquisem no disco rígido endereços de e-mail que possam usar para o envio massivo de mensagens infectadas. - Fórum Esposende Online
by Susana Valdez - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik mund të ndodhë në forma të ndryshme por ka rezultate të njëjta: një përdorues merr një mesazh elektronik i cili ngjan të ketë ardhur nga një burim kur në të vërtetë është dërguar nga diku tjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Mashtrimi i origjinës. Ky termin zakonisht përdoret për të emërtuar e-postën e dërguar e cila nuk i ka informatat dërguese autentike apo të vërteta në kokë. E-posta e tillë duket si e dërguar nga një adresë e caktuar por në të vërtet nuk është. - Wikipedia
by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Тъй като броят на нежеланите комерсиални имейл съобщения значително нарасна в интернет, предоставянето на фалшиви данни в заглавките също се увеличи. Това е познато още и като "спуфинг". Например, едно съобщение може да изглежда като от Eric Lang от Alpine Ski House ([email protected]), а всъщност да е от автоматична система, която разпраща съобщения с информация за бързо забогатяване. Microsoft - by Andrei Vrabtchev
- Example sentence(s)
- Spoofing
Спуфинг е скриването на самоличността на спамера - когато полето "От: " е променено, така че да писмото да изглежда, че е от някой друг или от официални органи. Това се прави, когато получавате фишинг, за да се хванете по-лесно. - http://www.spamfighter.com/
by Andrei Vrabtchev - 4. Подсигурете конвергираната мрежа
Когато разгръщате конвергирани приложения, изградете защита спрямо атаки, свързани с VoIP – включително отказ за услуга (denial of service), спуфинг, подслушване и атаки от тип „човек в средата” (man-in-the-middle). Затова редовно трябва да адаптирате политиките за сигурност на организацията, свързани с тези уязвимости. - http://www.infoweek.bg
by Andrei Vrabtchev - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |