GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Suplantación de correo electrónico
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
- Example sentence(s)
- Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet
by Damián Ferreyra - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Descreve a actividade de e-mail na qual o remetente e outras partes do cabeçalho do e-mail são alteradas com o intuito de fazer parecer que tenha originado de uma fonte diferente. Own research - by Susana Valdez
- Example sentence(s)
- O número total de pacotes para os quais o índice de parâmetros de segurança (SPI) estava incorrecto desde a última vez que o computador foi iniciado. Um vasto número de pacotes com SPI danificados num curto espaço de tempo poderá indicar um ataque de packet spoofing. - Microsoft
by Susana Valdez - Esta situação é descrita como e-mail spoofing. Na prática, basta o endereço de e-mail em causa circular na web e ser conhecido, para que os vírus se aproveitem desta situação e enviem mensagens infectadas simulando o remetente da mensagem. É muito frequente que os vírus ao infectarem um PC pesquisem no disco rígido endereços de e-mail que possam usar para o envio massivo de mensagens infectadas. - Fórum Esposende Online
by Susana Valdez - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- falsificarea sau imitarea adresei de email a expeditorului
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Spoofing înseamnă falsificarea adresei de retur a e-mailurilor trimise pentru a ascunde adresa reală de unde provine mesajul.
Dacă primiţi mesaje returnate pentru e-mailuri care par să provină din contul dvs., dacă găsiţi mesaje în dosarul Spam cu expeditorul ,,eu" sau dacă primiţi un răspuns la un mesaj pe care nu l-aţi trimis, probabil sunteţi victima unui atac de tip spoofing.
Asupra mesajului a avut loc un atac de tip spoofing, falsificând expeditorul pentru a părea că sunteţi dvs.
GOOGLE.com - by George C.
- Example sentence(s)
- Falsificarea adresei expeditorului (E-mail spoofing)
Efectul acestui atac este recepţionarea de către un utilizator a unui e-mail având adresa expeditorului diferită de cea originală, de multe ori fiind inexistentă.
Este folosit fie pentru a ascunde identitatea persoanei care a expediat e-mail-ul, fie pentru a „păcăli” utilizatorul şi a-l determina să răspundă la atac sau să divulge informaţii importante (parole).
- Curs Academia de poliţie
by George C. -
Spoofing
Trimiterea de mesaje prin email care au fost create astfel incat sa para ca sunt trimise de un alt sender credibil. Spoofing este legat de termenul de Phishing. Vezi si "Authentication" si "Phishing".
-
by George C. - Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- фалсификување на електронската пошта
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач.
Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта.
Own research - by Milena Chkripeska
- Example sentence(s)
- Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија
by Milena Chkripeska - Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди
by Milena Chkripeska - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mashtrimi i origjinës së mesazhit elektronik mund të ndodhë në forma të ndryshme por ka rezultate të njëjta: një përdorues merr një mesazh elektronik i cili ngjan të ketë ardhur nga një burim kur në të vërtetë është dërguar nga diku tjetër. Own research - by Elvana Moore
- Example sentence(s)
- Mashtrimi i origjinës. Ky termin zakonisht përdoret për të emërtuar e-postën e dërguar e cila nuk i ka informatat dërguese autentike apo të vërteta në kokë. E-posta e tillë duket si e dërguar nga një adresë e caktuar por në të vërtet nuk është. - Wikipedia
by Elvana Moore - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |