GBK glossary

Search the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.

Advertise here

To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

Home

Spanish
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - Suplantación de correo electrónico
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - Correo electrónico de suplantación es construir un encabezado de correo electrónico para que aparezca como si el mensaje de correo electrónico procede de alguien que no sea el origen real. Si su dirección de correo electrónico no es auténtico, el almacén de información no autoriza desea enviar correo electrónico a través del servidor. Microsoft glossaries and website - by Damián Ferreyra
    - Example sentence(s)
      - Los creadores de software malintencionado pueden utilizar asimismo la suplantación de correo electrónico para intentar hacer creer a la víctima que un mensaje proviene de un remitente de confianza. - Microsoft TechNet by Damián Ferreyra
    - Related KudoZ question

[close]

German
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - Mail-Spoofing
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - Mail-Spoofing nennt man verschiedene Täuschungsversuche (Spoofing) bei E-Mails zum Vortäuschen anderer Identitäten. Auf uf einfachem Weg kann der Absender für sich selbst eine E-Mail-Adresse angeben, die entweder nicht ihm gehört oder nicht existiert. Für den Empfänger sieht es auf den ersten Blick so aus, als sei dies die richtige Absenderadresse. Wikipedia - by Christian Weber
    - Example sentence(s)
      - Ich bin bei meinen alltäglichen Recherchen auf folgendes lustig klingende Wort gestoßen: Mail Spoofing. Ich wusste bis dahin garnicht, was es bedeutet und musste mich direkt auf die Suche nach einer Definition begeben. Da es sich bei Mail Spoofing um einen Täuschungsversuch handelt, möchte ich euch eine Erklärung dieses Begriffs nicht vorenthalten. - http://www.email-vergleich.com/2009/11/w by Christian Weber
      - Als Mail-Spoofing wird der Vorgang bezeichnet, E-Mails unter einer falschen Absenderadresse zu versenden. Dem Empfänger wird damit glaubhaft gemacht, die Mail stamme von einem bestimmten Absender, obwohl der Absender nie eine Mail versendet hat. - http://tugll.tugraz.at/07security/weblog by Christian Weber
    - Related KudoZ question

[close]

Macedonian
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - фалсификување на електронската пошта
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - Фалсификување на електронската пошта е термин што означува испраќање електронска порака така што адресата на испраќачот и други сегменти од пораката се изменети со цел да наликуваат на пошта добиена од друг испраќач. Во името на македонскиот јазик, сметам дека фалсификувана е-пошта (или електронска пошта) е многу поосодветен термин од терминот спуф-имејл што исто така циркулира на интернет (за среќа многу ретко). Може да се сретне и еквивалентот измамничка е-пошта. Own research - by Milena Chkripeska
    - Example sentence(s)
      - Фишинг е термин што се користи кога се работи за присвојување на идентитетот на легитимната организација или веб-сајт, употребувајќи фалсификувана е-пошта... - Википедија by Milena Chkripeska
      - Во соопштението на Министерството за надворешни работи се вели дека станува збор за лажна и фалсификувана пошта и дека Форин офисот и министерот немаат со тоа никаква врска. - Идивиди by Milena Chkripeska
    - Related KudoZ question

[close]

Bulgarian
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - имейл спуфинг
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - Тъй като броят на нежеланите комерсиални имейл съобщения значително нарасна в интернет, предоставянето на фалшиви данни в заглавките също се увеличи. Това е познато още и като "спуфинг". Например, едно съобщение може да изглежда като от Eric Lang от Alpine Ski House ([email protected]), а всъщност да е от автоматична система, която разпраща съобщения с информация за бързо забогатяване. Microsoft - by Andrei Vrabtchev
    - Example sentence(s)
      - Spoofing Спуфинг е скриването на самоличността на спамера - когато полето "От: " е променено, така че да писмото да изглежда, че е от някой друг или от официални органи. Това се прави, когато получавате фишинг, за да се хванете по-лесно. - http://www.spamfighter.com/ by Andrei Vrabtchev
      - 4. Подсигурете конвергираната мрежа Когато разгръщате конвергирани приложения, изградете защита спрямо атаки, свързани с VoIP – включително отказ за услуга (denial of service), спуфинг, подслушване и атаки от тип „човек в средата” (man-in-the-middle). Затова редовно трябва да адаптирате политиките за сигурност на организацията, свързани с тези уязвимости. - http://www.infoweek.bg by Andrei Vrabtchev
    - Related KudoZ question

[close]

Turkish
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - e-posta sahteciliği
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - E-posta sahteciliği, belli bir adresten gelmiş gibi görünen, aslında başka bir kaynaktan gelen e-postalar gönderilmesidir. Own research - by Doğa Doğu
    - Example sentence(s)
      - Bazı sahte e-postalar sizi, girdiğiniz bilgileri kaydetmeye devam eden yazılımları bilgisayarınıza yükleyen Web sitelerine yönlendirebilir. - Microsoft by Doğa Doğu
    - Related KudoZ question

[close]

Swedish
- Internet, e-Commerce
  - Search
    - Term
      - e-post med förfalskad avsändare
    - Additional fields of expertise
      - Internet, e-Commerce - by Enrique Cavalitto
      - Computers: Systems, Networks - by Enrique Cavalitto
      - IT (Information Technology) - by Enrique Cavalitto
      - Telecom(munications) - by Enrique Cavalitto
    - Definition(s)
      - Falsk avsändare på e-post, i synnerhet spam, för att lura mottagaren och göra det svårare att spåra avsändaren. Används också i lösenordsfiske för att locka folk till en falsk webbsida. Computer Swedens Språkwebb - by Pål Toler
    - Example sentence(s)
      - Vi rekommenderar förutom bluffwebbplats i stället omskrivningar på svenska, som e-post med förfalskad avsändare, skicka förfalskad e-post etc. - Svenska datatermgruppen by Pål Toler
    - Related KudoZ question

Compare this term in: Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

GBK glossary

Your current localization setting

Select a language

GBK glossary

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language