GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Strona domowa - włoski
- Poezja i literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il romanzo di formazione o Bildungsroman è un genere letterario che guarda all'evoluzione del personaggio verso la maturità e l'età adulta, nonché alla sua origine storica allo scopo di promuoverne l'integrazione sociale, oggi per raccontarne emozioni, sentimenti, progetti, azioni viste nel loro nascere dal di dentro. Wikipedia - by Stefano Asperti
- Example sentence(s)
- Harry Potter è [...] il soggetto di un grande romanzo di formazione, quello che in tedesco è noto come bildungsroman. - Fabbricanti di universi
by Stefano Asperti - Io non ho paura, scritto da Niccolò Ammaniti nel 2001, è un romanzo di formazione che analizza la mentalità e le paure dei bambini ed è impiantato su una storia thriller di un sequestro. - Adet
by Stefano Asperti - Related KudoZ question
Compare [close] - portugalski
- Poezja i literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Tipo de romance em que é exposto de forma pormenorizada o processo de desenvolvimento físico, moral, psicológico, estético, social ou político de uma personagem, geralmente desde a sua infância ou adolescência até um estado de maior maturidade" Wikipedia - by Ana Resende
- Example sentence(s)
- "Contudo os vínculos com a tradição do romance de formação constituem apenas uma dimensão dessa obra inesgotável, em cujas profundidades os intérpretes descobrem até hoje novas facetas e relações [...]" - Biblioteca Folha
by Ana Resende - "O romance de formação é emblemático do Século das Luzes. Surgido na Europa do século XVIII, o subgênero teve seu apogeu neste e no século XIX, confundindo seu período de maturidade com boa parte da vida do romance moderno antes que o gênero começasse a ser desconstruído. Com o foco centrado no desenvolvimento da vida do protagonista e sua consciente adaptação ao mundo burguês, o Bildungsroman tomou formas semelhantes em vários países - inclusive na poderosa Inglaterra de então". - Universia
by Ana Resende - Related KudoZ question
Compare [close] - fiński
- Poezja i literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Yleensä kehityskertomuksesta on löydettävissä ainakin seuraavat kolme
aspektia: 1. Juoni esittelee ihmisen tien lapsuudesta nuoruusvuosiin ajoittuvien konfliktien kautta aikuisuuteen ja yhteisön jäseneksi. 2. Kehitysromaanissa on sosiaalinen ja biografinen kerronnan taso. 3. Päähenkilön sisäinen konflikti, joka voi olla luonteeltaan hyvinkin erilainen, esim. filosofinen tai poliittinen, on tarinan etenemisen kannalta keskeinen. Koulukino - by Taija Hyvönen
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - grecki
- Poezja i literatura
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Μυθιστόρημα που περιγράφει τη διαδικασία ενηλικίωσης ενός ατόμου. Αναφέρεται στις συνθήκες, την πορεία και το αντίκτυπο της διαδικασίας αυτής πάνω στο άτομο που τη βιώνει. Own research - by Giorgos Rodopoulos
- Example sentence(s)
- Ο «Προφήτης» είναι η καταγραφή μιας ιστορίας ενηλικίωσης σε δύσκολες συνθήκες και της εκδήλωσης ακραίας φιλοδοξίας που δεν σταματάει πουθενά. - kathimerini
by Giorgos Rodopoulos - Ο Μπένιοφ συνδυάζει μια συναρπαστική περιπέτεια, μια γλυκόπικρη ιστορία ενηλικίωσης και μια παράδοξα συγκινητική φιλία, δημιουργώντας έτσι ένα πανέξυπνο κείμενο που θα αρέσει σε κάθε αναγνώστη. - psichogios
by Giorgos Rodopoulos - Είναι άγρια, όπως κάθε ιστορία ενηλικίωσης, κάθε οικογενειακό ρομάντζο που γίνεται, εντέλει, μυθιστόρημα - kathimerini
by Giorgos Rodopoulos - Related KudoZ question
- Compare this term in: serbski, albański, bułgarski, czeski, chiński, niemiecki, niderlandzki, angielski, hiszpański, perski (farsi), francuski, hebrajski, węgierski, macedoński, norweski, polski, rumuński, rosyjski, słowacki, szwedzki, turecki, ukraiński
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |