GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Mechanics / Mech Engineering
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Köszörűkorongoknál:
A korongrobbanás elkerülése, megelőzése érdekében nem szabad a korongon feltűntetett fordulatszámot túllépni. Védeni kell a korongot az ütéstől; egyenletesen kell a munkadarabot a koronghoz szorítani, meg kell akadályozni, hogy a munkadarab a korong és a tárgytartó asztal közé szoruljon. Biztosítani kell a korong egyenletes futását (szabályszerű felszerelés, időszakos felszabályozás), ki kell próbálni a felszerelt új korongot (próbajáratás); megfelelő védőburkolatot kell alkalmazni (28. ábra). Biztonságtechnika - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- A gyémántszerszám felszabályozása, tisztítása, élezése Szabályozás szilicium-karbid köszörűkővel. A gyémánt szemcsénél két fokozattal durvább, Mkeménységű követ válasszunk. Természetesen a szilicium-karbid nem tudja elkoptatni a gyémántot. A szabályozás azáltal megy végbe, hogy a gyémántszemcsék összetörnek, kifordulnak a helyükből, illetve hogy a kötőanyagot elkoptatja a köszörűkő. Hűtés mellett, hajtott orsón, a gyémántszerszámmal ellentétes irányban forgatva végezzük a szabályozást. - Keményfém szerszámok
by Balázs Sudár - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Mechanics / Mech Engineering
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El rectificado se aplica cuando una muela pierde su geometría y debe reestablecerse. Own research - by psicutrinius
- Example sentence(s)
- Las muelas pueden ser afiladas y rectificadas.
A medida que se usa una muela, esta se satura de viruta que llena sus cavidades, tapando los abrasivos y obteniéndose una superficie vidriosa o glaseada. Se debe destapar la muela con un dispositivo aderezador. Esto es lo que se conoce como afilado de muelas.
El rectificado se aplica cuando una muela pierde su geometría y debe reestablecerse. - QUIMINET.ar
by psicutrinius - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Mechanics / Mech Engineering
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Perfilamento
É a operação de dar forma a um rebolo, seja para fazê-lo girar corretamente centrado,
sem batimentos, ou para dar as bordas um perfil especial, capaz de reproduzir
corretamente a forma desejada. Universidade Federal de Itajubá - by Fernando Domeniconi
- Example sentence(s)
- Para condicionar ou seja restituir ao rebolo sua agressividade e geometria, é necessário realizar as operações conhecidas como dressagem e perfilamento.
Perfilamento
É a operação de dar forma a um rebolo, seja para fazê-lo girar corretamente centrado, sem batimentos, ou para dar as bordas um perfil especial, capaz de reproduzir corretamente a forma desejada. - Universidade Federal de Itajubá
by Fernando Domeniconi - 1960 – Produção da roseta de diamante WINTER para a dressagem de rebolos ... 1975 – Desenvolvimento de um procedimento para o perfilamento de rebolos de ...
- Winter - Saint Gobain
by Fernando Domeniconi - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Albanian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Korean, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |