GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
В начало - венгерский
- Механика / Инженерная механика
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Köszörűkorongoknál:
A korongrobbanás elkerülése, megelőzése érdekében nem szabad a korongon feltűntetett fordulatszámot túllépni. Védeni kell a korongot az ütéstől; egyenletesen kell a munkadarabot a koronghoz szorítani, meg kell akadályozni, hogy a munkadarab a korong és a tárgytartó asztal közé szoruljon. Biztosítani kell a korong egyenletes futását (szabályszerű felszerelés, időszakos felszabályozás), ki kell próbálni a felszerelt új korongot (próbajáratás); megfelelő védőburkolatot kell alkalmazni (28. ábra). Biztonságtechnika - by Balázs Sudár
- Example sentence(s)
- A gyémántszerszám felszabályozása, tisztítása, élezése Szabályozás szilicium-karbid köszörűkővel. A gyémánt szemcsénél két fokozattal durvább, Mkeménységű követ válasszunk. Természetesen a szilicium-karbid nem tudja elkoptatni a gyémántot. A szabályozás azáltal megy végbe, hogy a gyémántszemcsék összetörnek, kifordulnak a helyükből, illetve hogy a kötőanyagot elkoptatja a köszörűkő. Hűtés mellett, hajtott orsón, a gyémántszerszámmal ellentétes irányban forgatva végezzük a szabályozást. - Keményfém szerszámok
by Balázs Sudár - Related KudoZ question
Compare [close] - датский
- Механика / Инженерная механика
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- fremstilling af en geometrisk veldefineret form og af en overflade med skarpe korn ved afdrejning af slibeskive med et diamantværktøj el.lign. IATE - by Liset Nyland
- Example sentence(s)
- Da nye slibeskiver sjælden er i ligevægt må de afbalanceres. En skive der ikke er i balance kan give rystelser i maskinen, og man får et ringe sliberesultat, i værste fald kan stenes sprænges.
Før skiven afvejes skal den afrettes i maskinen, helst med nedsat omdrejningstal, så den bliver hel rund. - Fagteori-Opspænding-afvejning
by Liset Nyland - Til afretning af keramiske slibeskiver anvendes oftest en afrettersten.
Afretterstenen trykkes, mens slibeskiven roterer, med let, men fast hånd skråt ind mod slibeskiven, således at afretterstenen roterer let. Hold slibeskiven rund og velafrettet, men afret ikke mere end nødvendigt. Man kan let høre, om slibeskiven er rund. Afretning af en slibeskive kan ofte udgøre 10% eller mere af den samlede slibetid. Sliberesultatet er i højere grad end mange forestiller sig afhængig af afretningen. For at kunne vælge det rigtige afretterværktøj og den rigtige afretningsmetode, er det nødvendigt at forstå, hvad der sker under denne "spåntagningsproces". Formålet med en afretning er at skærpe skiven og give den korrekt geometrisk form. Skærpningen sker ved, at sløve slibekorn samt emne og slibemateriale fjernes fra slibebanens overflade. Derved frembringes skivens oprindelige struktur og porøsitet.
Afretningsresultatet er altså først og fremmest en funktion af afretterværktøjets type og tilstand. Afretningen tjener som nævnt til at bibringe og vedligeholde slibeskivens spåntagende overflade med hensyn til:
Den geometriske form
De skærende egenskaber
Afretterværktøj kan groft inddeles i tre grundtyper:
Mekaniske
Keramiske
Diamant
Inden for værktøjsfremstillingen anvendes hovedsagelig diamantværktøj, der findes i mange variationer. - Slibning af værktøjer til træindustri
by Liset Nyland - Related KudoZ question
Compare [close] - испанский
- Механика / Инженерная механика
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- El rectificado se aplica cuando una muela pierde su geometría y debe reestablecerse. Own research - by psicutrinius
- Example sentence(s)
- Las muelas pueden ser afiladas y rectificadas.
A medida que se usa una muela, esta se satura de viruta que llena sus cavidades, tapando los abrasivos y obteniéndose una superficie vidriosa o glaseada. Se debe destapar la muela con un dispositivo aderezador. Esto es lo que se conoce como afilado de muelas.
El rectificado se aplica cuando una muela pierde su geometría y debe reestablecerse. - QUIMINET.ar
by psicutrinius - Related KudoZ question
- Compare this term in: албанский, каталанский (каталонский), чешский, китайский, немецкий, голландский, греческий (новогреческий), английский, персидский (фарси), финский, французский, итальянский, японский, корейский, португальский, румынский, русский, шведский, турецкий, украинский
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |