GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Olyan erdősáv, amelynek elsődleges rendeltetése a szántók deflációs károk elleni védelme."
Akadémiai szakszótár (Magyar-angol környezetvédelmi értelmező szótár, Akadémiai Kiadó) Akadémiai szakszótár - by Kata Koncz
- Example sentence(s)
- A mezővédő erdősávok szerepe
E növénysávok környezetre (klímára) gyakorolt, a termelésben, ökológiai téren betöltött, rekreációs, tájképi, valamint rendkívül sok egyéb funkciót betöltő szerepe van. A legfontosabb hatásairól - legyenek bár pozitívak vagy negatívak - némi betekintést nyújtanak a következők:
A szélsebesség mérséklésével az erdősávok befolyásolják a mikro- és mezoklímát. A szélsebesség csökkenés arányos a fasor magasságával és alacsonyabb evapo-transpirációt, kiegyenlítettebb klímát és egyenletesebb csapadékeloszlást is eredményez. Az áttört szerkezetű mezővédő erdősávok szélmérséklő hatása már a sor előtt 4-42-szeres fasormagasságnál (h) jelentkezett. A védett területen ez a hatás 10-29 h-ig volt kimutatható. A szélsebesség mérséklés átlagosan 50%-os volt. Ezek az áttört szerkezetű sávok (a nyílt- vagy zárt szerkezetűekkel ellentétben) hatékonyak voltak nagy szélsebességek (0,8-2,9 m/sec) esetén is. A zárt sávok szélfogó sávnak nem alkalmasak, mert katlanhatást idéznek elő (a hideg vagy forró levegő megreked, jelentős terméskiesést okozva).
Továbbiak lásd: http://www.agraroldal.hu/eu-minta_cikk.html
- Agrároldal
by Kata Koncz - Ezek a mezővédő erdősávok csökkentik a szél sebességét, ezáltal csökken a szél káros szárító hatása. Hatásukra mérséklődik a talaj párolgása éppúgy, mint a túlzott transzspirációs vízveszteség. Elősegítik a csapadék egyenletes eloszlását és tárolását, ezzel javítják a talajok vízháztartását.
A biológiai egyensúly megteremtésével segítik a hasznos madár- és rovarvilág betelepülését.
A mezővédő erdősávok telepítésének hatására bekövetkezett termésnövekedés egyértelműen kimutatható. Rá kell mutatni azonban arra is, hogy a termelés csak a nagyobb területet átfogó komplett erdősávrendszerek védelmében nő. Az egyetlen sáv, vagy az egymással kapcsolatban nem álló erdősávok hatástalanok.
Éppen ezért a mezővédő erdősávrendszert a komplex melioráció keretében, annak részeként területegységekre kell tervezni.
Az erdősávok telepítése a mezőgazdaság termelékenységének növelése céljából igen gazdaságos, megtérülési ideje átlagosan 4-5 év. - Erdő és a Melioráció
by Kata Koncz - Kontinentális éghajlati adottságú országrészeinken a szélerózió pusztító hatásának mérséklésére, megakadályozására a mezővédő erdősávok kiválóan alkalmasak. Az 50-es évek elejétől kezdve telepített 2500 km hosszúságú erdősáv területe – a nagy teljesítményű erő- és munkagépek alkalmazása, a repülőgépes növényvédelem térhódítása és újabb telepítések különböző szempontok miatti leállítása következtében – folyamatosan csökkent. - Tankönyvtár
by Kata Koncz - Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- (leśne) pasy wiatrochronne
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leśne pasy wiatrochronne, pasy leśne, sztucznie sadzone zadrzewienia śródpolne, stosowane w celu osłabienia siły wiatru i zmniejszenia jej niekorzystnego działania, np. wywiewania gleby z pól. Leśne pasy wiatrochronne mają szerokość ok. 10-60 m i odpowiednio dobrany skład gatunkowy drzew onet - by Jakub Szacki
- Example sentence(s)
- Pasy buforowe
Leśne pasy wiatrochronne, pasy leśne - styczne osadzone zadrzewienia śródpolne, stosowane w celu osłabienia siły wiatru i zmniejszenia jej niekorzystnego działania, np. . wywiewania gleby z pól, czy przenoszenia zanieczyszczeń przez wiatr. Leśne pasy wiatrochronne mają szerokość ok. 10-60 m i odpowiednio dobrany skład gatunkowy drzew. - szkoły w Swarożynie :)
by Jakub Szacki - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Οι ανεμοφράκτες αποτελούνται από σειρές δέντρων ή χαμόδεντρων. Βοηθούν κυρίως στη μείωση της ταχύτητας του ανέμου και της αιολικής διάβρωσης, και συνεπώς προστατεύουν τις νέες καλλιέργειες και ελέγχουν τη μετατόπιση χιονιού και εδάφους. soco.jrc.ec.europa.eu - by Argyro Verganelaki
- Example sentence(s)
- Οι καλύτεροι ανεμοφράκτες από την άποψη του περιορισμού της ταχύτητας του ανέμου είναι στοιχεία, των οποίων το πορώδες κυμαίνεται μεταξύ 25% και 60%.
- evonymos
by Argyro Verganelaki - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Italian, Japanese, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |