GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Serbian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Zaštitni pojas (drveće, grmlje i dr.) štiti zemljište i useve od razornog delovanja vetra. Own research - by V&M Stanković
- Example sentence(s)
- ШУМАРСКИ ЕНГЛЕСКО-СРПСКИ РЕЧНИК
…
shelter belt - заштитни појас
- ЈП "Србијашуме" - Беогр
 by V&M Stanković - Ciani, Petar: Šumski zaštitni pojas u sklopu agrotehničkih mera za povećanje žetvenih prinosa = Forest shelter belt in the in the part of agrotechnical measures for increasing the harvest income. – Šumarstvo, II (5); 22-38.
UDK 630*266
…
Peno, Dušan: Potreba podizanja šumskih pojaseva radi zaštite pašnjaka na Zlatiboru = The necessity of formation of forest shelter belts for the pastures protection on Zlatibor Mt. - Šumarstvo, IX (6-7); 384-390.
UDK 630*266
…
Bajin, Ivan: Pošumljavanje i zasađivanje nasada (zaštitnih pojaseva i drvoreda) na zaslanjenim zemljištima u Mađarskoj = Afforestation and planting of plantation (shelterbelts and roadsides) on salinized soils in Hungary. – Šumarstvo, XXXI (4); 61-66.
UDK 630*233 + 265 + 266
…
Glavinić, Ružica: Šumski zaštitni pojasevi i problem vrste = Forest shelter belts and species problem. - Šumarstvo, X (11-12); 763-774.
UDK 630*266
- Udruženje šumarskih inženjera i tehni by V&M Stanković
- Sagledavajući ukupnu površinu za Srem, Banat i Bačku, gde su projektovani polje-zaštitni pojasevi na površini od 13632.54 ha, šumovitost će se podići za 2.02 %, a ukupna dužina svih podignutih pojaseva će iznositi 14467.8 km.
…
Considering the total area for Srem, Banat and Bačka, the plants area for shelterbelts would be 13632.54 ha, the afforested area would be increased by 2.02 %, and the total length of all planed shelterbelts would be 14467.8 km.
- Srpski citatni indeks by V&M Stanković
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- (leśne) pasy wiatrochronne
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Leśne pasy wiatrochronne, pasy leśne, sztucznie sadzone zadrzewienia śródpolne, stosowane w celu osłabienia siły wiatru i zmniejszenia jej niekorzystnego działania, np. wywiewania gleby z pól. Leśne pasy wiatrochronne mają szerokość ok. 10-60 m i odpowiednio dobrany skład gatunkowy drzew onet - by Jakub Szacki
- Example sentence(s)
- Pasy buforowe
Leśne pasy wiatrochronne, pasy leśne - styczne osadzone zadrzewienia śródpolne, stosowane w celu osłabienia siły wiatru i zmniejszenia jej niekorzystnego działania, np. . wywiewania gleby z pól, czy przenoszenia zanieczyszczeń przez wiatr. Leśne pasy wiatrochronne mają szerokość ok. 10-60 m i odpowiednio dobrany skład gatunkowy drzew. - szkoły w Swarożynie :) by Jakub Szacki
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Perdea forestiera de protectie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Perdelele forestiere de protecţie sunt formaţiuni cu vegetaţie forestieră, înfiinţate prin plantare, cu lungimi diferite şi lăţimi relativ înguste, amplasate la o anumită distanţă unele faţă de altele sau faţă de un obiectiv, cu scopul de a-l proteja împotriva efectelor unor factori dăunători."
Parlamentul Romaniei Legea nr. 289/2002 - by Simina Claudia Irimie
- Example sentence(s)
- "Potrivit specialistilor, singura solutie este realizarea unui complex de masuri, la scara larga si dupa un program bine stabilit, care sa includa si instalarea retelelor de perdele forestiere de protectie a campului impotriva vantului.
Avantajele acestora pentru dezvoltarea culturilor agricole sunt multiple. Imbunatatirea conditiilor microclimatice de crestere si dezvoltare a culturilor pana la o distanta egala cu de 20-30 de ori inaltimea perdelei, in partea adapostita si de 5-12 ori, in partea expusa, ar fi unul dintre ele. Asta, datorita in special, modificarii radiatiilor solare, micsorarii amplitudinii diurne a temperaturii aerului cu 1- 4 grade Celsius si cu 1-2 grade, a temperaturilor anuale, reducerii vitezei vantului cu 31-55% in partea adapostita si cu 10-15%, in cea expusa etc.
De asemenea, mai putem adauga: reducerea scurgerilor pe versanti si a eroziunii, de 4-5 ori; reducerea pana la oprire a deflatiei pe nisipuri si soluri usoare; micsorarea adancimii si duratei inghetului; micsorarea evapotranspiratiei etc."
- Ecomagazin by Simina Claudia Irimie
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- vinddempende belte av trær eller busker som verner plantene mot vindslit og uttørking, hindrer snødrev, sand- og jordflukt, hever temperaturen i jord og luft, og gjør landskapet vakrere. Store norske leksikon - by Alf Roalkvam
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |