GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A windbreak or shelterbelt is a plantation usually made up of one or more rows of trees or shrubs planted in such a manner as to provide shelter from the wind and to protect soil from erosion. Wikipedia
- Example sentence(s)
- The establishment of a field shelterbelt requires a considerable amount of field preparation; valuable farmland has to be withdrawn from production of crops and the immediate strip of land alongside the shelterbelt loses its productivity. - Government of Alberta by
- The innermost rows of a shelterbelt should consist of tall, deciduous trees. Use the smaller trees and shrubs on the leeward side. Shrubs planted in the outermost rows will catch drifting snow. The resulting vertical structure of the shelterbelt directs wind over the area to be protected. - Ohio State University by
- Connecting shelterbelts with existing or planned perennial vegetation, such as woodlots and woody draws (tree/shrub establishment) or riparian areas (riparian forest buffer), provides additional benefits for wildlife and aesthetics. - Natural Resources Conservation Service by
Compare [close] - Arabic
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- مصد الرياح أو الحزام النباتي
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- مصد الرياح هو صف واحد أو عدة صفوف متوازية من الأشجار تزرع حول منطقة ما بغرض الوقاية من الرياح ومنع تعرية التربة خلف المصد وهي تقي التربة لمسافة تعادل حوالي 15 إلى 20 مرة قدر طول الأشجار Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Perdea forestiera de protectie
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Perdelele forestiere de protecţie sunt formaţiuni cu vegetaţie forestieră, înfiinţate prin plantare, cu lungimi diferite şi lăţimi relativ înguste, amplasate la o anumită distanţă unele faţă de altele sau faţă de un obiectiv, cu scopul de a-l proteja împotriva efectelor unor factori dăunători."
Parlamentul Romaniei Legea nr. 289/2002 - by Simina Claudia Irimie
- Example sentence(s)
- "Potrivit specialistilor, singura solutie este realizarea unui complex de masuri, la scara larga si dupa un program bine stabilit, care sa includa si instalarea retelelor de perdele forestiere de protectie a campului impotriva vantului.
Avantajele acestora pentru dezvoltarea culturilor agricole sunt multiple. Imbunatatirea conditiilor microclimatice de crestere si dezvoltare a culturilor pana la o distanta egala cu de 20-30 de ori inaltimea perdelei, in partea adapostita si de 5-12 ori, in partea expusa, ar fi unul dintre ele. Asta, datorita in special, modificarii radiatiilor solare, micsorarii amplitudinii diurne a temperaturii aerului cu 1- 4 grade Celsius si cu 1-2 grade, a temperaturilor anuale, reducerii vitezei vantului cu 31-55% in partea adapostita si cu 10-15%, in cea expusa etc.
De asemenea, mai putem adauga: reducerea scurgerilor pe versanti si a eroziunii, de 4-5 ori; reducerea pana la oprire a deflatiei pe nisipuri si soluri usoare; micsorarea adancimii si duratei inghetului; micsorarea evapotranspiratiei etc."
- Ecomagazin by Simina Claudia Irimie
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Brezi mbrojtës i pyllit është një rryp i gjerë toke i mbjellë me rreshta pemësh ose shkurresh në mënyrë të tillë që të sigurojë mbrojtje nga era dhe të mbrojë tokën nga erozioni. Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Brezi mbrojtes i pyllit me pisha (Pinus halapensis dhe Pinus pinea) te mbjellura nga njeriu, ka krijuar nje mjedis pylli mjaft funksional prej 205 ha, i cili i rrit shume vlerat ketij plazhi. - http://www.shqiperia.com/kat/m/shfaqart/ by Klementina Shahini
- Përsa i përket problemeve të erozionit në pyje, mund themi se janë shkaku kryesor i përmbytjeve në zonën e Lezhës, pasi kjo ka çuar në mbushjen e shtratit të lumit Drin me inertet nga erodimi e favorizimin
e përmbytjes. Po kështu, mungesa e brezave pyjor mbrojtës, në të dy anët e lumit, rrit fuqinë përmbytëse të këtij të fundit. - http://www.agentur-schweiz-albanien.com/ by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Větrolam neboli ochranný lesní pás je porost vytvořený obvykle vysázením jedné či několika řad stromů nebo keřů, které mají poskytovat ochranu před větrem a snižovat erozi půdy. Own research - by Dalibor Uhlik
- Example sentence(s)
- Součástí projektu NC 3 byla rekonstrukce doprovodné zeleně - větrolamu na Velkých Devaterkách VKP L3 o celkové délce 600 m a výšce porostu 8 – 10 m, na který směrem k obci navazuje nově navržený větrolam VKP L8 , úprava erozní meze a doprovodná zeleň podél části cesty NC 3. - Web obce Středokluky by Dalibor Uhlik
- Od roku 1988 jsou v Pennsylvanii v rámci "Dnů zemědělského pokroku" předváděny veřejnosti způsoby zakládání větrolamů a péče o ně. - Časopis Lesnické práce by Dalibor Uhlik
- Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Rüzgâr siperi, bir yeri rüzgârdan korumak amacıyla rüzgârın önüne konan, çeşitli materyallerden yapılmış settir. Own research - by kazimpolat
- Example sentence(s)
- Arıcılık için en uygun doğa ve çevre koşullarının bulunduğu bir bölgede teknik arıcılığa başlarken önemli bir konu da arı kovanlarının yerinin seçimidir. Rüzgar tutmayan, sakin, gürültüsüz, insan ve hayvanların sık sık uğrayamayacağı bir yer arılık için idealdir.Arılık rüzgarsız ve sakin olmalıdır. Rüzgar siperleri kovanlar için çok önemlidir. - TarımNet by kazimpolat
- Rüzgâr siperi, çok rüzgârlı günlerde gübrelerin tarlaya daha iyi bir şekilde dağıtılması için kullanılır. - makinecim.com by kazimpolat
- Rüzgâr siperi= shelterbelt ( of trees ) - sozluk.net by kazimpolat
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Forestry / Wood / Timber
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Заштитен појас од повеќе редови на дрвја или грмушки насадени со цел да се овозможи заштита од ветар и заштита на почвата од ерозија. Own research - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- Според надлежните потребно е повторно да се изврши увид и по сливното подрачје на зафатот Стара река и да се видат сечењата од пред неколку години. Потоа ќе треба да се направи елаборат за градежни работи со кои ќе се спречи ерозијата. „Комуналец“ се задолжува постојниот елаборат за заштитна зона Лукар да го даде на ревизија, а потоа ресорното министерство ќе прогласи заштитен појас во кој во иднина не ќе може да се сече. - А1 by Marina Marinova
- Жителите на селото Мартиница поради тоа поднесоа петиција до Министерството за земјоделство и шумарство инсистирајќи на решение, зашто им се заканува ерозија на земјиштето во регионот.
Речиси една деценија дрвокрадците го уништувале градскиот заштитен појас. Уништени се државните насади со ретки видови дрвја, засадени за заштита на ерозивното подрачје. - Аustralian Мacedonian Weekly by Marina Marinova
- Не се сметаат за шума, во смисла на овој закон, дрворедите, плантажите со
брзорасни видови дрвја, парковите во населените места, заштитните
појаси, заштитната вегетација во крајбрежните појаси на водотеците
надвор од шумите, изолираните групи на шумски дрвја на површина до 2
(два) ари, како и меѓни стебла меѓу земјоделско земјиште. - Закон за шумите by Marina Marinova
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |