To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • German
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • Palette
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Transportpaletten, auch einfach Paletten genannt, sind flache Konstruktionen, die für den Transport bestimmter stapelbarer Waren verwendet werden. Die beladene Palette kann dann zum Beispiel mit einem Hubwagen verladen werden. Wikipedia - by Nicole Trebbin
          • Example sentence(s)
            • Europalette: Die meistbenutzte Palette in Europa. Die Norm "Europalette" stammt ursprünglich von der Bahn. Es ist eine stabile Holz-Mehrwegpalette mit 120 cm Länge, 80 cm Breite und 14,4 cm Höhe. Ein großer Vorteil der Norm Europalette ist die Tauschfähigkeit und der Einheitspreis. Dieser wird allerdings nicht mehr in allen Staaten und von allen Speditionen anerkannt - zu unterschiedlich ist die Qualität der gebrauchten Paletten. Eine Europalette kostet derzeit knapp 10 Euro. Je nach Qualität können Europaletten mit bis zu zwei Tonnen Gewicht beladen werden. - Transportbranche by Nicole Trebbin
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • поддон
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Поддон (он же палета) — плоская транспортная структура, сделанная из дерева или пластмассы (и в некоторых случаях из металла), предназначен для перемещения разнообразных товаров удобным способом, будучи снятым любым передвижным грузоподъемным устройством. Wikipedia - by Alexander Palatash
          • Example sentence(s)
            • Настоящий стандарт распространяется на плоские многооборотные поддоны, предназначенные для формирования транспортных пакетов при осуществлении механизированных погрузочно-разгрузочных, транспортных и складских операций. - ГОСТ 9078-84 - Поддоны пло by Alexander Palatash
            • Зачастую поддоны также выполняют из пластмассы, реже металла. - Сайт ООО by Alexander Palatash
            • Конструкция поддона подразумевает погрузку и передвижение ПОДДОНА погрузчиком или рохлой (тележкой) с любой из четырех сторон. - Сайт Группы компаний by Alexander Palatash
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Albanian
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • Paleta (Platformë ngarkimi)
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • “Paleta” do të thotë: një pajisje në sipërfaqe të së cilës mund të vendosen së bashku një sasi mallrash duke formuar një njësi ngarkese për qëllime transporti, lëvizjeje ose ruajtje apo stivim të mallit, duke përdorur aparatura të tjera mekanike. Own research - by Klementina Shahini
          • Example sentence(s)
            • “Paleta” do të thotë: një pajisje në sipërfaqe të të cilës mund të vendosen së bashku një sasi mallrash duke formuar një njësi ngarkese për qëllime transporti, lëvizjeje ose ruajtje apo stivim të mallit, duke përdorur aparatura të tjera mekanike. Pajisja në fjalë përbëhet nga dy kate që lidhen me njëri tjetrin me anë të traversave ose nga një kat i vetëm i mbështetur mbi këmbë, ose nga një kat i veçantë që përdoret për transportin ajror; lartësia e saj e përgjithshme duhet të jetë aq sa të bëjë të mundur lëvizjen me vinça pirun ose karrelet e paletave. Paletat mund të kenë edhe superstrukturë të ngritur mbi to; - http://www.qpz.gov.al/doc.jsp?doc=docs/V by Klementina Shahini
            • Kutitë paketuese, arka, senduqe, tambure dhe paketues te ngjashëm, prej druri; tambure prej druri për kabllo; paletet, kutitë e paleteve dhe panele te tjera për ngarkim, prej druri; mbështjellëset e paletave prej druri : - Kutitë, arkat, senduqet dhe paketues te ngjashëm; tambure prej druri për kabllo - http://www.ikubinfo.com/ikubLIGJET/ViewL by Klementina Shahini
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Transport / Transportation / Shipping
        • Search
          • Term
            • لوح تحميل أو بالتة أو طبلية
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • هي طبلية من الخشب أو المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل نقل البضائع باستخدام ونش شوكه Own research - by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Example sentence(s)
            • لوح تحميل (بالتة) (طبلية) (منصة) طبلية من الخشب، المعدن أو الكرتون أو خليط من هذه المواد تستخدم لتسهيل عملية تداول البضائع والعبوات باستخدام ونش شوكة وتخزين ونقل المواد كوحدة واحدة. - Ministry of trade and industry by Dr. Mohamed Elkhateeb
            • إن الهدف من إبرام عقد النقل ولا ريب هو نقل البضائع من مكان إلى آخر لأغراض التجارة الدولية. ومن ثم فإن محل العقد هو البضائع المنقولة وبصدد مضمون البضائع فقد جاء بالفقرة (5) من المادة الأولى من اتفاقية هامبورج أن كلمة البضائع تتسع لتشمل الحيوانات الحية. وفي حالة تجميع البضائع في حاوية أو طبلية “Pallet” أو أداة نقل مماثلة أو في حالة تغليفها، فإن مصطلح البضائع يشمل أداة النقل أو مواد التغليف المذكورة إذ قدمها الشاحن. - منتدى محامي سوريا by Dr. Mohamed Elkhateeb
            • طبليات الأغراض العامة لنقل البضائع -- تصميم وتقدير عامل الحمولة القصوى General-purpose flat pallets for through transit of goods -- Design rating and maximum working load - قطاع التشييد ومواد ال� by Dr. Mohamed Elkhateeb
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Croatian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License