GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hindi
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- आधुनिक जीवन-शैली के अनुरुप बन रहे आजकल के फ्लैटों तथा कॉलोनी परिसर में दी जाने वाली वैसी तमाम सुविधाएं जो बुनियादी आवश्यकता तो नहीं है किंतु बेहद आकर्षक और उपयोगी होती हैं। ऐसी सुविधाओं में मनोरंजन केंद्र, सामुदायिक भवन, तरण-ताल, व्यायामशाला, खेल-कूद के मैदान सहित कई अन्य मनलुभावन सुविधाएं शामिल हो सकती हैं। Own research - by Amar Nath
- Example sentence(s)
- वैश्विक रियल एस्टेट कंसल्टेंसी फर्म सीबी रिचर्ड एलिस (सीबीआरई) के सीएमडी अंशुमन मैगजीन का कहना है कि उपनगरीय इलाकों में इस समय आकर्षक कीमतों पर मकान उपलब्ध हैं और वहां सप्लाई भी अच्छी है। मैगजीन के अनुसार, 'गुड़गांव और नोएडा में कुछ जगहों पर पहले कीमत 65 लाख-1.5 करोड़ रुपए के बीच थी, लेकिन आज इन जगहों पर 35 से 50 लाख रुपए के बीच मकान उपलब्ध हैं। डेवलपरों ने साइज और सुविधाएं घटाने के साथ ही कीमतों में भी काफी कमी की है। - Economic Times.Hindi
by Amar Nath - अनुबंध वाले अनुसंधान और मैन्यूफैक्चरिंग सेवा (क्रैम्स) के लिए भारत सबसे उपयुक्त देश के तौर पर उभर रहा है। इसकी वजह पेटेंट का विशाल भंडार, सस्ता मानवश्रम, अनुसंधान और विकास के लिए अच्छी प्रतिभा और आधारभूत सुविधाएं का होना है। अब तक देश में 3,400 एकड़ में 13 फार्मास्युटिकल सो बनाए जाने को मंजूरी मिल चुकी है। - Business Standard.Hindi
by Amar Nath - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Real Estate
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ανέσεις Ξενοδοχείου.
Όλα τα δωμάτια συνδυάζουν τα ιστορικά χαρακτηριστικά με μια σειρά από σύγχρονες ανέσεις, μεταξύ των οποίων μπάνιο, κλιματισμό και χρηματοκιβώτιο. Own research - by Maria Louiza Loucas
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Real Estate
- Search
- Term
- udogodnienia i infrastruktura
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- walory dodatkowe, funkcjonalność i atrakcyjność nieruchomości, sposób zagospodarowania, infrastruktura rekreacyjna, sportowa i wypoczynkowa Own research - by Wojciech Wołoszyk
- Example sentence(s)
- Dzielnicą Warszawy, która łączy w sobie urok podmiejskiego zacisza z łatwym dostępem do nowoczesnych, wielkomiejskich udogodnień, jest z pewnością Wilanów. Ze względu na swoje piękne tradycje historyczne, jest to jedna z najpopularniejszych dzielnic miejskich w Polsce.
Można jednak przypuszczać, że osobom, które zamieszkają w nowoczesnych apartamentowcach (pierwszy z nich zostanie oddany już w 2008 roku) regularne wyprawy do centrum nie będą szczególnie potrzebne. Na terenie samego osiedla planowane są liczne udogodnienia: m.in. obszerna galeria handlowa, oddziały banków czy przytulne kawiarnie, w których można będzie spędzić miło czas z przyjaciółmi. Deweloper chce, żeby znalazły się tu również place zabaw oraz przedszkole.
Tego rodzaju nowoczesne udogodnienia sprawiają, że powstające budynki imponują komfortem i funkcjonalnością. Owe zalety, w połączeniu z niezwykle korzystnym położeniem osiedla, czynią Wilanów One jednym z najatrakcyjniejszych kompleksów mieszkalnych w stolicy. - portal interia
by Wojciech Wołoszyk - Jednym ze sposobów, jakie stosują deweloperzy, aby zwiększyć sprzedaż mieszkań jest uatrakcyjnienie swojej oferty w ramach realizowanego projektu. Chcąc wyróżnić swoją inwestycję na rynku, firmy proponują wprowadzenie różnych udogodnień na budowanych osiedlach.
Wielu deweloperów za sprawą rosnącej podaży na rynku nieruchomości, wstrzymuje decyzję o rozpoczęciu zaplanowanych wcześniej inwestycji. Inwestorzy, szukając różnych sposobów na sprzedaż budowanych mieszkań oraz chcąc wyróżnić swoją ofertę na rynku, wzbogacają ją o nowe, atrakcyjne propozycje udogodnień dla mieszkańców. Na rynku pojawiają się już propozycje wynajmu lokali od dewelopera z opcją wykupu.
Standardem stała się już lokalizacja wśród zieleni i staranne zagospodarowywanie przestrzeni wokół inwestycji. Zazwyczaj na budowanych osiedlach powstają place zabaw dla najmłodszych oraz miejsca przeznaczone do wypoczynku. Nowe inwestycje są ogrodzone, całodobowo strzeżone i wyposażone w nowoczesny system monitoringu oraz garaże podziemne. Na parterach budynków projektowane są też lokale handlowo-usługowe, po to by zapewnić przyszłym mieszkańcom szybki dostęp do podstawowych artykułów i usług. - czsopismo Murator
by Wojciech Wołoszyk - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Macedonian, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |