GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
首页 - Albanian阿尔巴尼亚语
- 汽车制造/轿车与卡车
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Boshti me Gunga ndodhet në motorët me djegje të brendshme dhe është një bosht rrotullues të cilit i janë bashkangjitur disqe në forma të parregullta të quajtuara ndryshe gunga. Ai (Camshaft) shërben për të vënë në veprim valvulat e hyrjes dhe të daljes të cilindrave.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- 8483 - Boshtet e transmesionit (përfshi boshtet me gunga dhe boshtet
motorike) dhe manivelat; trup kuzhinete dhe kuzhinetat me bosht të rrafshët; ingranazhet me dhëmbë dhe mekanizmi i transmesionit me dhëmbë; vidat sfere apo vidat role; kutitë e shpejtësive dhe ndryshuesit e tjerë të shpejtësisë, përfshi hidrotransformatorët; volantet dhe pulexhat, përfshi kutitë e bllokut; xhuntot bashkuese të boshteve dhe ingranazheve (përfshi bashkimet universale): - http://sq.wikipedia.org/wiki/Kodi_i_mall
by Klementina Shahini - Në raste nevoje përcjellja e vajit bëhet përmes gypave nën shtypje deri tek kushinetat e boshtit gungor dhe vendeve dhe vendeve të tjera të ndjeshme.
Shikoni ju lutem numrin 4 në figurën 8 ku paraqitet një pamje e boshtit me gunga.
- http://www.scribd.com/doc/13823208/Siste
by Klementina Shahini - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian匈牙利语
- 汽车制造/轿车与卡车
- Search
- Term
- vezérműtengely, bütykös tengely
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Belső égésű motorok, dugattyús gőzgépek szelepeit mozgató tengely, melyet a gép forgattyús tengelyéről hajtanak meg. A szelepet vagy a szelepeket a vezérműtengelyen kiképzett bütykök mozgatják. A vezérműtengelynek a géphez viszonyított helyzete a gép fajtájától, felépítésétől függ. Own research - by Attila Piróth
- Example sentence(s)
- A szívóoldalai vezérműtengely helyzetének megváltoztatásával befolyásolhatjuk a szívószelepek nyitási idejét. - autoslexikon.hu
by Attila Piróth - A szelepelrendezés alapvető jellegzetességét a szelepnek viszonylagos helyzete és a vezérlés módja adja. Kezdetben oldalszelepeket alkalmaztak alul elhelyezett bütykös tengelyes vezérléssel: ez az SV (side valve) motorok. A korszerű motorok ehhez képest felül szelepeltek. A vezérlés itt is történhet alul (OHV: overhead valve), vagy felül elhelyezett (OHC: overhead camshaft) bütykös tengellyel (más néven vezérműtengely) - Rukko
by Attila Piróth - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian罗马尼亚语
- 汽车制造/轿车与卡车
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Un arbore rotitor care are came sau dinţi externi, folosit la închiderea şi deschiderea valvelor de cilindru ale unui motor. Vilbrochenul pune în funcţiune arborele cu came prin pârghii, curele sau lanţuri." www.autoghid.ro - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "(...) arborele cu came, care cuprinde un număr par de came, cîte o pereche pentru fiecare cilindru, cama de admisie şi cama de evacuare (...) - www.utgjiu.ro
by Elena-Simona Craciun - "Arborele cu came, sau arborele de distribuţie este piesa principală care antrenează mecanismul de distribuţie, de corectitudinea distribuţiei depinzând corectitudinea poziţiei şi durata fazelor de admisie şi evacuare din ciclul motor." - www.regielive.ro
by Elena-Simona Craciun - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian克罗地亚语
- 汽车制造/轿车与卡车
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bregasto vratilo ima zadatak da u pravom trenutku i pravilnim redoslijedom aktivira ventile, te da upravlja promjenom dodavanja gasa.
Kontinuiranim pomicanjem bregastog vratila mogu se u jedinstvenom smjeru pomaknuti vremena upravljanja svih ventila koje pogoni dotično bregasto vratilo. Tako se kod motora sa dva gore smještena bregasta vratila može utjecati na veličinu i položaj presjecanja ventila, a kao posljedica toga se poboljšava ponašanje u području djelomičnog i punog operećenja. Leksikon tehničkih podataka: Kontinuira - by Sonja Bulesic Milic
- Example sentence(s)
- Bregasto vratilo ima zadatak da u pravom trenutku i pravilnim redoslijedom aktivira ventile, te da upravlja promjenom dodavanja gasa.
- Volkswagen
by Sonja Bulesic Milic - Razvodni mehanizam treba omogućiti izmjenu radne tvari u cilindru motora na kraju
svakog radnog procesa. Ta se izmjena, odnosno razvod radne tvari, kod 4T-motora danas vrši
isključivo s pomoću ventila, bregastog vratila i elemenata za prijenos pomaka s brijega na
ventil. - Fakultet strojarstva i brodogradnje
by Sonja Bulesic Milic - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian塞尔维亚语, Albanian阿尔巴尼亚语, Arabic阿拉伯语, Bulgarian保加利亚语, Czech捷克语, Chinese汉语, Danish丹麦语, German德语, Dutch荷兰语, Greek希腊语, English英语, Spanish西班牙语, 波斯语(法尔西语), Finnish芬兰语, French法语, Hebrew希伯来语, Italian意大利语, Japanese日语, Latvian拉托维亚语, Lithuanian立陶宛语, Macedonian马其顿语, Norwegian挪威语, Polish波兰语, Portuguese葡萄牙语, Russian俄语, Slovak斯洛伐克语, Slovenian斯洛文尼亚语, Swedish瑞典语, Thai泰语, Turkish土耳其语, Ukrainian乌克兰语, Vietnamese越南语
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |