GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovenian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Oseba, ki dobro pozna panogo, v kateri deluje podjetje, tehnologijo in najbolj verjetne trende, predvsem na podlagi preteklih izkušenj. Tako ta oseba vidi poslovno priložnost prav tako kot podjetnik sam, verjame v podjetnika in njegove sposobnosti, obenem pa lahko del svojega premoženja nameni za bolj tvegane investicije, kot so podjetja v začetnih fazah rasti. Te osebe, ki odigrajo ključno vlogo, se strokovno imenujejo poslovni angeli. Poslovni angeli Slovenije - by Jasna Kespret
- Example sentence(s)
- Poslovni angel je bogat posameznik, ki vlaga v novo nastala podjetja. - Mladi podjetnik.si
by Jasna Kespret - Na mlade poskušam prenesti svoje dolgoletne podjetniške izkušnje, da ne bi delali mojih napak," pravi Filip Remškar. Poleg podjetja Smart Com ima tudi zasebni podjetniški inkubator. - Finance.si
by Jasna Kespret - Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Verslo angelai – neformalūs investuotojai, galintys finansuoti įmonės steigimą kaip dalininkai bei tiesiogiai konsultuoti įmonę valdymo klausimais. „Verslo angelai“ – tai dažniausiai pasiturintys žmonės, kurie pasirengę investuoti savo kapitalą į rizikingas veiklas, remdamiesi savo patirtimi bei interesais. Vikipedija - by Aivaras Zilvinskas
- Example sentence(s)
- Neformalūs investuotojai, arba „verslo angelai“, gali finansuoti įmonės steigimą kaip dalininkai bei tiesiogiai konsultuoti įmonę valdymo klausimais. „Verslo angelai“ – tai pasiturintys žmonės, kurie pasirengę investuoti savo kapitalą į rizikingas veiklas, remdamiesi savo patirtimi bei interesais. Paprastai tai neformalūs investuotojai anksčiau užėmę stambių įmonių vadovų postus arba pardavę turėtų įmonių akcijas ir norintys investuoti savo sukauptą kapitalą. Jų motyvacija gali būti labai įvairi. Dažniausiai jie investuoja į tuos sektorius, kuriuose turi didelę darbo patirtį. Taip pat jie taiko mažesnius reikalavimus augimui nei rizikos kapitalo įmonės, tačiau jiems labai svarbu verslininko asmeninės savybės. - inovacijos.lt
by Aivaras Zilvinskas - 2007 m. gegužę „Saulėtekio slėnis“ pradėto kurti pirmojo Lietuvoje „Verslo angelų tinklo“ (VAT) tikslas - užpildyti informacijos spragą kuri egzistuoja tarp verslininkų, ieškančių pradinio kapitalo ir investuotojų, ieškančių kur investuoti savo kapitalą. - Saulėtekio slėnis
by Aivaras Zilvinskas - "Verslo angelų“ tinklai – tai privačios ir biudžetinės organizacijos, kurios veikia kaip tarpininkai tarp „verslo angelų“ ir verslininkų. Šių tinklų pagrindinė funkcija yra sukurti bendradarbiavimą tarp „verslo angelų“ ir verslininkų, ieškančių finansavimo galimybių. „Verslo angelų“ tinklai atlieka labai svarbų vaidmenį derindami nuosavo kapitalo paklausos (verslininkai) ir pasiūlos („verslo angelai“) puses. - Verslo angelų tinklas
by Aivaras Zilvinskas - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Analogie dupa investisseur providentiel (fr).
Wiki - by Word_Wise
- Example sentence(s)
- Există o participare directă a investitorilor providenţiali27 („business angels”) în investiţiile din stadiul de formare? - EU competition legislation
by Word_Wise - Pe de alta parte, trebuie luata in discutie aceasta problema, mai ales in acest moment in care Statele Membre tind sa isi dezvolte pietele de fonduri proprii si, in special, de capital de risc si investitiile “investitorilor providentiali” (“business angels”). - RAPORTUL ANUAL privind transpunerea in
by Word_Wise - De altfel, tot oraşul pare blocat într-o buclă temporală din care nu mai poate scăpa. Parcă anul trecut ne alegeam primarul, auzeam aceleaşi promisiuni, clubul era abandonat şi vândut din nou. Poate totuşi anul acesta clujenii s-au învăţat minte şi vor şti pe cine să creadă şi ce să creadă. Şi poate că vreun investitor providenţial va cumpăra clubul şi va scutura conducerea de moliile politice. - NapocaNews
by Word_Wise - Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- يعرف المستثمر الممول بأنه فرد يتمتع بثروة خاصة وليس له أي ارتباطات بأي من الشركات أو المؤسسات العاملة في مشروعات، أو صناديق الاستثمار، ...الخ. يعمل المستثمر الممول هذا علي استثمار أمواله/ أموالها فيما يعتقد أنه من الفرص الواعدة. ventureLine - by hassan zekry
- Example sentence(s)
- يجوز أن يتطلع المستثمرون إلي دور أكثر فاعلية للاستثمار العادي. وهذا ما يمكن المستثمر الممول من المشاركة في مجالس الإدارة و السماح له بمشاركة أكثر فاعلية في إدارة الشركة. - Business Management daily
by hassan zekry - من الشائع أن نجد المستثمرين الممولين من أصحاب الخبرات المتخصصين المتقاعدين الراغبين في تمويل بعض المشاريع الرائدة الصغيرة. - theangelinvestorsite.com
by hassan zekry - يقوم حاليا عدد صغير ولكنه متزايد من المستثمرين الممولين بتكوين مجموعات تمويل أو شبكات تمويل لتجميع رؤوس أموالهم المطلوب استثمارها والمشاركة في البحث عن الفرص الاستثمارية . - wikipedia
by hassan zekry - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Bulgarian, Chinese, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |