GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Rumeno
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Termenul digital divide a fost folosit foarte mult in ultimii ani, cel mai adesea intr-un context sociologic. Evident, intr-o anumita societate - de exemplu intr-o tara precum Romania - accesul la tehnologiile informatice este inegal. Pe de-o parte sunt cei care au, iar pe de alta cei care n-au - have and havenot. Nu trebuie sa fii sociolog ca sa constati ca accesul la computere depinde intr-o mare masura de statutul social si de nivelul veniturilor, ca este mult mai ridicat la oras decat in mediul rural si ca varsta are un cuvant greu de spus. - Business Magazin
by Cristian Brinza - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Francese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La fracture numérique est la disparité d'accès aux technologies informatiques, notamment Internet. Wikipedia - by France COURREGES
- Example sentence(s)
- L'existence et l'évolution d'une fracture numérique au sein d'une population peuvent être évaluées en tenant compte d'indicateurs tels que le nombre d'utilisateurs d'Internet, le nombre d'ordinateurs connectés (rapportés à la population). - Techno-Science.net
by France COURREGES - Related KudoZ question
Compare [close] - Italiano
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con digital divide (divario digitale, spesso abbreviato in DD) si intende il divario esistente tra chi può accedere alle nuove tecnologie (internet, personal computer) e chi no. Le cause sono ad oggi oggetto di studio. Tuttavia vi è consenso nel riconoscere che condizioni economiche, di istruzione e, in molti paesi, l'assenza di infrastrutture siano i principali motivi di esclusione. wikipedia - by Valeria Faber
- Example sentence(s)
- La possibilità o meno di accedere alle nuove tecnologie della comunicazione e dell’informazione determina differenze rilevanti tra individui, famiglie e nazioni, disparità che si ripercuotono sulla qualità della vita e sulle opportunità professionali e culturali e che vanno ad amplificare sul piano tecnologico i tradizionali meccanismi di stratificazione sociale. Questa frattura viene indicata con l’espressione “divario digitale”, una formula molto potente perché in grado di riassumere e rilanciare tutti i tipi di disuguaglianza esistenti sia all’interno che all’esterno di un dato paese - paper
by Valeria Faber - http://web.dsc.unibo.it/~sartori/divariodigitale.html - paper
by Valeria Faber - Related KudoZ question
Compare [close] - Persiano (farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ششکاف دیجیتال به مفهوم نابرابری بهره مندی ازفناوری اطلاعات وارتباطات درسطح ملی وبین المللی است که توجه دولتها،سیاستگذاران ومدیران کشورهای توسعه یافته ودر حال توسه را بخود جلب کرده است. وبلاگ ارتباطات 82 - by Reza Mohammadnia
- Example sentence(s)
- آسیبهای شکاف دیجیتالی در اقتصاد بسیار زیاد است - آفتاب
by Reza Mohammadnia - به تعبيري ديگر شكاف ديجيتالي نابرابري هاي موجود ميان كشور هاي مختلف جهان است كه از چگونگي بهره گيري آنان از تكنولوژي اطلاعات و ارتباطات در جهت توسعه اقتصادي و اجتماعي ناشي مي شود.
- همشهری
by Reza Mohammadnia - دولتها و مردم برای ارتقاء کیفیت زندگی، سعی در کاهش شکاف دیجیتالی دارند - Rayka
by Reza Mohammadnia - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbo, Croato, Albanese, Albanese, Albanese, Arabo, Bulgaro, Catalano, Ceco, Tedesco, Olandese, Greco, Inglese, Spagnolo, Finlandese, Ebraico, Hindi, Ungherese, Indonesiano, Giapponese, Coreano, Lettone, Lituano, Macedone, Norvegese, Polacco, Portoghese, Russo, Slovacco, Sloveno, Svedese, Thailandese, Turco, Ucraino
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |