To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Catalan
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • apart
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Allò que hom diu a part, especialment en una representació teatral. Diccionari de l'enciclopèdia - by Aïda Garcia Pons
          • Example sentence(s)
            • L'apart, en canvi, es caracteritza per la seua brevetat i la integració dins el diàleg. Se suposa que en l'apart al personatge se li escapa algun comentari que no és escoltat pel seu interlocutor. (...) Dins aquest tipus de monòleg podem destacar el soliloqui o monòleg interior i l'apart. Anàlisi de l'obra teatral: teoria i pràctica - Anàlisi de l'obra teatral: ta. i pràct by Aïda Garcia Pons
            • El teatre naturalista, amb un llenguatge modern i molt menys imaginatiu, va assolir allò que l'exèrcit clàssic havia predicat sempre sense cap intenció de dur-ho a la pràctica: la imitació de la natura, i de la natura humana, encara que resultés que aquesta natura fos molt mes prosaica i terrenal. Dit altrament: la reproducció de la realitat a petita escala que es va proposar de fer el paradigma naturalista va tenir com a conseqüència, entre d'altres coses (com ara l'aniquilació definitiva del vers com a patró textual o el bandejament d'altres convencions escèniques com el monòleg o l'apart), la inversió d'un enorme esforç en la definició precisa d'uns personatges que semblessin manllevats a la vida, individus determinats per les condicions socials i ambientals i per l'herència genètica però immediatament reconeixibles com a caràcters independents. ESTUDI GENERAL 22 Revista de la Facultat de Lletres de la Universitat de Girona Tres notes per a una teoria del personatge teatral (i un apunt final sobre teatre catala del segle XX) JORDI SALA Universitat de Girona - Estudi general 22 by Aïda Garcia Pons
            • GLOOMB : Res de tot això. Quedarà sorpresa quan comprovi que es tracta d’una feina molt agradable. Es farà creus de pensar que es puguin haver inventat històries tan ridícules com les que ha sentit explicar d’aquesta màquina. (Slift, riu per sota el nas, agafa pel braç a Joana i fa un apart ) JOANA : Gairebé em fa por de continuar. No sé si podré veure més coses. - Santa Joana dels escorxadors by Aïda Garcia Pons
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • Chinese
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • 旁白
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • 旁白，或称旁述，可以指旁白人所说的内容，也可以指旁白其本人。属于电影、电视、录影的后期制作，通常由配音演员或其中演员在影片中配上解说，与人物对白及剧情配乐不同，但大家都是为该影片增值。旁白是画外音，一般旁白不需要出镜，即使某位演员为戏中角色讲解，其讲解的环境与片段中的环境也是不同的。 Wikipedia - by GeoGenesis
          • Example sentence(s)
            • Those asides, which the characters deliver to the audience, do not really suit the screen. 角色對觀眾的那些旁白實際上不適合於拍成電影。 - Yahoo Dictionary by GeoGenesis
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Serbian
      • Poetry & Literature
        • Search
          • Term
            • aparte
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • APARTE (fr. d part - razgovor nasamo; govor za sebe) Monolozi ili replike koje glumac govori publici, pri čemu se smatra da akteri na pozornici to ne čuju; njegova primena bila je poznata već u antičkoj tragediji, javlja se u pozorišnim komadima sve do XX veka, u novijim dramama se retko pojavljuje. forumteatar - by emina88
          • Example sentence(s)
            • Posebna pažnja u knjizi posvećena je važnim dramaturškim kategorijama: likovima, prostoru i vremenu (str.102-119), kao i retorici bulevarskog pozorišta, kodovima u govoru likova: jeziku i jezičkim registrima, odstupanjima od norme (str. 120-122), dijalogu i aparte govoru. - STERIJINO POZORJE by emina88
            • Komad je igran u nešto malo komotnijoj verziji, pa je naročito u drugom delu kada se otmu mnoga naravoučenija skoro aparte - direktno u publiku, malo razvučen i razblažen, ali sve u svemu ima mnogo istinitog naboja i duboko doživljenih tragičnih rešenja koja opominju - NARODNO POZORISTE TUZLA by emina88
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Albanian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License