GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- fedezeti pont; nyereségküszöb
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A fedezeti pont az az értékesítési volumen, ahol a képződő fedezeti hozzájárulás összege megegyezik a fix költségek összegével, így sem nyereség sem veszteség nem képződik. Own research - by Gyöngyvér Hegyi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prag de rentabilitate
(Breakeven point)
(1) In general: punctul in care veniturile din vanzari egaleaza costurile. Acest punct este determinat de catre analiza pragului de rentabilitate cu care se calculeaza volumul vanzarilor la care totalul costurilor fixe si variabile vor fi acoperite. Toate vanzarile care se fac peste pragul de rentabilitate vor genera profit; scaderea vanzarilor sub acest prag va produce pierderi. (2) In investitii: pret la care o tranzactie nu produce nici profit nici pierdere. In strategiile cu optiuni, pragul de rentabilitate se calculeaza astfel: (a) optiuni call long si optiuni call short neacoperite: pretul de exercitare plus prima; (b) optiuni put long si optiuni put short neacoperite: pretul de exercitare minus prima; (c) optiuni call short acoperite: pretul de cumparare minus prima; (d) optiuni put short acoperite si actiunea de baza short: pretul de vanzare short a actiunii de baza, plus prima. eAfacere.ro - by Mihai Badea (X)
- Example sentence(s)
- La trei ani dupa ce deschis primul hypermarket in Bucuresti, grupul francez Hyparlo, care asigura managementul retelei de magazine Carrefour in Romania incepe sa simta in conturile sale ca nu s-a inselat atunci cand a ignorat statisticile si a decis sa se implice pe piata romaneasca. Pragul de rentabilitate a fost depasit, iar de anul acesta compania ar putea realiza chiar profit. - Ziarul financiar
 by Mihai Badea (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Приключване на нула печалба - покриване на разходите без печалба.
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Резултат от (финансова) дейност, когато разходите са точно равни на приходите. Печалба = Разходи - Приходи = 0.00 Own research - by palilula (X)
- Example sentence(s)
- The Bulgaria IMC is a volunteer, non-corporate effort to provide news coverage ... той е декларирал нулева печалба - 7000 лева приходи и точно толкова разходи. ... - MS Office on-line by palilula (X)
- Приходите на компанията от продукция или друга дейност (услуги) точно покриват разходите по тази дейност. - indymedia.org by palilula (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- व्यावसायिक गतिविधि का वह बिंदु जब कुल आय. कुल व्यय के बराबर हो. लाभ-अलाभ स्थिति से ऊपर जाने पर व्यवसाय को लाभ पहुँचता है और उससे नीचे की स्थिति में हानि. Own research - by rtpushpa
- Example sentence(s)
- एक महीने तक वैश्विक स्तर पर कच्चे तेल का बास्केट मूल्य 56.72 डॉलर पर बना रहा तो सरकारी स्वामित्व वाली कंपनियाँ भारत पेट्रोलियम, इंडियन आयल और हिंदुस्तान पेट्रोलियम लाभ-अलाभ की स्थिति में हो जाएगी। - वेब दुनिया by rtpushpa
- आखिर बीमा लंबी अवधि वाला कारोबार है और ऐसे में अतिरिक्त लागत उन्हें लाभ-अलाभ की स्थिति की ओर धकेल देगी।
- बिज़नेस स्टैंड by rtpushpa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Prag rentabilnosti (donosnosti) je točka, v kateri so odhodki in prihodki izenačeni in se skupni stroški poslovanja pokrivajo s prihodki od prodaje. Own research - by Damijan Jamsek
- Example sentence(s)
- Prag rentabilnosti (točko preloma) za podjetje praviloma opredelimo kot točko, v kateri podjetje s prihodki ravno krije vse stroške. Tako ustvari (normalni) planirani dobiček, s katerim krije tudi stroške poslovanja. - Poslovno-komercialna šola Celje by Damijan Jamsek
- Najenostavnejša metoda za oceno prednosti predlaganega novega izdelka je prag rentabilnosti (na podlagi cene in stroškov izračunano število prodanih enot izdelka, za začetek ustvarjanja dobička). - Osnove podjetništva by Damijan Jamsek
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Czech, Chinese, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Thai, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |