GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Majetný jednotlivec, ktorý v minulosti úspešne podnikal a vytvoril si dostatočné kapitálové zázemie, aby ďalej investoval do myšlienok alebo podnikov, ktoré sú pre neho zaujímavé. Own research - by Martin Bulla
- Example sentence(s)
- Táto európska konferencia zvolá politikov, zástupcov rizikového finančného sektoru, podnikateľských anjelov a manažérov fondov so zástupcami podnikateľských organizácií. - CVTISR
by Martin Bulla - Cieľom schémy je zlepšiť prístup inovatívnych firiem k finančným zdrojom prostredníctvom grantov, vytvorenia fondu rizikového kapitálu a siete podnikateľských anjelov. - EURACTIV
by Martin Bulla - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Analogie dupa investisseur providentiel (fr).
Wiki - by Word_Wise
- Example sentence(s)
- Există o participare directă a investitorilor providenţiali27 („business angels”) în investiţiile din stadiul de formare? - EU competition legislation
by Word_Wise - Pe de alta parte, trebuie luata in discutie aceasta problema, mai ales in acest moment in care Statele Membre tind sa isi dezvolte pietele de fonduri proprii si, in special, de capital de risc si investitiile “investitorilor providentiali” (“business angels”). - RAPORTUL ANUAL privind transpunerea in
by Word_Wise - De altfel, tot oraşul pare blocat într-o buclă temporală din care nu mai poate scăpa. Parcă anul trecut ne alegeam primarul, auzeam aceleaşi promisiuni, clubul era abandonat şi vândut din nou. Poate totuşi anul acesta clujenii s-au învăţat minte şi vor şti pe cine să creadă şi ce să creadă. Şi poate că vreun investitor providenţial va cumpăra clubul şi va scutura conducerea de moliile politice. - NapocaNews
by Word_Wise - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 天使投资者(Angel Investor,在欧洲被称为“Business Angle”,或者简称为“Angle”),是具有丰厚收入并为初创企业提供启动资本的个人。天使投资者的投资通常会要求获得被投资企业的权益资本。与风险投资者不同,天使投资者一般不会通过由职业经理人管理基金的方式来投放自己的天使资本,天使投资者们会通过自我组织成天使投资者网络或者天使投资者团体,然后向这个网络投放天使资本并彼此分享投资调研成果。
Baidu Encyclopedia - by Da Best
- Example sentence(s)
- 天使投资者
天使投资者(Angels),通常是指投资于非常年轻的公司以帮助这些公司迅速启动的投资者。在风险投资领域,“天使”这个词指的是企业家的第一批投资者,这些投资者在公司产品和业务成型之前就把资金投入进来。天使投资人通常是创业企业家的朋友、亲戚或商业伙伴,由于他们对该企业家的能力和创意深信不疑,因而愿意在业务远未开展进来之前就向该企业家投入大笔资金。 - Stramark Capital Group
by Da Best - 天使投资人(angel investor)又称为投资天使(Business Angel)。天使投资是权益资本投资的一种形式,指具有一定净财富的个人,对具有巨大发展潜力的初创企业进行早期的直接投资,属于一种自发而又分散的民间投资方式。 - New Orient
by Da Best - Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- angyali befektető or üzleti angyal
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Az angyal befektetők azok az emberek, akik egy adott piac nagyon jó ismerőjeként nagyon korai fázisban fektetnek be cégekbe és projektekbe. Gyakran a saját pézüket kockáztatják. Vannak speciálisan erre szakosodott szakemberek, de gyakran családtagok és barátok is eljátszhatják az angyal jellegű befektető szerepét. A lényeg, hogy ezek a befektetők általában segítenek a projektek megalapozásában, a benne rejlő potenciál részletesebb kifejtésében, például azzal, hogy segítenek eljutni a prototípus szintre, hogy aztán komolyabb kockázati tőke befektetőkkel megtámogatva történjen meg a piaci bevezetés." Prosperal - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "business angels Üzleti angyal. Sikeres üzleti múltra visszatekintő magánszemélyek, akik tőkét fektetnek be újonnan induló innovatív cégekbe, személyesen közreműködéssel, tanácsokkal segítve a cégvezetést." - Pénportál
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. TKO SU POSLOVNI ANĐELI
Poslovni anđeli (eng. business angels) su (bivši) uspješni poduzetnici/ (bivši) uspješni lideri tvrtki/korporacija koji financiraju start-up projekte visokog rizika na način da ulaze u vlasnički udio i pružaju pomoć u daljnjem razvoju i komercijalizaciji projekata. To su neformalni individualni investitori koji svojim poslovnim iskustvom savjetuju mlade tvrtke i poduzetnike i pomažu njihovom budućem rastu. Najveća vrijednost poslovnih anđela jest ‘pametno financiranje’ - pružanje ekspertize, vještina i poslovnih kontakata. Poslovni anđeli prvenstveno ulažu u sektore koje razumiju i u regiju koju poznaju. Najčešći razlozi zašto poslovni anđeli ulažu su profit, poticanje poduzetništva, poslovna aktivnost, ali i zabava u stvaranju nove vrijednosti!
2. MREŽA POSLOVNIH ANĐELA - CRANE
Hrvatska mreža poslovnih anđela (CRANE) jest neprofitna udruga koja okuplja poslovne anđele iz Hrvatske I inozemstva koji imaju interes ulagati u inovativne projekte.
http://www.apiu.hr
Mreža poslovnih anđela
Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke…..
http://www.she.hr/default.aspx?id=185
angel investor
Usually, a former entrepreneur or professional who provides starting or growth capital in promising ventures, and helps also with advice and contacts. Unlike venture capitalists, angel investors usually operate alone (or in very small groups) and play only an indirect role as advisors in the operations of the investee firm. They are deemed to be 'angels' in comparison with grasping investors who are termed 'vulture capitalists.' Also called business angel.
business angel - Alternative term for angel investor.
http://www.businessdictionary.com/definition/angel-investor.html
Own research - by Marina Pjevalica
- Example sentence(s)
- Poslovni anđeli, što je prijevod engleske fraze business angels, općenit je naziv za vrstu ulagača koji ulažu prvenstveno u poslovne projekte u njihovoj najranijoj fazi. U pravilu, anđeli su individualni ulagači (iako ponekad udružuju snage), koji imaju poduzetničko i/ili menadžersko iskustvo, te njihovo ulaganje obično pored novca uključuje i savjetodavni angažman u stvaranju tvrtke….. - businessdictionary.com
by Marina Pjevalica - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Italian, Japanese, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Polish, Portuguese, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |