GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Slovak
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Záujmové skupiny sú popri politických stranách najvýznamnejším druhom organizácií, prostredníctvom ktorých sa v politickom systéme spoločnosti formujú, zoskupujú, vyjadrujú a presadzujú záujmy a dosahujú ciele rôznych jednotlivcov a skupín.
Na rozdiel od politických strán záujmové skupiny nemajú zámer priamo získať politickú moc, ale len o ju ovplyvňovať. - noveslovo.sk
 by Linda Vakermanova - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Grupe të interesit (presionit): në suaza të shoqërisë globale lindin në bazë të interesit material, moral ose ndonjë interesi tjetër, dhe janë të organizuar se si të ndikojnë në qendrat e politikbërjes, përkatësisht në faktorët tjerë politik, qoftë përmes ushtrimit të shtypjes nga ana ose nga brenda – depërtimit në ato qendra do të mundeshin të ndikojnë në vendime më të përshtatshme për grupin në përgjithësi. Own research - by Rezehana
- Example sentence(s)
- Reforma në drejtësi kërkon konsultime me grupe të interesit ... - Voice of America by Rezehana
- Grupet e interesit dhe shoqatat e të drejtave të njeriut mbështesin hapjen e dosjeve të sigurimit. - ALSAT by Rezehana
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Romanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- interest groups expr. grupuri de interese; grup de oameni implicaţi în aceeaşi afacere, care au aceleaşi interese.
interest-group politicsd expr. politică axată pe grupuri de interese
(Dicţionar politic englez-român, editura Junior Own research - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Producatorii de legume si fructe organizeaza un grup de interese
A fost nevoie de aproape 20 de ani si stimulente de sute de mii de euro din fonduri comunitare pentru a-i determina pe detinatorii de sere si solarii din judet sa-si dea mana si sa se sustina reciproc in proiectele comune. - Presa online by Andrei Albu
- Preşedintele UDMR Marko Bela a declarat, duminică, la Târgu Murş, ca reacţie la declaraţiile preşedintelui Traian Băsescu, că UDMR nu se găseşte în niciun grup de interese economice.
Marko Bela a spus că UDMR se regăseşte eventual în grupuri de interese politice, nicidecum economice.
- Mediafax by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Association plus ou moins volontaire d'individus constituant un public, ayant des dispositions semblables relativement stables, en vue de promouvoir ou de défendre de façon permanente, temporaire ou intermittente, un ou des objets collectifs, immédiats ou communs, perçus par eux comme conformes à leurs besoins et aspirations propres, orientés d'une manière plus ou moins exclusive ou constante vers le système politique mais existant indépendamment de ce dernier, et qui suscite chez eux des impressions similaires tout en les disposant à faire pression auprès des centres de décisions politiques par des moyens jugés adéquats, sans toutefois les inciter à viser à la conquête du pouvoir. TERMIUM - by Pierre Francois
- Example sentence(s)
- En ce sens, les groupes d’intérêt jouent un rôle de relais de diffusion, au niveau national, d’un certain type d’informations sur l’Europe. Ils agissent certes selon des logiques différentes, à destination de publics cibles, en mobilisant une multiplicité de méthodes et stratégies de communication, mais opèrent tous une sélection, souvent à travers un cadrage national ad hoc, de l’information sur l’Europe. En ce sens, ils assurent une médiation partielle de l’information produite massivement par la « machine communautaire »10 pour l’adapter à leurs publics. Il n’en demeure pas moins que, en dépit de leurs stratégies propres de communication et du rapport instrumental qu’ils ont à l’information, ces relais nationaux sectoriels jouent un rôle positif dans la sensibilisation des publics aux questions européennes, en particulier par l’éclairage expert qu’ils apportent sur ces dernières. - Horizons Strategiques by Pierre Francois
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- I gruppi d'interesse rappresentano gruppi privati, pubblici o non governativi. Essi costituiscono una risorsa in grado di fornire conoscenze e competenze specifiche all'interno di numerosi settori economici, sociali, ecologici, scientifici ecc.
European Parliament - by Daniela Carbini (X)
- Example sentence(s)
- Gruppi di persone con interessi simili possono scegliere di coordinarsi formando un’organizzazione che li rappresenti. Noi definiamo tale organizzazione un gruppo di interesse. Da una parte forniscono
dei servizi ai loro iscritti: trasmettono delle informazioni, svolgono delle ricerche,
mantengono i contatti con altre organizzazioni, il mondo politico e i media. Dall’altra, utilizzano le proprie risorse per influenzare, attraverso diverse forme di pressione, le scelte dei governi a favore di ciò che ritengono più opportuno per la società e, più spesso, per loro stessi. - Saggio di Michele Ruta by Daniela Carbini (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Lithuanian
- Social Science, Sociology, Ethics, etc.
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Interesų grupė - tai organizuota piliečių grupė, siekianti, kad valstybė vykdytų tam tikrą politiką konkrečioje srityje. Own research - by Lidija Sirvinskaite
- Example sentence(s)
- Interesų grupė (iš lotynų – dalis) - tai piliečių grupė, susibūrusi į specifinę organizaciją, kurios pagalba jie siekia dalyvauti priimant politinius sprendimus bei palaikyti tam tikrą ideologiją, arba susivienijusi tam tikrų specifinių interesų pagrindu. Partijų pagrindinė paskirtis yra rinkimų būdu įgauti galimybę sudaryti vyriausybę ir įgyvendinti savo politines nuostatas.
- Vikipedija by Lidija Sirvinskaite
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Latvian, Macedonian, Norwegian, Phoenician, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |