GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Környezeti hatásokra vagy szándékosan előidézett szabálytalan, hálós felszíni repedezés, amelynek kialakulását felületi stressz okozza. Nem olyan mély, hogy a körmünk beleakadjon, ha a felületen végighúzzuk. Own research - by juvera
- Example sentence(s)
- Kollódiumos negatív jellegzetes felületi károsodása a felpattogzás, repedezettség. - Internet
 by juvera - Felületi repedezettség jellemzői a mázas porcelán burkolólapoknál. - Internet by juvera
- A raku egy többszáz éves különleges japán technika. A raku edény, ha megkoccantják, tompa, fa hangon szól, ami abból adódik, hogy a kemencéből kivett izzó cserepet hirtelen lehűtik, s a máz megrepedezik... Időközben sokat változott, a repedezettség sem feltétlenül cél, viszont született egy karakteres edényfajta. - Internet by juvera
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. popukanie, popraskanie, rozpraskanie, vznikanie trhlín
2.vlasové trhlinky
3.tvorba siete jemných trhlín(na vulkanizáte)
Podľa Technického prekladového slovníka vydavteľstva ALFA, Bratislava 1993 Own research - by Jan Chupac
- Example sentence(s)
- Nepoužívajte ELASTOSIL®-605 na predpätých polyakrylátových a polykarbonátových
konštrukcných prvkoch, pretože môže spôsobit environmentálne popraskanie povrchu
(popukanie). - SIKA by Jan Chupac
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - English
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Minute lines appearing in or near the surface of materials such as plastics, usually resulting as a response to environment. Crazing cannot be felt by running a fingernail across if (if the fingernail catches, it is a crack). Pro Plastics Inc. - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- All concrete products and many natural stones, under varying conditions of moisture and temperature, are frequently subject to crazing. A manufacturer careful in proportioning of designs and watchful of compaction techniques and curing methods will minimize the likelihood of crazing as a result of manufacturing causes. - Cast Stone Institute, Inc. by Enrique Cavalitto
- Crazing is generally undesirable; however, certain glazes, referred to as crackle glazes, are specifically composed to develop a controlled form of crazing. - About.com by Enrique Cavalitto
- Crazing occurs when the surface of a moulding is stretched beyond its limit, due to localised surface stresses being too high at some time during moulding, finishing, or use. - Performance Plastics Ltd by Enrique Cavalitto
Compare [close] - Italian
- Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Collante monocomponente in soluzione per l’incollaggio di lastre estruse senza rischio di microfessurazioni (crazing). L’accurata formulazione della miscela di solventi utilizzati in questo collante consente incollaggi migliori di quelli con solventi convenzionali. Own research - by moranna (X)
- Example sentence(s)
- Per caratteristiche intrinseche alla lavorazione (livello di
polimerizzazione e tensioni superficiali) i tubi lucidati "POLICRIL", se non adeguatamente temperati, possono generare
fenomeni di microfessurazione o "crazing" - policril by moranna (X)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Spanish, French, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |