GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Lithuanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Taškas, kuriame vartojimo išlaidos susilygina su pajamomis. Žemiau šio taško vartojimas yra didesnis už pajamas, taigi vyksta santaupų leidimas. Virš šio taško vartojimas yra mažesnis už pajamas, tad vyksta taupymas. Own research - by Lina Alexander
- Example sentence(s)
- Lūžio taškas - tai pardavimų apimtis, kuriai esant firmos bendrosios išlaidos (kintamosios išlaidos plius pastoviosios išlaidos) yra lygios bendrosioms pajamoms. - tax.lt
 by Lina Alexander - Pelningumo lūžio taškas yra toks prekių skaičius vienetais arba pinigine išraiška, kuris garantuoja pardavimus, dar negavus pelno, bet jau nepatyrus ir nuostolių. Vadinasi, pardavimų apimtis susilygina su išlaidomis ir iš to gaunamas pelnas yra nulinis. Pasiekus šį tašką ir pradėjus gaminti (parduoti) daugiau prekių, bus gaunamas pelnas, mažiau – nuostolis. - mokslai.lt by Lina Alexander
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hungarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- fedezeti pont; nyereségküszöb
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A fedezeti pont az az értékesítési volumen, ahol a képződő fedezeti hozzájárulás összege megegyezik a fix költségek összegével, így sem nyereség sem veszteség nem képződik. Own research - by Gyöngyvér Hegyi
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1. Make neither profit nor loss.
2. Attain a level at which there is neither gain nor loss, as in business, gambling, or a competitive sport. webster's dictionary - by Assimina Vavoula
- Example sentence(s)
- http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=en&lng1=en,el&lng2=da,de,el,en,es,fr,it,nl,pt,&val=301820:cs&page=
Although, according to the business plan, the break-even point is to be expected only after [...] years (which means that the cumulative operating result will be positive in [...]), a positive operating result is expected in [...] if the cumulative initial losses are disregarded.
Παρά το ότι, σύμφωνα με το επιχειρηματικό σχέδιο, το νεκρό σημείο εκμετάλλευσης αναμένεται να επιτευχθεί μόλις μετά επτά χρόνια (δηλ. τα σωρευτικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης θα καταστούν θετικά το [. . .]), αναμένονται θετικά αποτελέσματα εκμετάλλευσης για το [. . .], αν δεν ληφθούν υπόψη οι αρχικές σωρευτικές ζημίες. - europa.eu by Assimina Vavoula
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Macedonian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |