GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Greek
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Το οριζόντιο διάστημα (απόσταση) μεταξύ δύο γραμμάτων, κατά κανόνα δε για συγκεκριμένα ζευγη χαρακτήρων όπου, λόγω του σχήματός τους, η μεταξύ τους απόσταση είναι αφύσικα αραιή ή πυκνή. Own research - by Sakis Serafeim
- Example sentence(s)
- Διαγραμμάτωση είναι η ρύθμιση της απόστασης μεταξύ δύο χαρακτήρων για να δημιουργηθεί η αίσθηση της ομοιόμορφης απόστασης, για να χωρέσει κείμενο σε ένα δεδομένο διάστημα και για να ρυθμιστούν οι αλλαγές γραμμής. - Μορφοποίηση Χαρακτήρ�
 by Sakis Serafeim - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- spatiului dintre anumite perechi de litere (caractere) in cadrul aceluiasi cuvant (sau linie) typography.ro - by Stylish Translations
- Example sentence(s)
- Unele combinații de caractere sau perechi de litere și de multe ori trecerea de la o majusculă sau o minusculă au ca rezultat o spațiere neuniformă, neplăcută. Kerning-ul este ajustarea spațiului dintre anumite perechi de caractere. De ce ne-ar păsa? Pentru că uneori apar în textele noastre spațieri deranjante (mai ales în titluri sau la dimensiuni mari ale fontului), iar ajustarea acestor “scăpări” aduce un aspect uniform și plăcut ochiului.
Programele specializate (cum ar fi Adobe InDesign sau Quark Xpress) oferă soluții avansate pentru ajustarea spațierilor, inclusiv soluții automate (optical sau metrical) dar de multe ori ajustarea manuală, la ochi, este necesară.
- - by Stylish Translations
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kerning (uttalas med hårt k: [kö:'rning]) är inom typografi den minskning, eller ibland ökning, som görs mellan bokstavspar för att behålla en god ordbild och därmed underlätta läsningen. I ett gott kernat teckensnitt upplevs bokstavsmellanrummen mellan varje tecken som lika.
Kerning bör inte förväxlas med spärrning eller knipning, som istället avser att öka och minska avståndet mellan samtliga tecken i ett ord eller i en mening. Wikipedia - by Anna Klotz
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Printing & Publishing
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Protarpio sumažinimas tarp gretimų raidžių atsižvelgiant į tų raidžių formą. Pavyzdžiui, suglaudinant galima gerokai sumažinti tarpą tarp raidžių A ir V, kadangi raidė A plati apačioje, o V – viršuje. LR Terminų bankas - by Kristina Radziulyte
- Example sentence(s)
- Naudotojai, vos paleidę naująją „OpenOffice.org“ versiją, pastebės dailiau atvaizduojamus šriftus. Taip yra dėl automatiškai įjungiamos rašmenų sanglaudos – protarpio sumažinimo tarp raidžių, taip pagerinant įvairiapločiu šriftu užrašyto teksto vaizdavimą. - mokslasplius.lt by Kristina Radziulyte
- Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, French, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Polish, Russian, Turkish
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |