GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - slovenă
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- (odmikalna gred), gred z odmikali, ki vzdolžno ali prečno na os gredi premikajo dročnike ali ročice. Uporabljajo jo pri krivuljnem gonilu, npr. za krmiljenje ventilov pri motorjih z notranjim zgorevanjem ali pri odmikalnem stikalu, kjer odmikalo potiska vzmeten gibljiv kontakt ob pripadajoč nepremičen kontakt.
Wikipedia - by Vito Smolej
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - persană (farsi)
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- میل بادامک از برجستگی هایی (به نام بادامک) استفاده می کند که هنگام چرخیدن،سوپاپ ها را می فشارد تا باز شوند،در حالی که فنرهای روی سوپاپها،آنها را به موقعیت بسته باز می گرداند. پارسی خودرو - by Ryan Emami
- Example sentence(s)
- میل بادامک قطعه‌ای در موتور خودرو و دیگر موتورهای پیستونی است که حرکت سوپاپها را کنترل می‌کند.
- ویکیپیدیا
 by Ryan Emami - به قسمت جلو میل لنگ چرخ دنده‌ای متصل است که معمولا چرخ دنده ، میل بادامک و یا سایر چرخ دنده‌های مورد لزوم را به حرکت در می‌آورد.
- رشد by Ryan Emami
- اما اين كار با روش هاي قديمي طراحي موتور كه ميل بادامك در قسمت تحتاني موتور و نزديك ميل لنگ قرار داشت و توسط ميله هاي بلندي بنام ميل سوپاپ و به اسبكهاي متصل مي شد تا سوپاپها را باز بسته كند عملي نبود.
- انجمن علمی مکانیک دان� by Ryan Emami
- Related KudoZ question
Compare [close] - albaneză
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Boshti me Gunga ndodhet në motorët me djegje të brendshme dhe është një bosht rrotullues të cilit i janë bashkangjitur disqe në forma të parregullta të quajtuara ndryshe gunga. Ai (Camshaft) shërben për të vënë në veprim valvulat e hyrjes dhe të daljes të cilindrave.
Own research - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- 8483 - Boshtet e transmesionit (përfshi boshtet me gunga dhe boshtet
motorike) dhe manivelat; trup kuzhinete dhe kuzhinetat me bosht të rrafshët; ingranazhet me dhëmbë dhe mekanizmi i transmesionit me dhëmbë; vidat sfere apo vidat role; kutitë e shpejtësive dhe ndryshuesit e tjerë të shpejtësisë, përfshi hidrotransformatorët; volantet dhe pulexhat, përfshi kutitë e bllokut; xhuntot bashkuese të boshteve dhe ingranazheve (përfshi bashkimet universale): - http://sq.wikipedia.org/wiki/Kodi_i_mall by Klementina Shahini
- Në raste nevoje përcjellja e vajit bëhet përmes gypave nën shtypje deri tek kushinetat e boshtit gungor dhe vendeve dhe vendeve të tjera të ndjeshme.
Shikoni ju lutem numrin 4 në figurën 8 ku paraqitet një pamje e boshtit me gunga.
- http://www.scribd.com/doc/13823208/Siste by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - română
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- "Un arbore rotitor care are came sau dinţi externi, folosit la închiderea şi deschiderea valvelor de cilindru ale unui motor. Vilbrochenul pune în funcţiune arborele cu came prin pârghii, curele sau lanţuri." www.autoghid.ro - by Elena-Simona Craciun
- Example sentence(s)
- "(...) arborele cu came, care cuprinde un număr par de came, cîte o pereche pentru fiecare cilindru, cama de admisie şi cama de evacuare (...) - www.utgjiu.ro by Elena-Simona Craciun
- "Arborele cu came, sau arborele de distribuţie este piesa principală care antrenează mecanismul de distribuţie, de corectitudinea distribuţiei depinzând corectitudinea poziţiei şi durata fazelor de admisie şi evacuare din ciclul motor." - www.regielive.ro by Elena-Simona Craciun
- Related KudoZ question
Compare [close] - norvegiană
- Automobile/Maşini şi camioane
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kamakselen på en bensinmotor åpner og lukker ventilene på motoren. Dette gjøres for å ta inn luft/bensin og blåse ut eksos. Kamakselen er som regel forbundet med veivakselen med en registerreim.
Tradisjonelt har man i en 4-sylindret motor én inntaksventil og én utblåsventil per sylinder, tilsammen 8 ventiler. I mange nyere motorer har man 16 ventiler. En 16V motor har to kamaksler; en til inntaksventilene og en til utblåsventilene. Grunnen til at man bruker fire ventiler for hver sylinder er at motoren skal puste lettere. Ventilene åpnes samtidig; grunnen til at det brukes doble kamakseler er at det ikke er nok plass til alle ventildytterene på en enkel aksel.
Man kan se kamakselen ved å skru av toppdekselet på motoren. Disse er gjenstand for utbytting ved trimming av motoren, da kamakselens profil har mye å si for hvordan motoren yter ved høye turtall. Wikipedia - by Svein Hartwig Djaerff
- Example sentence(s)
- 4-sylindret dieselmotor med to overliggende kamaksler og 4 ventiler pr sylinder, turbo.
- bilnorge.no by Svein Hartwig Djaerff
- Som eneste firma i Norge lager vi nye kamaksler på forespørsel til løpsbiler, gatebiler, veteranbiler, motorsykler, båter, lastebiler osv. - KM CAMS by Svein Hartwig Djaerff
- Overliggende kamaksel (OHC, fra engelsk overhead camshaft) har kamakselen plassert inni topplokket, over forbrenningskamrene og drive ventilene eller ventilarmene direkte i stedet for å bruke støtstenger. - Wikipedia by Svein Hartwig Djaerff
- Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, croată, albaneză, arabă, bulgară, cehă, chineză, daneză, germană, olandeză, greacă, engleză, spaniolă, finlandeză, franceză, ebraică, maghiară, italiană, japoneză, letonă, lituaniană, macedoneană, poloneză, portugheză, rusă, slovacă, suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană, vietnameză
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |