GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Arabic
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- تقنية زراعية التي يتم فيها عمل شق أو ثقب في المكان التي تزرع فيه البذور. دون حرث باقى التربة وتغطى التربه من مخلفات المحاصيل السابقة . الفوائد الأساسية لهذه التقنية انخفاض معدل تآكل التربة ، وتقليل الحاجة إلى المعدات والوقود ، والأسمدة ، .هذا الأسلوب أيضا يساعد على تحسين بناء التربة ، النشاط الجرثومي في التربة وتسرب المياه . الزراعة العادية يتم التخلص من الحشائش عن طريق الحرث
ولكن بدون حراثة زراعية تستخدم المبيدات لقتل الحشائش وبقايا المحصول السابق. .
Own research - by naglaa khater
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Agriculture
- Search
- Term
- Mbjellja e tokës pa u pluguar.
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Kjo është një mënyrë e mbjelljes dhe e rritjes së bimëve pa e lëruar ose pluguar tokën. Own research - by shkendije
- Example sentence(s)
- Kjo mënyrë e mbjelljes së tokës është një teknikë e re që e rrit sasinë e ujit në tokë dhe zvogëlon mundësinë për erozion. Nga ana tjetër kjo teknikë rrit llojshmërinë e insekteve dhe perdorimin e substancave kimike për t’i luftuar ato. - Wikipedia
by shkendije - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A methodology of crop production in which the farmer avoids mechanical cultivation (i.e., only one pass over the field). The plant residue remaining on the field’s surface helps to control weeds and reduce soil erosion, but it also provides sites for insects to shelter and reproduce, leading to a need for increased insect control. IFIC Foundation - by Enrique Cavalitto
- Example sentence(s)
- No-till farming, as its name indicates, does away with the mechanical churning of the soil between crops. Rather than being plowed under, agricultural wastes are left on top of the soil, where they decompose more slowly. - World Resources Institute
by Enrique Cavalitto - The scientists found that certain activities, such as switching to no-till farming, may also increase crop yields while helping the environment. - U.S. Department of Agriculture's ARS
by Enrique Cavalitto - Conventional tillage controls weed growth by plowing and cultivating, but no-till farming selectively uses herbicides to kill weeds and the remains of the previous crop. No-till farming is one of several primitive farming methods revived as conservation measures in the 20th century. - answers.com
by Enrique Cavalitto Compare [close] - Hungarian
- Agriculture
- Search
- Term
- talajművelés nélküli gazdálkodás
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Magában a kifejezésben benne van a definíció.
Olyan növénytermesztés, amely mechanikai talajművelés nélkül történik. Own research - by Katalin Szilárd
- Example sentence(s)
- "A nem megújuló erőforrások használatának csökkentése:
széles körben alkalmazza az új, alternatív növénytermesztési eljárásokat.
széles körben hasznosítja a gazdaságokban megtermelt szervesanyagot, kihasználja a pillangósvirágú növények talajgazdagító tulajdonságát.
fokozott figyelmet szentel a talaj termékenységének megőrzésére, a tápanyagveszteségek megakadályozására, az energiatakarékos talajművelési eljárások meghonosítására."
- Taki - kutatás
by Katalin Szilárd - "A környezetkímélő talajművelés, a szántóföldi növénytermesztés
egyik egyre terjedő formája minimális talajművelés, vagy akár talajművelés nélküli vetést foglal
magába. Ezzel csökken a munkára fordított idő, növekedhet a hozam és csökken a talajerózió.
Ennek a gazdálkodási módnak az egyik hátránya a növényi maradványokban maradt
nedvességtartalom, amely fertőzések melegágya lehet." - IKR
by Katalin Szilárd - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La culture sans labour est une pratique agricole qui remplace le labour par un travail superficiel du sol à l'aide d'outils divers (des dents et des herses par exemple) avant de semer. On parle aussi de techniques culturales simplifiées. C'est différent du semis direct ou zero tillage en anglais. Own research - by Helene45
- Example sentence(s)
- C'est un ensemble de techniques culturales qui recouvrent un grand nombre de pratiques agricoles et mettent en oeuvre des outils très divers. Le dénominateur commun est la suppression du labour.
- http://www.rhone-alpes.chambagri.fr/phyt
by Helene45 - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Direktsaat ist eine Saatmethode ohne vorherige Bodenbearbeitung. "Direktsaat ist definiert als Bestellung ohne jegliche Bodenbearbeitung seit der vorangegangenen Ernte..." "Es erfolgt eine Einsparung von vorangehenden Bodenbearbeitungsmaßnahmen (Pflug, Grubber). Dabei wird Energie eingespart und gleichzeitig die Tragfähigkeit des Bodens verbessert." Wikipedia - by Rhettro
- Example sentence(s)
- Vor- und Nachteile der Direktsaat (auch oft "Minimalbodenbearbeitung" genannt) werden international kontrovers diskutiert. - Wikipedia
by Rhettro - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Bulgarian, Czech, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |