To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Polish
      • Sports / Fitness / Recreation
        • Search
          • Term
            • tie-break
          • Definition(s)
            • Tie-break (ang. tie-breaker - przełamanie remisu) - rodzaj dogrywki w grach sportowych, w których nie jest dopuszczalne zakończenie meczu remisem, takich jak tenis ziemny i siatkówka. Wikipedia - by M.A.B.
          • Example sentence(s)
            • W obecnych zasadach gry w siatkówkę tie-breakiem nazywa się piąty set meczu, którego stan po 4 setach wynosi 2:2. Tie-break jest zwykle krótszy niż zwykły set, bowiem rozgrywa się go do 15 punktów (zwykły set do 25) z różnicą co najmniej dwóch punktów. W przypadku równowagi 14:14 gra jest kontynuowana aż do uzyskania różnicy 2 punktów (16:14, 17:15, etc.) - Wikipedia by M.A.B.
            • W tenisie tie-break został wprowadzony w połowie lat 70. ubiegłego wieku, na wniosek Jamesa van Alena jako trzynasty, decydujący gem w secie w którym doszło do wyniku 6:6. Wcześniej w takiej sytuacji grano do dwóch gemów przewagi - 8:6, 9:7, itd., co często bardzo przedłużało mecze czyniąc je niewygodnymi do transmitowania na żywo. Tie-breaka, a w konsekwencji całego seta wygrywa zawodnik który pierwszy uzyska w nim 7 punktów i jednocześnie ma co najmniej 2 punkty przewagi nad przeciwnikiem. W przeciwnym razie gra toczy się dalej, aż do uzyskania 2 punktów różnicy. - Wikipedia by M.A.B.
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Japanese
      • Sports / Fitness / Recreation
        • Search
          • Term
            • タイブレーク
          • Definition(s)
            • タイブレーク (tie break) は、テニス、ソフトボールなどで所定のセットポイント等を達しても勝敗が決しない場合、試合をスムーズに決着できるようにする仕組み。またはバスケットボールなどで総当り戦において、同率で並んだ場合に直接対決で順位を決める事もこう呼ぶ場合もある。 本来、議会などで賛否同数の場合、議長がどちらかに一票を投じる議長決裁を「同数均衡 (tie) を破る (break)」と表現したことから派生した言葉である。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
          • Example sentence(s)
            • バレーボールのタイブレークルール スコアが24対24となった場合に行われ、2ポイント差を獲得した側が勝者となる。第5セットのみ14対14で行われる。 テニスのタイブレークルール スコアが6対6になった場合に行い、そのセットの最初にサーブを行った側からサーブを行う。7ポイントを先に獲得した側が勝者となる。再びスコアが6対6となった場合は2ポイント差がつくまで行われ、両者のポイントが6の倍数となった時チェンジエンドが行われる。 ソフトボールのタイブレークルール 7回終了時点で同点の場合、最終打者を2塁にランナーとして配置し、無死二塁の状態で行われる。 社会人野球のタイブレークルール 延長戦13回以降で試合時間が4時間以上の場合に行われる。最終打者を一塁、その前の打者を二塁、さらにその前の打者を三塁に配置し、一死満塁の状態から行われる。 カーリングのタイブレークルール 5チーム以上の勝敗が並んだ場合に1ゲームを行い順位を決める。 - タイブレークのルール 一覧 by Yasutomo Kanazawa
            • 北京五輪では国際野球連盟がタイブレーク方式を導入し、試合時間の短縮化を試みた。この方式は、延長11回から無死１、２塁の設定で開始するのである。しかも、延長11回に限ってはどの打順から始めても良いことになった。 　１、２番をランナーとして出塁させておいて３番打者から攻撃を開始するという極めて得点の入りやすい状況を作れるのである。 　日本は、北京五輪予選のアメリカ戦でこのタイブレーク方式を経験し、延長11回表に４点を失って、11回裏の攻撃で２点を奪い返したものの２－４で敗れている。それが意外に面白かったので、私は、目から鱗が落ちた気分になった。 - タイブレーク方式の勧め　～? by Yasutomo Kanazawa
            • 1980年ウィンブルドン男子シングルス決勝、第4セットのタイブレークは、20世紀のスポーツ史上でも類を見ないほど壮絶なものとなった。立役者はディフェンディング・チャンピオンであったビヨン・ボルグとアメリカのジョン・マッケンローだ。 - 1980年　壮絶なタイブレークの by Yasutomo Kanazawa
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Persian (Farsi)
      • Sports / Fitness / Recreation
        • Search
          • Term
            • تای بریک
          • Definition(s)
            • بازیکنی که زودتر شش «گیم» را بگیرد برنده «ست» می‏شود. البته به شرطی که دو گیم از حریف جلوتر باشد. هر جا که لازم باشد باید ست را ادامه داد تا این در اختلاف حاصل گردد. روش امتیاز بندی دیگری که می‏تواند جایگزین روش فوق ‏الذکر (پاراگراف الف) باشد، روش «تای-بریک» است به شرط آنکه تصمیم به استفاده از آن پیش از برگزاری مسابقه اعلام شده باشد. در این صورت قوانین زیر باید رعایت گردد: این روش هنگامی به اجرا در می‏آید که نتیجه برابر «شش» از نظر گیمی حاصل شده باشد. از این روش نمی‏توان در ست سوم در بازی سه «سته» و در «ست» پنجم در بازی پنج «سته» استفاده نمود باید روش عادی یعنی برد و یا اختلاف دو گیم اجرا گردد مگر اینکه پیش از مسابقه به نحو دیگری اتخاذ تصمیم شده باشد. در یک گیم «تای-بریک» روش زیر اعمال می‏شود.] (I) بازیکنی که زودتر 7 امتیاز را بگیرد، برنده گیم و ست می‏شود به شرط آنکه دو امتیاز از حریف جلوتر باشد. اگر امتیاز (برابر شش) شود، گیم باید ادامه یابد تا این اختلاف حاصل شود. در روش «تای-بریک» امتیاز دهی باید از سیستم عددی انجام شود. (II) بازیکنی که نوبت سرویس او باشد برای تعیین امتیاز اول سرویس می‏کند. حریف او برای تعیین امتیازات دوم و سوم سرویس می‏کند و از آن به بعد هر بازیکن به تناوب برای دو امتیاز بعدی سرویس می‏کند تا برنده گیم مشخص شود. (III)از امتیازات اول باید به تناوب از نیمه راست و چپ سرویس کرد، که در ابتدا از نیمه راست شروع می‏شود. اگر سرویس از نیمه اشتباه زمین زده شود و معلوم نگردد تمام نتایج بازی که از آن سرویس یا سرویسهای اشتباه در محل سرویس به محض آشکار شدن باید تصحیح شود. (توضیح آنکه بجز برای امتیاز اول که سرویس از نیمه راست زده می‏شود، برای هر دو امتیاز بعدی تا پایان «تای-بریک» هر بازیکن به ترتیب اول از نیمه چپ و سپس از نیمه راست سرویس می‏کند) (IV)بازیکنان باید پس از هر شش امتیاز و در خاتمه گیم «تای-بریک» اقدام به تعویض زمین بنماید (V)از نظر تعویض توپ، گیم «تای-بریک» بعنوان یک گیم محسوب می‏شود. البته اگر در شروع «تای-بریک» زمان تعویض توپ فرا برسد باید تعویض توپ را تا شروع گیم دوم «ست» بعدی به تعویق انداخت. اگر بازیکن نوبت سرویس خود را کامل کرده، ترتیب سرویس به صورت جدید عوض کرده، ترتیب سرویس به صورت جدید عوض می‏شود اگر کشف اشتباه قبل از پایان نوبت سرویس بازیکن صورت گیرد، ترتیب سرویس به محض مشخص شدن باید تصحیح شود و هر امتیاز بازی شده محسوب می‏گردد. Iran20.ir - by Ryan Emami
          • Example sentence(s)
            • اما در واقع این بعد از تای بریک شگفت انگیز دوم فدرر بود که شرایط برای سودرلینگ وخیم تر از قبل شد. فدرر بعد از آن تای بریک بود که نشان داد چرا به درستی عده زیادی او را بزرگترین بازیکن تاریخ تنیس مي دانند. - روزنامه دنیای اقتصاد by Ryan Emami
            • ست آخر بدون تاي بريك آنقدر ادامه پيدا كرد كه خيلي ها حاضر بودند به خانه شان بروند و شاهد ادامه رويارويي اين دو نفر باشند. - روزنامه اعتماد by Ryan Emami
            • تفاوت مهم رقابت‌های آزاد آمریکا در ست آخر مسابقه است. سه گرنداسلم دیگر، ست پنجم برای مردان و ست سوم برای زنان تا زمانی که یک ورزشکار با اختلاف دو گیم برنده شود ادامه می‌یابد اما در آزاد آمریکا، مانند سایر ست‌ها، رقابت با تای-بریک پایان می‌پذیرد. - ویکیپدیا by Ryan Emami
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License