GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Catalan
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarització és la desinfecció del sòl amb el calor de l'energia solar. S'empra aquesta tècnica de desinfecció en hivernacles i planters, pel control de nombroses malalties del sòl i de nematodes. També és prou eficaç pel control de vegetació espontània. Aquesta tècnica s'aplica en els mesos de calor més intensa. Es cobreix la terra amb una làmina de polietilè transparent; en terra ha d'estar pla i permeable; s'ha de regar bé abans de posar la làmina. Es consideren necessàries entre 4 i 6 setmanes de tractament. [cal citació]
A diferència d'altres desinfectants químics molt agressius i contaminants amb l'entorn natural, la solarització és una feina neta i suficientment selectiva, ja que acaba amb els patògens indesitjables, alhora que respecta la fauna microbiòtica, beneficiosa pels cultius. Com a desavantatge hi ha el llarg de període de no aprofitament d'aquell tros que s'està tractant.
Obtingut de «http://ca.wikipedia.org/wiki/Solaritzaci%C3%B3»
Vikipèdia - by Gemma Sanza Porcar
- Example sentence(s)
- Efecte de la solarització sobre la producció de patata de Prades (IGP) en un sòl infestat amb Globodera spp. - Biblioteca Universia
by Gemma Sanza Porcar - En els darrers anys la recerca s'ha orientat cap a nous mètodes de lluita. Un dels sistemes que ha donat resultats més interessants és el basat en l'escalfament dels terrenys mitjançant la radiació solar recobrint-los amb una pel·lícula de plàstic.
Aquest mètode conegut com "solarització" del terreny pretén obtenir la reducció de la incidència dels paràsits del sòl a uns límits econòmicament acceptables, amb un total respecte al medi ambient i evitant el risc que comporta la utilització de productes químics.
- RuralCat
by Gemma Sanza Porcar - Durant el procés de solarització soles Cyperus rotundus (Junça) va vegetar arribant a trencar el plàstic. - IVIA
by Gemma Sanza Porcar - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Procesi i mbulimit të një sipërfaqeje terreni me materiale të ndryshme por kryesisht plastmas me ngjyrë të errët i cili tërheq më shumë rrezet e diellit. Temperatura e lartë e krijuar nën sipërfaqen e plastmasit shkatërron farërat e bimëve të këqija dhe insektet e dëmshme e në të njejtën kohë ruan lagështinë e tokës. Own research - by Roland Lelaj
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |