GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- solarizace půdy je technika, která spočívá v zakrytí zavlažených a připravených záhonů umělohmotnou fólií, pod kterou intenzívní teplo způsobené silným slunečním zářením hubí v půdě plevel a jeho semena, a připraví tak záhony k výsevu nebo výsadbě www.amway.cz - by Nicholas Orsillo
- Example sentence(s)
- solarizace půdy lze používat v teplejších oblastech na polích, v České republice pak pouze ve sklenících. Půda se po několik týdnů mulčuje průhlednou plastickou fólií. - ECO FARM
by Nicholas Orsillo - Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Соляризація грунтів – це метод,
що включає накривання зрошених
і підготовлених до посіву грунтів
пластиковою плівкою на сліпучому
сонці: висока температура,
що утворюється під плівкою, знищує
бур’яни та їх насіння, залишаючи
поле готовим до посівів www.amway.ua - by AndriyRubashnyy
- Example sentence(s)
- Використовується метод соляризації грунтів, суть якого полягає в тому, що підготовлені до висадки рослин грядки накривають поліетиленом, внаслідок чого під прямими сонячними променями сильно зростає температура грунту, сприяючи загибелі бур'янів і насіння, а плантація стає придатною для посадки рослин - www.amway.ua
by AndriyRubashnyy - Дослідження показали, що при соляризації в грунті залишається чимало корисних організмів, пристосованих до таких високих температур. У цьому полягає принципова відмінність між цим методом і застосуванням метилброміду, який залишає після себе майже стерильну землю.
- refine.org.ua
by AndriyRubashnyy - Для одержання екологічно-чистих овочів велику перспективу мають фізичні способи боротьби з бур’янами. Поки що, найбільш широко використовується метод соляризації як у відкритому, так і закритому ґрунті. - agromage.com
by AndriyRubashnyy - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Macedonian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |