GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Pagina principală - spaniolă
- Agricultură
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - poloneză
- Agricultură
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solaryzacja gleby to technika polegająca na tym, że nawodnioną i przygotowaną do zasiewu warstwę gleby przykrywa się folią plastikową i poddaje silnemu działaniu promieni słonecznych; wzrost temperatury w glebie niszczy chwasty oraz ich nasiona, a pole w rezultacie takiego zabiegu jest przygotowane do zasiewu. http://www.gabi.edu.pl
- by KASIAJAN - Example sentence(s)
- W naszych warunkach klimatycznych skuteczne mogłoby być przeprowadzenie solaryzacji w lipcu czy sierpniu — na przykład, gdy następuje przerwa w uprawie fasoli szparagowej czy kapusty pekińskiej — pod warunkiem utrzymywania się przez dłuższy czas wysokiej temperatury i słonecznej pogody - Instytut Warzywnictwa
by KASIAJAN - Related KudoZ question
Compare [close] - macedoneană
- Agricultură
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ
by Marina Marinova - Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk
by Marina Marinova - Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура
by Marina Marinova - Related KudoZ question
Compare [close] - croată
- Agricultură
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizacija tla je tehnika koja uključuje prekrivanje sadnih gredica plastikom tako da, pod jakom sunčevom svjetlošću, intenzivna toplina u tlu uništava korov i sjeme korova te polje postaje spremno za sadnju. amway.hr - by Veronica Prpic Uhing
- Example sentence(s)
- Solarizacija tla prikladna je na manjim površinama i u regijama s dugim i vrućim ljetima. - hzpss.hr
by Veronica Prpic Uhing - Solarizacijom tla, na 10 cm dubine postiže se za oko 20 °C viša temperatura ispod folije nego bez nje. - Mediteranska poljoprivred
by Veronica Prpic Uhing - Pomoću metode Solarizacije možemo uništiti ne samo nametljive korove nego i "spaliti" sjemenje korova u zemlji. Solarizacija je relativno nova i slabo rasprostranjena tehnika, ne znam dali se kod nas uopće koristi. Zemlja se pokrije velikim najlonom na površini koja se misli očistiti. Najlon se na rubovima ukopa tridestak centimetara u zemlju i tako se neko vrijeme ostavi dok sunčeva toplina ispod najlona ne stvori efekt staklenika i uništi sve spore bolesti i sjemenje korova. - Lavender.hr
by Veronica Prpic Uhing - Related KudoZ question
Compare [close] - slovacă
- Agricultură
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo
by Michal Zugec - Related KudoZ question
- Compare this term in: sârbă, albaneză, arabă, bulgară, catalană, cehă, germană, olandeză, greacă, engleză, persană (farsi), franceză, ebraică, hindi, maghiară, indoneziană (bahasa Indonezia), italiană, japoneză, portugheză, română, rusă, slovenă, thailandeză, turcă, ucraineană
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |