GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
 by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A solarização do solo baseia-se no aproveitamento da energia solar por intermédio de um filme de plástico transparente (Katan et al., 1976), de espessura reduzida, que se coloca sobre a superfície do solo previamente humedecido, durante os meses mais quentes do ano, por um período de 20 a 60 dias (Katan & DeVay, 1991), provocando uma elevação da temperatura do solo e destruindo os propágulos dos agentes patogénicos e das infestantes.
http://www.ipv.pt/millenium/esf8_solo.ht - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- A maior eficiência da solarização do solo em sacos plásticos transparentes sugere sua recomendação na produção de mudas.
- ccarevista by Ioná (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Hebrew
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- שיטה חלופית לחיטוי הכימי היא החיטוי הסולרי- (שימשי, תרמי). השיטה מבוססת על ניצול קרינת השמש לחימום הקרקע המעובדת ומוכנה לזריעה וכך לקטול אורגניזמים גורמי מחלות הפוגעים בשורשי הצמחים. שיטה זו פותחה לראשונה בישראל ב- 1976 .
השיטה נמצאת בשימוש מעשי בישראל, בארה'ב, ביפן, בעירק ובארצות נוספות. המרכז להוראת מדעים - ה� - by Tzviya Levin Rifkind
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 太陽熱消毒法（soil solarization）は太陽を利用することで環境に負荷をかけることなく土壌中の害虫等を駆除する方法である。普通、透明なポリエチレンで覆われた農地で行われることをいう。 臭化メチル（2005年撤廃）の代替消毒技術として注目されている。 Wikipedia - by Yasutomo Kanazawa
- Example sentence(s)
- 太陽熱利用による土壌消毒法は、農薬を使わないため、安全で環境への負荷が小さく、果菜類等の施設栽培において普及している。水田転換畑や雨よけ施設におけるハクサイ、キャベツ、ホウレンソウ等でも、処理時期・期間・方法を的確に行えば有効であるので、その概要を紹介する。 - フィルムマルチ被覆による葉� by Yasutomo Kanazawa
- (58)施設栽培における黒マルチと透明トンネルを利用した太陽熱消毒法(関西部会講演要旨,平成19年度地域部会講演要旨) [in Japanese]
(58)Soil Solarization with Black Mulch and Clear Plastic Tunnel in Greenhouse(Abstracts Presented at the Meeting of the Kansai Division,Abstracts of Papers Presented at the Division Meetings of the Phytopathological Society of Japan, 2007) [in Japanese] - (58)施設栽培における黒マルチ by Yasutomo Kanazawa
- (4)太陽熱消毒法による土壌病害虫の防除
太陽熱消毒法とは
夏季に土壌表面を問う汚名なポリエチレンフィルムで被覆し、太陽熱で深さ10-20cm程度の作土層を40℃以上に上げたうえで、30日間処理することで、土壌病原菌を死滅させる方法である。 - 太陽熱消毒法による土壌病害� by Yasutomo Kanazawa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |