GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo «No contaminante» que aprovecha la
radiación solar.
La Solarización consiste en el calentamiento, mediante la radiación solar, de un suelo húmedo o en tempero con un acolchado don polietileno transparente de 100 a 200 galgas. Own research - by hedapen
- Example sentence(s)
- La solarización es una técnica de desinfección del suelo - Web
 by hedapen - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A solarização do solo baseia-se no aproveitamento da energia solar por intermédio de um filme de plástico transparente (Katan et al., 1976), de espessura reduzida, que se coloca sobre a superfície do solo previamente humedecido, durante os meses mais quentes do ano, por um período de 20 a 60 dias (Katan & DeVay, 1991), provocando uma elevação da temperatura do solo e destruindo os propágulos dos agentes patogénicos e das infestantes.
http://www.ipv.pt/millenium/esf8_solo.ht - by Ioná (X)
- Example sentence(s)
- A maior eficiência da solarização do solo em sacos plásticos transparentes sugere sua recomendação na produção de mudas.
- ccarevista by Ioná (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizarea solului foloseste energia naturala a soarelui in combaterea bolilor si daunatorilor transmisibili prin sol Gazeta de agricultura - by Claudia Nystrand
- Example sentence(s)
- Se urmareste inlocuirea treptata a tehnologiei care utilizeaza bromura de metil cu solarizarea . - Fermierul by Claudia Nystrand
- Related KudoZ question
Compare [close] - Macedonian
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- загревање на почвата, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна се врши соларизација www.agrokonsalting-pro.com.mk - by Marina Marinova
- Example sentence(s)
- За стерилизација на почвата и супстратите во заштитените зони (т.е. под пластенивци или стајленивци) се користат физички методи, користејќи загревање со пареа или соларизација - Службен весник на РМ by Marina Marinova
- Биофумигацијата во комбинација со соларизација е применета во интензивното раноградинарско производство. - http://www.ozoneunit.gov.mk by Marina Marinova
- Во наредните неколку месеци ќе се истражува можноста од користење на сончевата енергија за загревање на почвата и сузбивањето на почвените патогени преку физички средства, во периоди од годината кога сончевата енергија не е толку силна да се врши соларизација. - Канцеларијата за рура by Marina Marinova
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Agriculture
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Solarizácia pôdy je technika, ktorá zahŕňa pokrytie pôdy špeciálnou fóliou, pod ktorou sa na priamom slnku vytvára intenzívna teplota ničiaca v pôde burinu a jej zárodky. Inštitút zdravia Nutrilite - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Solarizácia sa môže využívaťiba v oblastiach so silnou intenzi-tou slnečného (viditeľného) žiare-nia. Princíp spočíva v tom, ževlhká pôda je v období vysokýchdenných teplôt pokrytá fóliou a vpriebehu dňa zahrievaná dopada-júcim slnečným žiarením. - Agroporadenstvo by Michal Zugec
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Polish, Russian, Slovenian, Thai, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |