To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home
    • Hindi
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • अपकृत्य
          • Definition(s)
            • किसी संविदा के उल्लंघन से भिन्न, कोई ऐसा दोषपूर्ण कार्य, जिसके लिए कानून में क्षतिपूर्ति के लिए मुआवजे की अनुमति होती हो। A wrongful act, other than a breach of contract, such that the law permits compensation of damages. Own research - by C.M. Rawal
          • Example sentence(s)
            • जिसके पालन न किये जाने की गणना आपराधिक अपकृत्य में की जाती है। - mahashakti.bharatuday by C.M. Rawal
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Italian
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • atto illecito
          • Definition(s)
            • L'illecito è un fatto giuridico in quanto una norma giuridica ricollega ad esso, quale conseguenza, il sorgere di una situazione giuridica soggettiva, la responsabilità, ossia il dovere di sottostare alla sanzione prevista; si può, quindi, parlare di fatto illecito. Negli ordinamenti attuali, di solito, affinché sorga la responsabilità è necessario che il comportamento sia volontario, sicché l'illecito viene a configurarsi più precisamente come atto giuridico (e, in particolare, mero atto); si può, quindi, parlare di atto illecito. Wikipedia - by Marilina Vanuzzi
          • Example sentence(s)
            • "A tort is a private or civil wrong or injury, other than breach of contract, for which the court will provide a remedy in the form of an action for damages. It may be either: 1) a direct invasion of some legal right of the individual; 2) the infraction of some public duty by which special damage accrues to the individual; 3) the violation of some private obligation by which like damages accrues to the individual." West's Law and Commercial Dictionary, Zanichelli/West, Milano, 1993. In Italiano può essere tradotta come: atto illecito. - Altro diritto by Marilina Vanuzzi
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Greek
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • αδικοπραξία
          • Definition(s)
            • Αδικοπραξία είναι η παράνομη και υπαίτια πράξη που προκαλεί ζημία σε τρίτο και δημιουργεί για τον πράξαντα υποχρέωση αποζημίωσης (ΑΚ 914 - Αστ. Γεωργιάδης - Ενοχικό δίκαιο, τόμος α΄) Own research - by Natalia Papasteriadou, LL.M
          • Example sentence(s)
            • Η παραβίαση διατάξεων για την προστασία του περιβάλλοντος δεν γεννά δικαίωμα αποζημίωσης από αδικοπραξία (άρθρο 914 ΑΚ), ακόμη και όταν θίγεται, έστω και έμμεσα, ατομικό συμφέρον. - Απόφαση Αρείου Πάγου 9 by Natalia Papasteriadou, LL.M
            • Η έκδοση ακάλυπτης επιταγής αποτελεί την πλέον συνήθη περίπτωση αδικοπραξίας στα πλαίσια των εμπορικών συναλλαγών. - Capital.gr by Natalia Papasteriadou, LL.M
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Arabic
      • Law (general)
        • Search
          • Term
            • المسؤولية التقصيرية
          • Definition(s)
            • A wrongful act other than a breach of contract for which relief may be obtained in the form of damages or an injunction Webster Dictionary - by nayoma
          • Example sentence(s)
            • the lessee may commence a tort action in the lessee’s own name to recover damages for the harm from the person allegedly responsible for it - lawriter by nayoma
          • Related KudoZ question
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Lithuanian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License